‘It’s not the same.’

‘Tomato, potato,’ said Shepherd.

‘What?’ said Liam, frowning.

‘It’s an expression,’ said Shepherd. ‘It’s from an old song.’

‘Oh, back in the days when dinosaurs roamed the earth?’

Shepherd patted his son’s head. ‘Get ready for school. I’ll take you today.’

The pub Caroline Stockmann had chosen for their meeting was half a mile from Shepherd’s house, and as it was a warm evening he decided to walk.

When he arrived she was sitting at the bar with a half-drunk pint of beer. Shepherd grinned as they shook hands. ‘What’s so funny?’ she asked, as he sat down next to her.

‘I was thinking your glass looked half empty, then wondered if I should pretend I’d thought it was half full, thereby showing a more optimistic frame of mind.’

Stockmann smiled. She picked up her glass, and drank the rest of the beer. ‘No argument now,’ she said. ‘Empty, plain and simple. So, is everything okay?’

‘Peachy keen,’ said Shepherd.

‘See, I’ve never understood that expression,’ she said. ‘Why are peaches keen? Lemons are zesty, bananas are bent, but what’s keen about a peach?’

Shepherd caught a barmaid’s eye. ‘Jameson’s, ice and soda,’ he said, ‘and whatever my friend’s having.’

‘You’re in Northern Ireland, I gather,’ said Stockmann.

‘Belfast,’ said Shepherd.

‘Interesting part of the world,’ she said. ‘The enemies of the past now working together to bring about peace.’

‘So much for not negotiating with terrorists,’ said Shepherd.

‘You don’t think that peace is worth any compromise?’ The barmaid brought their drinks, and Shepherd paid her.

‘The IRA, a.k.a. Sinn Fein, wants a united Ireland,’ said Shepherd. ‘Nothing has changed on that front. They laid down their weapons because they sensed that the British Government’s position on Ireland was weakening. But they’re still the same heartless killers they always were. And if things don’t continue to go their way, they’ll buy new weapons.’ He sipped his whiskey and put his glass on the bar. ‘This isn’t supposed to be a political discussion, is it?’ he said. ‘I thought I was here for a psychological assessment?’

‘So, what would you like to talk about?’

Shepherd shrugged carelessly. ‘Have you heard the one about the runaway wagon and the guy standing at the points? If he does nothing, six people die, if he changes the points just one dies.’

‘Sure,’ said Stockmann. ‘It’s first-year philosophy material. Then you make it more difficult by bringing in the fat guy on the bridge, right?’

‘What’s the right answer?’

‘It’s philosophy. There’s no right or wrong answer. What’s interesting is the way in which people consider the options. In the case of changing the points, most decide to sacrifice the one person and reach that decision very quickly. When it comes to pushing the fat guy off the bridge, the decision is more equally split but takes longer to reach.’ She drank some beers. ‘Let me give you another railway one. You’re standing on an electrified railway line, with your leg trapped. You can’t move. The power’s off, so for the moment you’re okay. But down the line a man is about to reconnect the supply. He doesn’t know you’re there, and he doesn’t know that if he reconnects the power you’ll die. Now, you happen to have a sniper’s rifle with one bullet in the chamber.’

‘We call them rounds,’ said Shepherd, ‘not bullets.’

Stockmann grinned. ‘It’s about philosophy, not ammunition,’ she said. ‘Anyway, you have a loaded rifle and you can kill the guy before he reconnects the power and kills you. Are you morally justified in killing him?’

‘You do what you have to do to stay alive,’ said Shepherd.

‘Indeed,’ said Stockmann. ‘But think about this. If you shoot him, you’ve killed him deliberately. But if he kills you, he’s done it by accident. There’s a world of difference. Do you have the moral right to kill a man who might kill you by accident?’

‘Why does morality have to come into it?’ asked Shepherd. ‘As I said, you do what you have to do to stay alive.’

Stockmann didn’t say anything, but a smile spread across her face.

‘What?’ said Shepherd, defensively.

‘You say it with such conviction, but have you thought about the ramifications?’

Shepherd toyed with his glass. ‘If I do nothing, I die.’

‘Agreed. But kill him and you’ll have killed an innocent man. A man who was doing nothing wrong. Who was breaking no law.’

Shepherd stopped playing with his glass. ‘It’d be murder, wouldn’t it?’

‘Well, that would probably be for a jury to decide. Or at least for the Crown Prosecution Service to take a view on.’

‘So, what’s the answer? I maintain the moral high ground by allowing the guy to kill me?’

Stockmann laughed. ‘As I said, there’s no right or wrong. It’s philosophy. But it’s puzzles like that which help us analyse our thought processes.’

Deep furrows creased Shepherd’s brow.

Stockmann patted his shoulder. ‘It’s hypothetical, Dan,’ she said.

‘I get that, but hypothetical or not, I’d pull the trigger, guaranteed.’

‘Because your survival instinct would kick in. There’s nothing to be ashamed of. It’s your instinct for survival that makes you so good at what you do.’

‘It worries me that I’d kill an innocent man to survive. But what if the positions were reversed? What if I was the one doing something that would kill someone else? Even inadvertently. Doesn’t that mean he’d be justified in killing me?’

‘Justice isn’t what the conundrum is about. But it’s good that it makes you think. Is it something you think about much?’

‘Killing?’

Stockmann nodded.

‘Every time it’s happened, there’s been no doubt in my mind that what I was doing was legally and morally right. When I was in the SAS I had to follow rules of engagement, and when I was a cop I had to follow PACE, the Police and Criminal Evidence Act. It’s a bit greyer now that I’m with SOCA because I’m effectively a civil servant rather than a police officer, but there are still rules that have to be followed. If at any point I were to break the law I’d be out of a job and probably facing criminal charges.’

‘And providing you’re within the law, there’s no guilt?’

‘Pretty much, yeah. But there’s more to it than just following the law. More often than not, when I took a life it was because my own was threatened. Either at the point of a gun or because the person I shot was about to detonate a bomb. It was self-defence, pretty much.’

Stockmann held up her glass. ‘Half full again,’ she said. ‘The Belfast job’s a bit different from what you normally do, isn’t it?’

‘I’m not trying to penetrate a gang, but basically it’s the same old routine, getting a person to trust me so that I can betray them,’ he said. ‘It’s what I do, and I do it well.’

‘It can’t be easy,’ she said.

‘Winning their trust is easy,’said Shepherd. ‘It’s the betrayal that takes its toll.’

‘This latest job is a woman, right? That must make it harder. And it’s not as if she’s a drug-dealer or gangster.’

‘We’re not supposed to get specific about operational matters,’ said Shepherd.

‘That was when you were a policeman. SOCA has different rules.’ She smiled. ‘Actually, we can pretty much make up our own,’ she said, ‘and I do have a very high security clearance. Higher than yours, actually.’

‘Because you worked for MI5?’

‘I still do, from time to time,’ she said. ‘So, this woman you’re trying to get close to, she might not be guilty of anything?’

Вы читаете Dead Men
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату