Nearly nine o'clock, still in the office. As always when there's some big murder inquiry on, there's even more crime than usual. I got farmed off to deal with an aggravated assault and an attempted bank robbery. Seriously. A bank robbery, for fuck's sake. Suspects were apprehended in both instances. In the first case it was a wife turning on her husband — after fifteen years of abuse, she says, and there was a time when you would have believed her. Now, you just can't tell anymore.

The bank robbery was a joke. Amateurs. Even so, they would probably have still managed to get away with the fifteen quid they'd nicked if they'd remembered to fill the getaway car with petrol.

Found time for a brief word with Bathurst. Curious about that remark of Crow's when I first arrived. Bumped into her downstairs, on her way home at the end of her day. I was wondering if she had told me everything there was to tell. People very rarely do.

'Went to see Crow this morning,' I said to her.

She looked frightened straight off. Saw it in the eyes, heard it in the voice.

'What did you say? You didn't mention me?'

'No, don't worry.'

'Why did you tell him you were there?'

Didn't know what to say to that and I wasn't going to admit to being so clumsy.

'Just asked him a few questions. Suppose he might have worked it out, but his brain must be so pickled it's hard to tell whether he's capable of any clear thinking. Look, I really don't think he or Bloonsbury had anything to do with Monday night. Don't worry about that, all this is nothing to do with what happened last year.' She nodded slowly — unconvinced. 'There was something else he said. About having had dealings with Bloonsbury and Herrod last month. You know about that?'

She looked even more worried. Puzzled.

'He assumed at first that was why I was there,' I said.

Kept shaking her head. Bit at a nail. Not at all happy.

'Look, I don't know,' I said. 'I'll dig around, but I have to be careful. Don't want people getting suspicious.' Then I suggested a way out for us both. It would need a lot of courage from her and nothing from me, but it wasn't me that created the situation in the first place. 'You could go to Miller, tell her everything. You're going to look bad, but if it's bothering you that much…'

The thought of that scared the shit out of her.

'I can't,' she said.

'She's not as bad as she seems,' I said. Personal experience — get her in bed and she's a kitten. 'If this is going to bug you, if it's going to make you not want to be on the force, then you've got to let it out.'

'It'll be the end of my career,' she said.

I wondered if I could deny it, but I couldn't. If she wasn't kicked out for her part in it, who would want to work with her after she'd done this?

'Depends how much you want your career. Cause if you do, you're just going to have to forget it, get on with your life. It was a year and a half ago — you've done all right so far. You'll have to let it go. Believe me, Monday night had nothing to do with those guys, so you've either got to accept what you were part of and forget about it, or get it out and face the consequences.'

She kept shaking her head. It was a big discussion and warranted a hell of a lot more time, but I didn't have it.

'Look, Evelyn, I've got to go. Think about what I've said. Don't do anything yet and we'll talk at the weekend.'

She smiled weakly at that and nodded. Not sure, of course, if I'll have the time to see her.

That was it, and we went our ways. We're both in work tomorrow and we can take it from there. A right bloody shambles.

Had a brief interview with Charlotte as she disappeared for the evening. Wants to go away tomorrow evening, spend the night in some hotel somewhere. Said she had a place in mind. I didn't fight it and as I stood in her office having the brief discussion on the subject, I just wanted to leap over the desk and rip her clothes off.

Not long after that the expected phone call from Peggy came through. Juggled enough women in my time to sound cool about it. Even so, like a complete idiot, I couldn't bring myself to say definitely no about tomorrow night. Put it off until tomorrow.

So, just after nine on a Friday night, up to my eyes in paperwork, and I can't concentrate on a single line of it. Charlotte, Peggy and Evelyn Bathurst keep intruding into the thought process. Mostly Charlotte.

As far as I know, she's spending the evening alone. Very tempted to go down there when I've finished at the office. Utterly succumbing to infatuation and there's only one road to go down once you start feeling like this; there's only one thing that's going to happen. You're going to make an idiot of yourself.

I'm forty-four for God's sake. Bit of a slow starter, but after the war I had all those women and by God, I don't believe I made an arse of myself with any of them. Too messed up. There may have been several who were pissed off, certainly several that were hurt, and my behaviour might be considered reprehensible in some quarters, but I never actually made an idiot of myself. Now, however, we're right smack in the middle of the biggest murder inquiry we've ever had in this patch, and I'm acting like a total lovesick knob.

The quicker I fall flat on my face and screw everything up — get dumped by Miller and screw up with Peggy, end up with no one but two-bit scrubbers picked up in the pub on a Saturday night — the quicker I can get on with things. So if I go to see her tonight I'll either get put in my place, not before time and just what I'm needing, or else I'll get into her bed for the night and plummet deeper into the abyss of infatuation.

First, however, I've got to get this work done. Christ, who joins the rozzers to do paperwork?

Finish off the cup of tea at my right hand, sit back in the seat, stare at the ceiling. Begin contemplating getting out of here, doing all the crap tomorrow. Ponder what my reception will be in Helensburgh, because no matter how wrong it is to do it, I know I'm not going to be able to stop myself going down there. Uninvited.

Of course — because it's the way of things for there to be copious amounts of crap dropped onto the path of life from an enormous height — however shit I imagine I might end up feeling when I get there, it doesn't even begin to wipe the backside of how shit I actually end up feeling. Not a bloody patch.

23

Evelyn Bathurst looks not unlike Jo.

She parks the car on the road at the bottom of the garden of the large house in Helensburgh, steps out into the rain. Stares at the lights in the house fifty yards away along the driveway, wonders about what she is doing. Shivers, pulls her jacket closer around her.

She locks the car door. Her own car under repair — faulty brakes — she has borrowed the car from Constable Forsyth, on duty through the night. Forsyth believes that she may repay the favour sometime.

She will not get the chance.

She swings back the gate, feels the beating of her heart. Looks at her watch, wonders if the Superintendent will be at home. A Friday night, not long after ten o'clock. Whatever it is that Miller does, she will find this an unwelcome interruption, with unwelcome information.

Takes a deep breath, tries to calm herself; begins the long walk up the driveway. She has somewhere else to go, someone else to whom she could talk — not that she was going to mention that to Thomas Hutton — but she has decided to come here first. Perhaps she'll move on later. Perhaps not.

Should she have listened to Hutton? But it wasn't Hutton talking, it was her conscience. She had been meaning to do the same thing for the past year. Slowly the desire had worn off. The months will do that to you. But now it was back, born of fear, guilt and self-loathing for what she had been a part of. There was no need to confide in Hutton any further. What he had said earlier in the station had been all that she'd been needing to hear.

Her ponderous steps take her nearer to the house, her stomach crawls with nerves. She wonders if she is about to be dismissed, in the manner she has heard Miller dismiss so many officers in the past. Not as bad as she

Вы читаете The unburied dead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату