Teddy opened his eyes but continued to shake his head and the quivering letters canted from side to side.

Cawley slapped the next line with the back of his hand. “Try this, then. ‘Dolores Chanal and Rachel Solando.’ Both thirteen letters. You want to tell me what they have in common?”

Teddy knew what he was seeing, but he also knew it wasn’t possible.

“No? Can’t grasp that one either?”

“It can’t be.”

“It is,” Cawley said. “The same letters again. Anagrams for each other. You came here for the truth? Here’s your truth, Andrew.”

“Teddy,” Teddy said.

Cawley stared down at him, his face once again filling with lies of empathy.

“Your name is Andrew Laeddis,” Cawley said. “The sixty-seventh patient at Ashecliffe Hospital? He’s you, Andrew.”

22

“BULLSHIT!”

Teddy screamed it and the scream rocketed through his head.

“Your name is Andrew Laeddis,” Cawley repeated. “You were committed here by court order twenty-two months ago.”

Teddy threw his hand at that. “This is below even you guys.”

“Look at the evidence. Please, Andrew. You—”

“Don’t call me that.”

“—came here two years ago because you committed a terrible crime. One that society can’t forgive, but I can. Andrew, look at me.”

Teddy’s eyes rose from the hand Cawley had extended, up the arm and across the chest and into Cawley’s face, the man’s eyes brimming now with that false compassion, that imitation of decency.

“My name is Edward Daniels.”

“No.” Cawley shook his head with an air of weary defeat. “Your name is Andrew Laeddis. You did a terrible thing, and you can’t forgive yourself, no matter what, so you playact. You’ve created a dense, complex narrative structure in which you are the hero, Andrew. You convince yourself you’re still a U.S. marshal and you’re here on a case. And you’ve uncovered a conspiracy, which means that anything we tell you to the contrary plays into your fantasy that we’re conspiring against you. And maybe we could let that go, let you live in your fantasy world. I’d like that. If you were harmless, I’d like that a lot. But you’re violent, you’re very violent. And because of your military and law enforcement training, you’re too good at it. You’re the most dangerous patient we have here. We can’t contain you. It’s been decided—look at me.”

Teddy looked up, saw Cawley half stretching across the table, his eyes pleading.

“It’s been decided that if we can’t bring you back to sanity—now, right now—permanent measures will be taken to ensure you never hurt anyone again. Do you understand what I’m saying to you?”

For a moment—not even a full moment, a tenth of a moment—Teddy almost believed him.

Then Teddy smiled.

“It’s a nice act you’ve got going, Doc. Who’s the bad cop—Sheehan?” He glanced back at the door. “He’s about due, I’d say.”

“Look at me,” Cawley said. “Look into my eyes.”

Teddy did. They were red and swimming from lack of sleep. And more. What was it? Teddy held Cawley’s gaze, studied those eyes. And then it came to him—if he didn’t know otherwise, he’d swear Cawley was suffering from a broken heart.

“Listen,” Cawley said, “I’m all you’ve got. I’m all you’ve ever had. I’ve been hearing this fantasy for two years now. I know every detail, every wrinkle—the codes, the missing partner, the storm, the woman in the cave, the evil experiments in the lighthouse. I know about Noyce and the fictitious Senator Hurly. I know you dream of Dolores all the time and her belly leaks and she’s soaking with water. I know about the logs.”

“You’re full of shit,” Teddy said.

“How would I know?”

Teddy ticked off the evidence on his trembling fingers:

“I’ve been eating your food, drinking your coffee, smoking your cigarettes. Hell, I took three ‘aspirin’ from you the morning I arrived. Then you drugged me the other night. You were sitting there when I woke up. I haven’t been the same since. That’s where all this started. That night, after my migraine. What’d you give me?”

Cawley leaned back. He grimaced as if he were swallowing acid and looked off at the window.

“I’m running out of time,” he whispered.

“What’s that?”

“Time,” he said softly. “I was given four days. I’m almost out.”

“So let me go. I’ll go back to Boston, file a complaint with the marshals’ office, but don’t worry—with all your powerful friends I’m sure it won’t amount to much.”

Cawley said, “No, Andrew. I’m almost out of friends. I’ve been fighting a battle here for eight years and the scales have tipped in the other side’s favor. I’m going to lose. Lose my position, lose my funding. I swore before the entire board of overseers that I could construct the most extravagant role-playing experiment psychiatry has ever seen and it would save you. It would bring you back. But if I was wrong?” His eyes widened and he pushed his hand up into his chin, as if he were trying to pop his jaw back into place. He dropped the hand, looked across the table at Teddy. “Don’t you understand, Andrew? If you fail, I fail. If I fail, it’s all over.”

“Gee,” Teddy said, “that’s too bad.”

Outside, some gulls cawed. Teddy could smell the salt and the sun and the damp, briny sand.

Cawley said, “Let’s try this another way—do you think it’s a coincidence that Rachel Solando, a figment of your own imagination by the way, would have the same letters in her name as your dead wife and the same history of killing her children?”

Teddy stood and the shakes rocked his arms from the shoulders on down. “My wife did not kill her kids. We never had kids.”

“You never had kids?” Cawley walked over to the wall.

“We never had kids, you stupid fuck.”

“Oh, okay.” Cawley pulled down another sheet.

On the wall behind it—a crime-scene diagram, photographs of a lake, photographs of three dead children. And then the names, written in the same tall block letters:

EDWARD LAEDDIS

DANIEL LAEDDIS

RACHEL LAEDDIS

Teddy dropped his eyes and stared at his hands; they jumped as if they were no longer attached to him. If he could step on them, he would.

“Your children, Andrew. Are you going to stand there and deny they ever lived? Are you?”

Teddy pointed across the room at him with his jerking hand. “Those are Rachel Solando’s children. That is the crime-scene diagram of Rachel Solando’s lake house.”

“That’s your house. You went there because the doctors suggested it for your wife. You remember? After she accidentally set your previous apartment on fire? Get her out of the city, they said, give her a more bucolic setting. Maybe she’d get better.”

“She wasn’t ill.”

“She was insane, Andrew.”

“Stop fucking calling me that. She was not insane.”

Вы читаете Shutter Island
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату