Wallender; now Odwan was dead, they would demand something else, if Wallender was still alive. Sami was right: he couldn’t offer them the missile. Even if he found it, he knew he would have to destroy it-or bring it to someone decent, who would disable it and wouldn’t sell it back to the militias. He wouldn’t give them a new toy for their murderous game.
With the Odwan end of the puzzle blocked, Omar Yussef turned to the plight of Professor Eyad Masharawi. Masharawi was held in a Preventive Security jail. He didn’t think the professor’s case could really be connected to Wallender’s kidnapping or Odwan’s death. But he surmised that if he pursued the Masharawi case, any dirt he unearthed about the Preventive Security would at least interest the Saladin Brigades, particularly since the Revolutionary Council-now dominated by al-Fara-was about to set the security forces on them in revenge for the Husseini hit. In exchange for Wallender’s release, he could offer the gunmen information they might use against the Preventive Security head.
He thought back to the efforts he and Magnus had made to free Masharawi. Before the Swede’s kidnapping, he had dined with Professor Maki and discussed the case. He should investigate Maki’s real reasons for calling down the security forces on a troublesome teacher. Omar Yussef recalled the degree certificates from al-Azhar hanging behind Colonel al-Fara’s desk and on the wall of the Salah home in Rafah. He had suspected that al-Fara’s degree was phony. Perhaps the Salah brothers’ degrees also were fakes.
Omar Yussef pushed another croissant into his cheek and chewed, thoughtfully. He folded the Saladin Brigades leaflet and slipped it into his shirt pocket next to the other one. Professor Maki would be at the Revolutionary Council meeting that morning. Omar Yussef decided to go to the professor’s office and ask his secretary to show him the files on the Salah brothers. If they had bought their degrees, it might be information worth offering the Saladin Brigades: some dirt on the dead lieutenant who had been held up as a hero and in revenge for whose death their man Odwan had been murdered.
At the front desk, he asked Meisoun to call him a taxi. “Where to, ustaz?” she asked, as she dialed the cab company.
“I prefer not to say.”
She leaned forward, smiling. “Do you have another girlfriend? My father is waiting for his camel. Are you going to disappoint him?”
He coughed. “I’m on my way to steal the camel now, as promised.”
“I await you. But don’t get caught. They’ll put you in a special jail for camel thieves. There’s a special jail for everyone in Gaza. Even for unfortunate lovers.”
Omar Yussef stroked his mustache awkwardly. It was still sticky with honey.
He paid the taxi driver at the gate of al-Azhar and walked past the posters of the suicide bombers into the main building.
Umm Rateb rose with an exclamation of pleasure when Omar Yussef reached the open door to Maki’s suite of offices. “Morning of joy, ustaz Abu Ramiz,” she cried.
“Morning of light, dear Umm Rateb.” Omar Yussef tried to take his eyes off the smile on her wide, sensual mouth.
“Sit and drink coffee.”
“Allah bless you, but I enjoyed a big breakfast only a short while ago.”
“To your double health, ustaz, in your very heart.”
“Thank you, thank you.” Omar Yussef glanced toward Maki’s personal office.
“But Professor Maki is not here.” She gestured toward the blinds dropped over the window between her office and Maki’s inner sanctum. “He’s at the Revolutionary Council. They’re having a special meeting to discuss the assassination of General Husseini.”
“I know,” he said. “I came about something else.” Umm Rateb looked blank. Then she smiled. “What’re you up to, Abu Ramiz?” She wagged a finger at him.
“I need to look at the files of a couple of students.”
“They’re supposed to be private.” The finger continued to wag.
“It’s okay. When I was here the other day, Professor Maki discussed certain issues with me and my colleagues from the United Nations. In fact, his very words were that we could ask Umm Rateb to bring the file of any student and we would be able to see their records, and so on.”
“I should really check with him.”
“He’s in the Council meeting, as you said.”
Umm Rateb’s smile subsided. She glanced at the empty desk where the other secretary had sat during Omar Yussef’s last visit. “You’re lucky that my colleague Amina is not here this morning. She’s a real stickler.” She went to the outer door and closed it. “This has to do with Salwa’s husband, ustaz? With Professor Eyad Masharawi?”
Omar Yussef nodded.
“Whose file do you want?”
“Fathi Salah and Yasser Salah.”
Umm Rateb nodded gravely. She went to the tall gray filing cabinets along the wall and pulled one of them open. She wrenched a file from the crush in the drawer and handed it to Omar Yussef. “Read it at Professor Maki’s desk,” she said, “in case someone comes in. They won’t see you behind his blinds.”
He laid the file on Maki’s desk. It held the academic record of Lieutenant Fathi Salah. Fathi’s high school grades were quite good, and Omar Yussef noted with approval that Fathi had earned top marks in history. Next was a transcript of the courses Fathi took at al-Azhar: grades from C up to A, a full transcript. He reached into his breast pocket and pulled out the Saladin Brigades leaflets. He put the newer one back and unfolded the first one. He laid it on the desk and, below where he had scrawled Sami’s cellphone number, copied out Fathi Salah’s transcript. He flipped through the file to a computer print-out from the accounts department. It listed dozens of payments, all small amounts, the last of which was shortly before Fathi’s graduation. It had the look of a poor man struggling even to meet the meager financial requirements of a local university. Omar Yussef closed Fathi’s file, went to the door of Maki’s inner office, and handed it back to Umm Rateb. She gave him another file in return.
It was Yasser Salah’s record. The high school graduation certificate showed straight Bs. A transcript for his bachelor’s degree-more straight Bs. Then his law degree transcript. Surprise me, Omar Yussef thought. “Straight Bs,” he said aloud. The accounts department summary of Yasser’s payments was missing. He wrote on the back of the Saladin Brigades leaflet: Yasser Salah all Bs. No money. He turned the sheet over and re-read the Brigades’ demand for Odwan’s freedom in exchange for Wallender’s release. Could there really be a connection between the grades scribbled on the back of the page and this message printed on the front? He laid his notes on the desk and went to Umm Rateb, who stood next to the filing cabinets, waiting. He gave her the file and she slid the drawer shut.
They breathed in relief. Omar Yussef patted his breast pocket and remembered the leaflet on the desk. He took a step toward Maki’s office to retrieve it. Then the door opened.
“Abu Ramiz, what a delightful surprise,” Adnan Maki said. As he entered, the university chief bit his bottom lip and opened his eyes wide, flirtatiously. “Umm Rateb, has this cosmopolitan, glamorous West Banker lured you away from your religious morals?”
Omar Yussef and Umm Rateb took a step away from each other, as though they had been caught in an illicit clinch.
“Oh, don’t worry,” Maki said. “I’m quite sure you two are up to something naughty. And I thoroughly approve.” He laughed and caught Omar Yussef’s hand. He fondled the back of it with his thumb and leered, the tip of his tongue touching his upper lip. His fingers were so light Omar Yussef had the sensation of being touched by a web of fish bones.
Maki dropped his leather briefcase on the black sofa so that he could embrace Omar Yussef. He gave him five kisses and touched the bruise on Omar Yussef’s head. “You’ve been in the wars, as they say in England.”
Gallows humor, Omar Yussef thought. “Everyone’s quoting the British to me today.” He coughed and it became a choke.
“Umm Rateb, bring water for our friend and then some coffee,” Maki said. “Come into my office, Abu Ramiz.”
Omar Yussef continued coughing. He shook his head and sat on the black sofa in the outer office, holding Maki’s hand and pulling him down next to him. He glanced at Umm Rateb and flicked his watery eyes toward Maki’s
