Hair shaved. His mouth sores. Eyes inflamed -
He is sobbing.
‘You saw her one last time, didn’t you?’
He closes his eyes. He nods.
‘When, Michael?’
He opens his eyes. He looks up at the ceiling.
‘When?’
‘That day,’ he whispers.
‘Which day?’
‘The day she disappeared.’
‘Where?’
‘In Castleford.’
‘Where in Castleford?’
‘In a van.’
Shaved. Sore. Inflamed -
He is weeping -
‘She wasn’t smiling,’ he cries. ‘She wasn’t waving.’
‘Who -’
He sighs. He blinks. He says: ‘I loved her.’
You nod. You say: ‘Who was she with, Michael?’
He looks at you.
‘In the van?’
He smiles.
‘Who was it, Michael?’
He says: ‘You know.’
‘I want you to tell me.’
‘But you know.’
‘Michael, please -’
‘Everybody knows,’ he shouts.
You look at the floor.
‘Everybody knows!’
You stare at your shoes.
‘Everybody!’
You look back up at him. You say: ‘The Wolf?’
He nods.
‘Why didn’t you say?’
‘I did,’ he says. ‘Why didn’t you?’
‘I didn’t know.’
Michael Myshkin stares at you -
You turn away again.
‘Yes, you did,’ he whispers. ‘Everybody did.’
‘About the Wolf?’
‘Everything.’
‘I didn’t know,’ you say again. ‘I didn’t.’
Michael John Myshkin laughs. ‘Your father did.’
Spittle on his chin, tears on his cheeks -
Tears on yours.
Doors locked, you check the rearview mirror then the wing. You switch on the engine and the radio news and light a cigarette:
You are crying again:
You switch the radio off. You light another cigarette. You listen to the rain fall on the roof of the car, eyes closed:
You open your eyes.
You feel sick. Your fingers burning.
You put out the cigarette. You press the buttons in and out on the radio. You find some music:
You are listening to Mrs Myshkin’s telephone ring and the relentless sound of the hard rain on the roof -
The rain pouring down, car lights on a wet Monday afternoon in June -
You hang up:
This fear real -
This fear real and here again:
In a telephone box on Merseyside, listening to the dial tone -
The dial tone and the relentless sound of the hard rain on the roof, not wanting to leave the telephone box, dreading it -
This fear now:
Monday 6 June 1983 -
This fear here -
You park outside the off-licence on Northgate. You get out of the car. You go to the door of the shop. It is locked but there is a light on behind the handwritten postcards and the stickers for ice-cream and beer. You knock on the door. The old Pakistani with the white beard appears at the glass. He looks at you. He shakes his head. You rap on the door again -
‘I just want a paper,’ you shout.
The old Pakistani appears at the glass again. He shakes his head again.
‘Mr Khan,’ you say. ‘Please -’