“Can I talk to Joe?” Masuto asked, nodding at the black pianist.
“Yeah.”
“How’s his memory?”
“Better than mine.”
He took Masuto over to the black pianist. “Joe, this is Sergeant Masuto of the Beverly Hills police.”
Joe nodded and went on playing. “A Nisei. They’re beginning to integrate.”
“Talk to him.”
“I’m not crazy for fuzz,” Joe said.
“I said, talk to him.”
“Okay, boss. I’ll talk.” He stopped playing. Masuto took out the two pictures. Joe nodded. “That’s right. That’s the poor kid who went off the road up on Mulholland. Her name was Catherine Addison. You remember,” he said to Denton, “I told you about that.”
Denton didn’t remember. He wasn’t covering, Masuto decided, he just hadn’t remembered. He remembered now.
“I’m sorry, Sergeant,” he said.
“He don’t read the papers. I do,” Joe said. “I think I told him but I’m not sure.”
“Was she here the night she died?” Masuto asked him.
The black man closed his eyes and with one finger began to pick out a mournful tune on the piano. Masuto waited. Denton turned away to deal with a customer.
“Yes,” Joe finally said.
“And the man?”
“Yes.”
“Were they happy?”
“What’s happy, Sarge? Who’s happy? No, they was not happy. The kid was crying. She came to me and asked me to play ‘Blues in the Night.’ I ain’t crazy for it, but I played it.”
“Was Mitzie here that night.”
The black man’s eyes turned cold, as if he had pulled a film over them. “I don’t know nothing about Mitzie.”
“I like Mitzie,” Masuto said. “I’m trying to save her life. Maybe what you tell me could save her life. That’s the truth.”
He thought about it for a while, his finger picking out a tune again. Then he said, “Yeah, Mitzie was here. Mitzie came over to me and asked me if I knew why the kid was crying. I remember because we never saw her again. We never saw Smith either.”
“You wouldn’t remember what time that was?”
“Jesus, man, you want a lot, don’t you? That was over three years ago. All right, I can tell you this. It was before the tables began to fill, so maybe it was before eight o’clock.”
“Thanks, Joe,” Masuto said.
“No sweat. Only don’t make it hard for George. He’s a decent man.”
14
The Killer
“Am I going to have trouble?” George Denton asked Masuto.
“Not unless you make it for yourself. I’m not a vice cop. Now I have to use a telephone.”
“Sure-sure, Sergeant. Use this one right here.”
Masuto dialed Laura Crombie’s number. It was busy. He dialed it again. Busy. He was becoming increasingly nervous, increasingly irritated. Couples were coming into the restaurant now, an occasional single woman, an occasional single man. The women were good-looking, the men well-dressed, middle-aged. An open menu told him that the least expensive entree was twelve dollars.
He dialed again. Beckman answered. “Masao-thank God! We been turning the town upside down for you.”
“What happened?”
“Mitzie’s gone.”
Masuto controlled an impulse to explode with anger. “All right,” he said evenly. “Tell me exactly what happened, short and quick.”
“She got a call from someone said he was Wainwright, and he said he was calling for you, and she was to meet you.”
“Where?”
“I don’t know. All the ladies know is that it was a bar.”
“God damn you, where the hell were you?” Masuto demanded.
“In the can, taking a crap.”
“Oh, great-in the can!”
“There are times when you got to.”
“And you called Wainwright and it wasn’t Wainwright.”
“Right. Jesus, Masao, who would think of it? She saw a chance to get sprung and she shot out of here in that yellow Porsche of hers. We got out an All Points. What do I do now?”
“Don’t let either of those women out of your sight, if you have to tie them up. Wait a minute. What did she say-a bar or the bar?”
“Hold on.”
Masuto heard Beckman calling out to the women, “What did Mitzie say-a bar or the bar?”
And then in the phone, “Masao, they think she said The Bar.”
“All right. Tell Wainwright to put everything he has on that yellow Porsche.”
Masuto slammed down the phone and bolted out of the door of the restaurant. Below him, he saw the yellow Porsche pull into the parking lot. A man stood there. As the yellow car stopped, the man opened the right-hand door and got in. Masuto was already racing down the stairs, three at a time, as the Porsche pulled out of the parking lot.
Masuto took the last six steps in a single bound, ran to his car, started the motor, and then found the narrow driveway blocked by an incoming car. He waited, cursing himself for being a fool, for not having a second man in the house with Beckman, for not seeing the whole pattern and anticipating what would happen-and most terribly for a death that he could have prevented.
The driveway was clear, and he shot down it to the Laurel Canyon intersection. The Porsche was nowhere in sight. He had two choices. He could turn right down into the city of Los Angeles, and if the Porsche had gone that way, it was hopeless even to dream of finding it. That might be the clever turn for the Porsche if the man knew he was being followed. But there was no reason for him to suspect that he was being followed. On the other hand, if Masuto turned left, the road led up to Mulholland Drive, and in the past there was a connection with Mulholland Drive.
Masuto turned left. He threw his car into low gear, gunning it ahead and almost crashed his way into the line of traffic that was crawling up the single lane of Laurel Canyon Boulevard. He could hear the curses of the drivers, but he was unwilling to put on his siren and announce the chase. If he did and if the yellow Porsche was ahead of him, it could leave his Datsun as if his car was standing still. Instead he took risks that no sane man would take, swinging into the left lane again and again to pass cars, forcing oncoming cars to squeeze over to the wall of the canyon, bulling his way back into the traffic again and again.
As he approached the top of Laurel Canyon Pass, where Mulholland Drive intersects it, and where Laurel Canyon Boulevard sweeps on down into the San Fernando Valley, another choice faced him. If indeed the yellow Porsche was ahead of him, it had three choices: to continue ahead and down into the Valley, to turn right and follow Mulholland Drive to Cahuenga Pass, or to turn left on Mulholland. Since he couldn’t see the car he hoped he was
