“Abu Ramiz, I believe life and death are in the hands of Allah. If I have to die, no one can save me from death.”

“Justice, too, is in the hands of Allah.”

“Not in Gaza.” Odwan laughed loudly and slapped Omar Yussef’s knee.

He’s simple, but not stupid, Omar Yussef thought. He decided to anger Odwan into telling his story. “Why did you kill Lieutenant Salah?”

“I didn’t kill him, I told you.”

“If you were innocent, you’d tell us what happened. What’re you hiding?”

“You think I’m trying to protect someone?”

“What reason do you have to remain silent? If you believe you’re due to die, then may Allah be merciful upon you. But I want to save my friend.”

Odwan didn’t move. Omar Yussef tried to keep the desperation from his face. He tried a line which sounded hopeless even as he said it. “Who knows, if my friend is saved with the help of a Muslim, perhaps he will submit to Islam?”

“Convert?” Odwan laughed, as best he could without coughing again. “Do you think he’ll apply for a Palestinian passport, too?”

Omar Yussef was angry with himself. He had gauged Odwan wrongly; the man wasn’t as simple as he had thought. His frustration got the better of him and he held out his arm to Cree. “Help me up. This bastard isn’t going to do anything for us. Let’s go.”

Odwan put his big hand on Omar Yussef’s shoulder. “Wait, uncle, wait. Calm down, please. Take a drink.” He held out the bottle of cloudy water.

Omar Yussef was touched by this sad display of hospitality. He poured some of the water into his mouth. It tasted of lead. “Thank you.”

Odwan shifted his crossed legs and rubbed his back, grimacing. “I went to meet Salah. He was selling something.”

“What?”

“Something he stole from us.”

“From the Saladin Brigades?”

“Uncle, you don’t want to get involved in this.”

Omar Yussef leaned forward. “Believe me, I’m involved already. I must know.”

Odwan glanced at Cree. “How do I know this foreigner isn’t a spy?”

“Because he doesn’t speak Arabic,” Omar Yussef said. “Anyway, all the spies in Gaza are Palestinian.”

Odwan’s eyes flicked to Sami, relaxed by the door. Then he grinned. “I’m glad you came, uncle. May Allah give strength to your friend from Sweden and lead him home.”

Omar Yussef nodded and raised his eyebrows expectantly.

Odwan sighed. “We had arranged to receive a prototype missile. It was smuggled through one of the tunnels under the Egyptian border. Salah was selling this missile.”

“But there are missiles already in Gaza. The Qassam missiles.”

“We wanted to improve on the Qassam. To build a more reliable missile with a longer range.”

“What difference does it make to bring in a single missile?”

“The Qassam was based on a prototype North Korean missile that was smuggled through the tunnels a few years ago with the help of Hizballah in Lebanon. The engineers here used that prototype to build hundreds of our own missiles. We intended to do the same thing again, only better.”

“So this stolen missile was to be replicated to create a new arsenal of advanced missiles?”

“Abu Jamal was going to call it the Saladin I. Sounds good, doesn’t it?” Odwan seemed as proud as if the name had been his own invention.

Omar Yussef nodded his encouragement.

“Someone stole the missile as it was coming through the tunnels,” Odwan said. “They must have paid a traitor inside the Brigades to tell them about the plan. They ambushed our guys just after we brought it through. They killed two of them and stole the missile.”

“Lieutenant Salah stole it?”

Odwan rolled his tongue in his cheek. “The day after it was stolen, Salah contacted Abu Jamal and told him he had the prototype. Abu Jamal ordered me to meet Salah to make sure he was telling the truth. If he was, Abu Jamal would give him the money.”

“Why would you pay him for something he stole?”

“The important thing was to get the missile immediately. We could settle our score with Salah later.”

“How much did Salah want?”

“Twenty thousand dollars-it’s a lot in Rafah. So I met Salah on the edge of the refugee camp, late at night. It was a quiet spot; there were buildings around us, but they were bombed-out and empty. I left my car and walked toward Salah’s jeep.”

“He was alone?”

“Just him. I asked him to show me the crate with the missile. He said it was hidden somewhere else. We argued about that, because Abu Jamal didn’t want to hand over the money, unless I’d actually seen the missile. I walked toward my car to phone Abu Jamal. Salah followed me, talking nonsense. Then, there was a shot from somewhere. It hit Salah up here.” Odwan tapped his chest and it made a deep thump.

“What did you do?”

“I went straight to my car and got out of there. There were more shots from one of the bombed-out buildings. Someone was trying to kill me, too.”

“How many attackers were firing at you?”

“Just one. The reports all came from the same spot and I heard only one gun.”

“What did you do after you left?”

“I phoned Abu Jamal. He sent people to the scene. The security forces were already there. I went home and, when they came to arrest me, I gave myself up.”

Odwan was quiet. Omar Yussef tried to hide his excitement. If Odwan was telling the truth, he wasn’t the killer. General Husseini might be persuaded to free him, if they could only prove it. But that also meant there was a killer on the loose who’d do everything he could to prevent Omar Yussef identifying him.

Odwan shook his head. “It didn’t make sense.”

“What didn’t?”

“Every time I asked him where he’d hidden the missile, Salah kept saying something in a foreign language. I think it was English. Do you speak English, uncle?”

Omar Yussef nodded.

“What does price mean?” Odwan said.

“It means the cost of something.”

“I thought so. When I asked where the missile was, he kept saying something about the price, and I’d say, ‘Okay, you’ll get your money, but speak Arabic and tell me where the missile is.’ Then he’d say something about the price again. I feel sorry about it now, but at the time I admit I became angry, because I thought he had lost his nerve under pressure.”

“Did he say anything else in English, or just the word price?”

“He said high noon price.”

“ High noon price?”

“Something like that. ‘You’ll get it,’ he said, ‘at high noon price.’ What does that mean, uncle?”

“The cost when the sun is high at noontime. Or the cost at noon is expensive.”

“You see, it doesn’t make sense. It was midnight, not noon, and I already knew the price. It made me furious with him.” Odwan shot his fist into his palm in frustration. “But after the poor man was shot, I started to think about it. He really was trying to tell me something. He seemed desperate when he followed me to the car, still repeating this crazy English phrase. But someone wanted to kill him-perhaps he knew that.”

Omar Yussef pictured the blabbering Salah, frantically trying to convey a message to Odwan, and the simple gunman, too hard-bitten to understand. “What happened to the missile? Did Abu Jamal do a deal to buy it later?”

Вы читаете A grave in Gaza
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату