definitely a Mr. Darcy, my Mr. Darcy. I must admit, I don’t know quite what to do with you, Dear Journal, and yet I suspect you would agree that your “unique powers” are better suited to the individual rather than the collective world of Jane Austen devotees. In particular, my own perfectly happy ending makes me wonder how Beck is faring with her current romantic entanglement and whether she might welcome a little magical interference. That is, if you’re up to it ...

On that note, I tucked the journal back into my messenger bag, eager for this last chance to spend time with Sean on this side of the pond—at least for a while. We hadn’t had the “journal talk” yet, but it would need to be soon, for the sake of my sanity. Besides, I rather suspected Sean would take it all in stride.

Fairy Jane’s response I once again saved for the plane. With Sean napping beside me, his hand warm on my thigh, I skipped through the pages till I found the one I was looking for.

You have to admit, weird is sensible and sexy, and a happy ending is magical. 

A Note from Alyssa: How Jane Austen Edited My Book

In 2006 I became obsessed with all-things-Austen, and despite my relatively blissful ten-year-to-date marriage, that obsession manifested itself in part with the purchase of Jane Austen’s Guide to Dating by Lauren Henderson. I was fascinated by the premise of the book—that Jane Austen’s six novels, written two centuries ago, could offer relevant and adaptable romantic advice to modern-day women looking for Mr. Right—and I wondered whether I could work a similar concept into my current work in progress.

Jane Austen’s Guide to Dating is broken down by chapters, highlighting ten key points of timeless Austen advice, each supported by anecdotes from her novels and modern-day examples. And then at the end, there is a quiz ... well, two: “Which Jane Austen character are you?” and “Which Jane Austen character is the man you like?” Naturally I took the quizzes. Who wouldn’t?

Based on my answers, I am “Anne [Elliot]—quiet, composed, and cautious.” My best matches are Captain Wentworth, Colonel Brandon, and Edmund Bertram, according to Ms. Henderson’s compatibility matrix. I can definitely see that.... I am all of those things. (Once you get to know me, I am also funny, direct, and outgoing, like Elizabeth. Just FYI ...) My husband is characterized (based on my answers) as “straightforward, happy, and looking for love,” and might be a Captain Wentworth, Henry Tilney, or Mr. Bingley. So, generally speaking, we’re compatible. I may have already figured that out for myself, but it’s good to know that our relationship is Jane Austen– approved.

The early brainstorming stages of Austentatious are a little fuzzy. Nicola was at all the meetings, as was Sean, looking very sexy indeed. The journal was there, too, not yet corrupted by the advice and magic of Jane Austen. What I do remember is being struck by the perfect, world-altering moment in which it occurred to me that maybe I should squeeze a little Austen into my Austin-set story. Maybe the journal, somehow channeling the still-spunky spirit of Jane Austen, i.e., Fairy Jane, could offer up useful bits of modern-day romantic advice. Bits that would throw a kink in the romantic works of the ever-so-sensible Nicola James. I adored this idea, and I was thrilled to get back to work.

After that, Jane pretty much took over. She nuanced her way into every aspect of the book, and I just went along for the ride. Austentatious is, in part, a (loosely interpreted) modern-day retelling of Pride and Prejudice, and part homage to the wit and timelessness of Ms. Jane Austen. The dedication on the first page of the journal attributed to Ms. Austen was actually written by her, in a similar (although presumably not magical) journal given to her niece. Cool, huh? Stumbling across it and having it fit so perfectly with the story line of Austentatious, I could not help but consider it a little bit of magic from Fairy Jane herself.

Вы читаете Austentatious
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату