A night bird called across the river in the silence. Then someone put an Oasis song on the jukebox. “The kind of crime it was ought to be telling us something,” Annie said after a slight pause.

“What does it tell you that we haven’t considered already?”

“Well, it was obviously violent, passionate. Somebody felt strongly enough about Gloria Shackleton to stab her so many times. After strangling her first.”

“You’ve said it yourself: Gloria was the kind of woman men felt passionately about, the sort to spark off strong feelings. But there are probably a lot of things we don’t know about what happened.”

“Sorry, I don’t follow.”

“It’s an old crime scene, Annie. All we’ve got is bones and a few odds and ends of corroded jewelry. We don’t know whether she was raped or sexually interfered with in any way first. Or after. For all we know, this might be a sex crime, pure and simple.”

“The SOCOs haven’t found any other victims buried in the area.”

“Not yet. Besides, sex crimes don’t always mean multiple victims.”

“Usually they do. You can’t tell me that someone raped and murdered Gloria Shackleton the way he did and never did it again before or after.”

“That’s the point,” said Banks. “Think about it. The body was buried in the outbuilding of Gloria and Matthew’s cottage. The fact that we haven’t found any other bodies in the vicinity doesn’t mean there aren’t any anywhere else. It doesn’t mean that whoever did it didn’t kill elsewhere, in exactly the same way.”

“A serial killer, then? A stranger to the area?”

“It’s possible. DS Hatchley’s already put out a request for information on crimes with similar MOs. It’ll take time, though, and that’s if anyone even bothers following it up. People can be pretty lazy, especially when what they want isn’t on the computer. Let’s face it, we’re not exactly high on anyone’s priority list with this one. Still, some curious or industrious PC might poke about and discover something. I’ll have Jim send out a reminder.”

Annie paused. “You realize we might never know who killed her, don’t you?”

Banks finished his drink and nodded. “If that’s what it comes down to, we make out a final report based on all the evidence we’ve collected and point at the most likely solution.”

“How do you think you’ll feel about that?”

“What do you mean?”

“It’s become important to you, hasn’t it? Oh, I’m not saying I don’t care. I do. But for you it’s something else. It goes deeper. You have a sort of compulsion.”

Banks lit a cigarette. As he did so, he realized how often he hid behind the smoke of his cigarettes. “Somebody has to give a damn.”

“That sounds melodramatic. Besides, is it really as simple as that?”

“Nothing ever is, really, is it?”

“Meaning?”

Banks paused and tried to frame his nebulous thoughts. “Gloria Shackleton. I know what she looked like. I’ve got some idea of her character and her ambitions, who her friends were, the things she liked to do to amuse and entertain herself.” He tapped the side of his head. “She’s real enough for me in there, where it counts. Somebody took all that away from her. Somebody strangled her, then stabbed her fifteen or sixteen times, wrapped her body in blackout curtains and buried it in an outbuilding.”

“But it happened years ago. The war’s been over for ages now. Murders happen all the time. What’s so different about this one?”

Banks shook his head. “I don’t know. Nothing, really. Partly, it’s the war itself. I’m older than you. I grew up in its shadow, and it cast a long one for a long time after it was over. I was born with a ration book and a National Identity Card.” He laughed. “It’s funny, you know, the way people resist being named and counted these days, but I was proud of that card when I was a kid. It actually gave me an identity, told me who I was. Maybe I was already in training for my warrant card. Anyway, there were ruins all over the place in my hometown. I used to play in them just like Adam Kelly. And my dad had a collection of mementos I used to sneak up to the attic and play with when he was out – an SS dagger, a Nazi armband. There were pictures I used to look at, photographs of the collaborators hanging from the balustrades in Brussels. It was another age, before my time, but in a way it wasn’t; it was much closer than that. We used to play at being commandos. We even used to dig tunnels and pretend to escape from prison camps. I bought every book about fighter and bomber planes I could get my hands on. My childhood and early adolescence were saturated with the war. Somehow the idea of a vicious murder like this one being committed while all that carnage was going on in the world makes it seem even more of a travesty, if you see what I mean.”

“I think so. What else bothers you?”

“That’s the simple part. As far as we can tell, nobody reported Gloria missing; there was no hue and cry. It looks as if nobody cared. I had a friend once… one day I’ll tell you about him. Anyway, nobody cared then. Somebody has to. I seem to be good at it, overburdened with compassion, a natural.” Banks smiled. “Am I still making sense?”

Annie brushed his sleeve with her fingers. “I care, too,” she said. “Maybe not for the same reasons or in the same way, but I do.”

Banks looked into her eyes. He could tell she meant what she was saying. He nodded. “I know you do. Home?”

Annie stood up.

They walked out into the street, much quieter now that night had fallen. The fish-and-chips shop was still serving, and two of the kids who had been in the pub were leaning against the wall eating from newspaper. A whiff of vinegar drifted by.

At the top of the ginnel that ran past the churchyard was a swing gate, and after that the narrow, flagged footpath curved around the steep banks of Gratly Beck about half a mile up the daleside to the village itself. Luckily, there was a moon, for there was no other illumination on the path. Sheep scampered out of the way and bleated. Again Banks thought of the blackout. His mother had told him a story of a friend of hers who made her way home from work at the munitions factory by touching 176 railings along the canalside before her left turn, then five lampposts down the street. It must have been in the early days, Banks thought, before the Lord Beaverbrook ordered the collection of all railings for the war effort. His mother had also told him about the enormous mountain of pots and pans on the cricket pitch that were supposed to be turned into aircraft.

Once through the narrow stile at the other end, Banks and Annie turned left past the new houses. The pavement was broader there, and Annie slipped her arm through his. The small act of intimacy felt good. They crossed the stone bridge, walked along the lane and stood at Banks’s front door.

“Coffee?” Banks asked.

Annie smiled. “No, but I’ll have a cold drink if you’ve got one. Nonalcoholic.”

He left her in the front room rummaging through his compact-disc collection while he went to the fridge. It was eerie how the kitchen always gave him that feeling of peace and belonging, even at night when the sun wasn’t shining. He wondered if he would ever be able to tell Annie about it without feeling like an idiot.

He took out a carton of orange juice and poured them each a glass. An old Etta James CD started playing in the living room. Funky and fiery. He hadn’t played it in years. Annie walked in, clearly pleased with her find.

“You’ve got a hell of a CD collection,” she said. “It’s a wonder you can ever decide what to play.”

“It is a problem sometimes. Depends on the mood.” He handed her the glass and they went through to the living room.

Soon Etta was belting out “Jump Into My Fire” and “Shakey Ground.”

“Sure you won’t have a nightcap?” Banks asked when Annie had finished her orange juice.

“No. I told you, I’ve got to drive back. I don’t want to get stopped by an overzealous country copper.”

“It’s a pity,” said Banks. “I was hoping you might change your mind.” His mouth felt dry.

“Come to Mama” was playing now, and the music’s rhythmic, slow-moving sensuality was getting to him. He had to keep telling himself that Annie was a detective sergeant, someone he was working with on a case, and he shouldn’t even be thinking like this. But the problem was that Annie Cabbot didn’t seem like any detective sergeant he had ever come across before. And she was the first woman, apart from his daughter Tracy, to visit his new home.

Вы читаете In A Dry Season
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату