Today’s special guest -

Back by popular demand:

Peter David Williams of Heaton, Bradford -

34-year-old, married, lorry driver -

Black beard and curly hair, a blue jumper with a white v-neck band -

The Yorkshire Ripper -

Behind the glass -

Noble: ‘This is going to take some time, Peter?’

The Yorkshire Ripper nods.

Noble: ‘Let’s just get straight who it is we’re talking about, OK?’

The Yorkshire Ripper: ‘OK.’

Noble: ‘So first would be Joyce Jobson?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Then Anita Bird?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Theresa Campbell?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Clare Strachan?’

The Yorkshire Ripper shakes his head: ‘No.’

Noble: ‘You sure about that?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Joan Richards?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Ka Su Peng?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Marie Watts?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Linda Clark?’

The Yorkshire Ripper: ‘No.’

Noble: ‘Rachel Johnson?’

The Yorkshire Ripper pauses, then says: ‘I…’

Noble repeats himself: ‘Rachel Johnson, Peter? Yes or no?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Janice Ryan?’

The Yorkshire Ripper: ‘No.’

Noble: ‘Elizabeth McQueen?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Kathy Kelly?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Tracey Livingston?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Candy Simon?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Doreen Pickles?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Joanne Thornton?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Dawn Williams?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘No relation?’

The Yorkshire Ripper: ‘No.’

Noble: ‘Laureen Bell?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Missed anyone have we, Peter?’

The Yorkshire Ripper looks directly into the mirror -

The mirror, the glass -

The other side of the glass, the other side of the mirror -

On the other side of the mirror where we’re all sitting -

Angus, Oldman, Murphy, McDonald, Ellis, and me -

Looks through the mirror, the Yorkshire Ripper -

And he nods at us -

Noble: ‘Who, Peter? Who?’

The Yorkshire Ripper: ‘Noorjahan Davit.’

On the other side of the glass, the other side of the mirror -

On the other side of the mirror where Ellis is on his feet -

Where I’m thinking -

Noorjahan Davit, murdered Bradford, November 1978.

Back up on stage Noble says: ‘That was you, was it?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Go on.’

The Yorkshire Ripper: ‘Tessa Smith.’

On the other side of the glass, the other side of the mirror -

Where I’m thinking -

Tessa Smith, Batley, November 1979.

On stage Noble shaking his head: ‘Afraid I don’t know that one, Pete?’

Alderman: ‘Attacked Batley, November 1979?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Anyone else?’

The Yorkshire Ripper: ‘Prudence Banks.’

On the other side of the glass, the other side of the mirror -

Where I’m thinking -

Prudence Banks, murdered Harrogate, August 1980.

Noble: ‘Harrogate? This August?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Strangled, wasn’t she?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘Anyone else?’

The Yorkshire Ripper: ‘That’s all.’

Noble: ‘That’s all? That’s a bloody lot of women, Peter?’

The Yorkshire Ripper: ‘Yes.’

Noble: ‘This is going to take a fair while, Peter.’

And the Yorkshire Ripper -

The Yorkshire Ripper, he nods directly into the mirror -

The mirror, the glass -

The other side of the glass, the other side of the mirror -

On the other side of the mirror where Ellis is going out the door -

Going out the door, shouting -

Shouting at everyone and anyone:

‘Davit, Smith, and Banks – get us them files.’

Вы читаете 1980
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату