thought you were a hero. You saved Snowy and Carlo yet you presided over Sashenka’s destruction! Was she sentenced to death? Or did she die in the Gulags? Tell me, tell me! You owe it to her children!”
Satinov’s face tightened as his breathing constricted and his mouth gaped open.
To her shame, Katinka fought back her own tears. “How could you have done such a thing? How could you?”
“What’s going on in here?” Mariko appeared in the doorway, holding a tea tray. “What is it, Papa?”
As Katinka left the room, she looked back at the old man. The oxygen mask was on his face, his lips were blue, a wiry arm was raised—and a gnarled finger pointed toward the door.
19
Satinov was speaking for the first time at the trial. Katinka could almost hear the voices of these flint- hearted men in the pine-paneled office in the Sukhanovka Prison, lit up in a bright electric glare in the middle of the night. NKVD guards in blue stood armed at the doors. Ulrikh, with his bullet-like bald head, sat behind the desk with Satinov and the other judge, all in their Stalinka tunics and gleaming boots.
As soon as she had left that disastrous meeting with Satinov, Katinka had called Maxy, repeating what had been said word for word, trying to disguise her tears. But Maxy was encouraging. Satinov had told her to read his judgment, so she must read it right away. Satinov had told her to read his memoirs—and that must mean something too. Maxy proposed that they meet at midday the next day at the closed Archive for Special Secret Political-Administrative Documents, through the archway off Mayakovsky Square.
Now it was the middle of the night and Katinka was reading the trial in her seedy room at the Moskva Hotel. She poured herself a shot of vodka—for courage and to overcome her exhaustion. Through her little window, the red stars of the Kremlin glowed.
Katinka imagined Sashenka standing at the end of the T-shaped table, pale, thin, battered but still beautiful. But what must she have thought as she was tried for her life and found Hercules Satinov on the Tribunal right there in front of her? She must have struggled to show no emotion, not even a flicker of recognition—everyone would be watching for her reaction and his. But imagine her surprise, her shock—and her overriding concern: are the children safe? Or does Satinov’s presence mean that the children…
Katinka’s skin crawled as she pictured what was going through Sashenka’s mind: Snowy and Carlo—where are you?
Katinka could not help but smile at this. Now she knew that Sashenka had truly loved Benya Golden too. Wasn’t this insult to Golden more romantic than any love song?
Katinka fought back tears as she read this tragic-comic exchange. Did Satinov mean this? Did Sashenka believe he meant it? Sashenka must have looked at her friend, sending him message after message: are the children settled? Are they safe? Or have you betrayed us? A mother’s questions. Katinka lit a cigarette and read on.
Posterity? Was this a message to Satinov?
Katinka could scarcely breathe. She read it again, and then again, and it was unmistakable: the sign. Satinov said ‘safe,’ and then repeated it four times in all. Two ‘safe’s for Snowy, two ‘safe’s for Carlo. So Satinov had not betrayed Sashenka. Instead he was really saying, “Dear friend, die easy if you can,
What relief for Sashenka. Yet the judgment was missing: did she survive after all? There it was, just the same note—
Dawn was coming up over Moscow, as Katinka’s head fell forward onto the transcripts that still rested on her knee.