camp. And then he was out of the Army. He kicked around on the beaches of southern California for a while and then he came back in.
He hit Korea a couple of months before I did.
The night before, we had bounced from one Pusan bar to another like metal spheres in a Japanese pinball machine. And with about as much conscious thought. We had ended up in a club with two good-looking girls, business girls-registered prostitutes who kept their VD cards up to date by going to the public clinic every month and getting the little red chop in the appropriate box. You’re supposed to check to protect yourself but I never did. Except sometimes the following morning, as a matter of curiosity. I always wanted a VD card as a souvenir.
The girl I had been with last night was slightly harelipped, I think, with a long, slender, unblemished body. She sneered at me through the whole thing. I think I hadn’t paid her enough money. And then she wouldn’t let me have any in the morning.
Just as well. I was so hung over I hadn’t really wanted it anyway. The attempt was a matter of form.
Ernie pulled the jeep up onto the sidewalk in front of the Itaewon Police Box. A precinct house is what we would call it. The Itaewon Police Box came under the Itaewon Police Force, which was under the command of the Korean National Police, KNP. There was no other place to park, but normally I wouldn’t have let him do it because I was always careful to consider what Captain Kim, the commander of the police box, might find insulting. I figured he’d forgive us this time because it was sort of an emergency.
Sergeants Burrows and Slabem stood in front of the Korean desk sergeant’s counter, trying to look like they were doing something.
Jake Burrows was tall and thin with a pockmarked face that had long since healed over into a rough approximation of the Mojave Desert. Felix Slabem was short, soft, and round and for some reason he still had pimples, like an adolescent. He spoke first.
“Take the streetcar?”
“Yeah,” I said. “We figured you’d have the culprit by now.”
Burrows piped up: ‘The first sergeant told us just to perform liaison. The case falls under Korean jurisdiction.”
“Lucky for you.”
Ernie and I had been at odds with Burrows and Slabem from the start. They were always careful to push an investigation only far enough so it fit neatly into one of the categories on the provost marshal’s briefing chart. Our investigations were always a little more unconventional, involving people who maybe weren’t under suspicion in the first place and causing the honchos at the headshed to come up with some fancy explanations. At least that’s the way we saw it. As far as everyone else was concerned, we were just screwing off-making wild accusations in an attempt to justify the time we spent in the ville.
In the Army, going after the truth is usually seen as a criminal waste of time.
We nodded to the desk sergeant and walked down the short hallway to the little cubicle that was Captain Kim’s office. His face was buried in a stack of paper. Brown pulp. The Korean government couldn’t afford the reams of letter-quality bond that were routinely churned out of every Eighth Army office for no discernible reason. The Koreans didn’t have the redwoods for it. Or any other types of trees except for the ones they had planted since the Korean War.
Captain Kim looked up, kept his face impassive, and nodded. Coming from him that was like a joyous embrace.
I said a couple of polite things to him in Korean. His English was okay, my Korean barely passable-mostly culled from long intimate conversations in barrooms with beautiful women-but somehow we managed to communicate.
He treated Burrows and Slabem like any other interlopers from an alien planet. Us, he treated with bored indifference, which was one hell of a step up.
His face was flat and leathery with heavy, horizontal eyebrows that extended almost the width of each eye. His uniform was neatly pressed, open at the collar, and a deep brown color, reminding me of Sheriff John standing next to his wiener-mobile in back of a big shopping center in Pacoima. The uniforms of all the other cops were faded and patched.
He already knew what we were there for, to see the murder site, and he already knew that it was our job to come at the case from the GI angle. The Koreans were maintaining jurisdiction. When only GIs were involved in a crime, they often turned the prosecution over to the U.S. military authorities. But when a Korean was victimized, and the newspapers had gotten hold of it, there was no way they were going to let it go. He did realize, however, that he needed us to infiltrate the world of the U.S. soldiers and their Korean girlfriends.
He got up, put on his hat, and barked some instructions to his desk sergeant. We followed him out the door.
Next to the police box was a bank-smart move-and beyond that a few shops and then the nightclub district. The UN Club was first-big, blue, and boxy, with a little neon sign touting it as the gateway to ltaewon. Up the road, coiled neon hung off the sides of cement brick walls, looking dusty and sad in the gray morning air. Alleys wound up the hill and formed a network like a giant spider impaled amidst the jumble of Korean homes.
Captain Kim leaned his head forward and trudged quickly up the incline, not turning left, as 1 expected, at Hooker Hill, but marching straight up past the King Club and then left, up a narrow alley, and right through an open metal gate imbedded in a ten-foot-high stone wall. The hooches formed a U shape. The one closest to the gate was gutted. It was charred and black and Captain Kim told us that the landlady had acted quickly to get the fire department there in time to save the rest of the rooms.
She had gray hair yanked straight back over her wrinkled face and knotted in the back with a polished wooden pin. I thought I saw worry in her eyes. Maybe it was just from living, maybe something else.
I talked to her briefly. She said she was an old woman and a light sleeper and she had a phone right next to her bed so she called as soon as she smelled smoke.
I decided not to be impolite and question her at length, since Captain Kim had told me in firm tones that he had already personally conducted an interrogation.
That was another thing I was sometimes accused of when somebody other than Ernie watched my investigative technique-being too soft, on Koreans usually. And taking too much instruction from the Korean police. The U.S. Army’s not real big on subtle moves.
The hooch itself didn’t reveal much. The body had been removed a couple of hours ago. There were the remnants of the usual business-girl apparatus: a big charred armoire for storing clothes, a melted-down stereo set, and the skeleton of a Western-style bed.
Ernie picked up a wooden stake that seemed to have been untouched by the fire. “Why wasn’t this one burned?” he asked.
Captain Kim understood the question and answered in Korean. Before I could translate, Ernie turned his back on us and started poking around in the remains. He uncovered a pile of charcoal in front of the bed. The bonfire. Probably what was left of a perforated cylindrical briquette, the type that is fired up in outside heaters to spread warm air through flues that ran beneath the house. He kept flipping with the clean wooden stake until he turned up a blackened pair of long straight tongs. It looked as if they had been used to carry the flaming briquette into the hooch.
The old woman and the other neighbors knew nothing more about the GI boyfriend than that his name was Johnny. The description they gave was vague and where it was explicit it could have applied to half the guys in Itaewon.
Ernie dropped the stake, dusted off his hands, and turned to the old lady.
“Where did Miss Pak Ok-suk work?”
“The Lucky Seven Club,” she said.
We asked the old woman for a list of her other tenants. Captain Kim didn’t like it much since he’d already interviewed them all and come up with nothing.
The only one who seemed worth interviewing was the one with the room that wasn’t much larger than a closet. Kimiko. We knew her well. In Itaewon, everyone knew her well.
“Where is Kimiko now?”
The old woman waved her hand towards the village.
We thanked her and walked down the hill in silence. I could think of a few places where Kimiko might be. All
