“But it’s not true. We didn’t kill anyone. How many times do I have to tell you?”

“Until we believe you,” Annie said. “And until you come up with a satisfactory explanation of how Luke’s bag got into your cupboard.”

“I don’t know.”

“What about the ransom demands?”

“What about them?”

“Whose idea was that? Was it Ryan’s? Did he see it as an easy opportunity to make some money now that Luke was dead anyway? Or did he do it to confuse us?”

“I don’t know what you’re talking about.”

Annie stood up and Templeton followed suit. “Right,” Annie said, switching off the tapes. “I’m fed up of this. Have her taken to the custody suite, Kev, and arrange for the taking of intimate samples. Maybe we’ll be lucky and get a DNA match with the blood on the wall. And get a search warrant. We’ll have forensics in her flat within an hour. Then we’ll talk to the super and find out what Ryan had to say for himself.”

“Right, ma’m,” said Templeton.

“And don’t bloody call me ma’m,” Annie added under her breath.

Liz stood up. “You can’t do this! You can’t keep me here.”

“Just watch us,” said Annie.

Banks tapped on his parents’ front door and walked in. It was early evening, and he had plenty of time to spare before his nine o’clock meeting with Michelle. His parents had finished washing the dishes and were settling down to watch Coronation Street, just as they had all those years ago, the night the police came to call about Graham, the night Joey flew away.

“It’s all right, don’t get up,” Banks said to his mother. “I’m not stopping long. I have to go out. I just came by to drop off my overnight bag first.”

“You’ll have a cup of tea, though, won’t you, dear?” his mother insisted.

“Maybe he wants something stronger,” his father suggested.

“No, thanks, Dad,” said Banks. “Tea will be fine.”

“Up to you,” said Arthur Banks. “The sun’s well over the yardarm. I’ll have that bottle of ale while you’re up, love.”

Ida Banks disappeared into the kitchen, leaving Banks and his father to their uneasy silence.

“Any progress?” Banks senior finally asked.

“On what?”

“Your old pal. Graham Marshall.”

“Not much,” said Banks.

“That why you’re here again?”

“No,” Banks lied. “It’s not my case. It’s the funeral tomorrow.”

Arthur Banks nodded.

Banks’s mother popped her head around the kitchen door. “I knew I had something to tell you, Alan. I’ve got a head like a sieve these days. I was talking to Elsie Grenfell yesterday, and she said her David’s coming down for the service tomorrow. And that Major lad’s supposed to be here as well. Won’t it be exciting, seeing all your old pals again?”

“Yes,” said Banks, smiling to himself. Some things, like the Coronation Street ritual – and thank the Lord there was still ten minutes to go before the program started – never changed. Paul Major had always been “that Major lad” to Ida Banks, even though she knew full well that his name was Paul. It was meant to indicate that she didn’t quite approve of him. Banks couldn’t imagine why. Of all of them, Paul Major had been the most goody-goody, the one most likely to become a chartered accountant or a banker.

“What about Steve?” Banks asked. “Steve Hill?”

“I haven’t heard anything about him for years,” Ida Banks said, then disappeared back into the kitchen.

It wasn’t surprising. The Hills had moved off the estate many years ago, when Steve’s dad got transferred to Northumberland. Banks had lost track of them and didn’t know where they lived now. He wondered if Steve had even heard about the finding of Graham’s bones.

“I don’t suppose it came to anything, what we were talking about in the Coach last time you were here?” Arthur Banks said.

“About the Krays and Mr. Marshall? Probably not. But it was useful background.”

Arthur Banks coughed. “Had over half the Metropolitan Police in their pockets, the Krays did, in their time.”

“So I’ve heard.”

Mrs. Banks came through with the tea and her husband’s beer on a rose-patterned tray. “Our Roy phoned this afternoon,” she said, beaming. “He said to say hello.”

“How is he?” Banks asked.

“Thriving, he said. He’s jetting off to America for some business meetings, so he just wanted us to know he’d be away for a few days in case we were worried or anything.”

“Oh, good,” said Banks who, much to his mother’s chagrin, he imagined, never jetted anywhere – unless Greece counted. Just like brother Roy to let his mother know what a high-powered life he was leading. He wondered what kind of shady dealings Roy was up to in America. None of his business.

“There was a program on telly the other night about that police corruption scandal a few years back,” Banks’s father said. “Interesting, some of the things your lot get up to.”

Banks sighed. The defining event of Arthur Banks’s life was not the Second World War, which he had missed fighting in by about a year, but the miners’ strike of 1982, when Maggie Thatcher broke the unions and brought the workers to their knees. Every night he had been glued to the news and filled with the justified outrage of the workingman. Over the years, Banks knew, his father had never been able to dispel the image of policemen in riot gear waving rolls of overtime fivers to taunt the starving miners. Banks had been working undercover in London then, mostly on drugs cases, but he knew that in his father’s mind he was one of them. The enemy. Would it never end? He said nothing.

“So where are you going tonight, love?” Ida Banks asked. “Are you seeing that policewoman again?”

She made it sound like a date. Banks felt a brief wave of guilt for thinking of it that way himself, then he said, “It’s police business.”

“To do with Graham?”

“Yes.”

“I thought you said that wasn’t your case,” his father chipped in.

“It’s not, but I might be able to help a bit.”

“Helping police with their inquiries?” Arthur Banks chuckled. It turned into a coughing fit until he spat into a handkerchief.

Fortunately, before anyone could say another word, the Coronation Street theme music started up and all conversation ceased.

It wasn’t often that Detective Superintendent Gristhorpe visited the Queen’s Arms, but after they had finished the interviews and put Ryan Milne and Liz Palmer under lock and key for the night, he suggested to Annie that they discuss the results over a bite to eat. Hungry and thirsty, Annie thought it a good idea.

Gristhorpe, like a true gentleman, insisted on going to the bar to get their drinks, though Annie would have been happy to go herself. Instead, she sat down and made herself comfortable. Gristhorpe still intimidated her a little, though she didn’t know why, but she felt easier with him in an environment like the Queen’s Arms than in his book-lined office, so she was doubly glad he had suggested the pub. She definitely had a loose tooth, though, so she would have to be careful how she ate.

Gristhorpe returned with a pint of bitter for her and a half of shandy for himself. They glanced over the menu chalked on the blackboard, and Annie went for a vegetarian lasagne, which ought to be easy on her tooth, while Gristhorpe settled on fish and chips. The old man was looking healthier than he had in quite a while, Annie thought. The first few times she had seen him after his accident he had seemed pale, gaunt and drawn, but now he had a bit more flesh on his bones and a warm glow to his pockmarked face. She supposed that accidents and illness took a

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату