Banks didn’t regret too much being barred from the King’s Cross raid. He had been on such operations before and generally found the paramilitary elements quite tedious. He did, however, want to know the results, which was why he was sitting anxiously at the kitchen table early with his morning coffee and newspaper, mobile beside him at the ready.
He was still puzzling over what had happened between Roy and Lambert at the Albion Club that Friday, and the best he could come up with was that Lambert had proposed something Roy didn’t approve of and became worried he’d give the game away. Their friendship went back to university days and they had got up to all sorts of things together. They had been out of touch for a long time, though, and Lambert probably didn’t know that Roy had redrawn his moral lines.
If Lambert wanted Roy to come in on importing abducted teenage girls for the sex trade, as Annie suggested was happening, then Roy would probably have balked at that, Banks thought. If he had been ignorant of the true way in which the girls were forced into prostitution, as Dr. Lukas had told Annie she was, then he would have found out via Jennifer, who had talked with Carmen Petri and learned something of the truth on the Monday of the week she died. The timing was important here. Roy might have been on the verge of getting involved when he found out the truth after Carmen told Jennifer, and Lambert spent the next few days trying to convince him it was okay. Then something else must have tipped the balance, something Roy found out on the day he disappeared.
Banks guessed that when Roy left the bar for the casino, Lambert went into the toilet and phoned someone – maybe Max Broda – and told him the situation was critical. After that, Broda took control and had a car ready to pick Roy up outside the club and take him to the abandoned factory in Battersea. Ponytail and his crony must also have been working for Broda, and they had been assigned to watch Jennifer and keep an eye on her movements. Banks could imagine the mobile conversations back and forth between the Mondeo, following Jennifer, and the factory, where Roy had been taken, culminating in the order to kill her. Perhaps Roy had also intended to head up to Banks’s cottage when he realized things had gone too far, but he hadn’t had the chance. They’d got to him first.
As Banks thought about it all, a number of things came together in his mind, the way it sometimes happened when he felt most lost. Annie had told him that Dr. Lukas had said the baby was going to be adopted by a “Mr. Garrett.” He remembered Dieter Ganz saying “Gareth” with his slight accent yesterday, and imagined that the men Carmen Petri had heard saying it also had accents, as she no doubt did herself. In Ganz’s case, it had come out sounding like “Garrett” and that was exactly what Dr. Lukas had said, that the men were taking good care of Carmen and her baby for “Mr. Garrett.”
Was that it, then, the new thing that Roy had discovered? Was Lambert himself adopting Carmen’s baby, buying it, and was that why it was so important for him to stop Roy from blowing the whistle? There was one way to find out, one person he could ask.
Banks went up to Roy’s office, where he thought he had seen an atlas. He pulled it down and found that Quainton was in Buckinghamshire, not too far from Aylesbury. It was a nice day for a drive in the country, he thought, and it would be interesting to meet the elusive Mrs. Lambert. He grabbed his jacket and his mobile and set off for the car.
The second house was about a mile away, in Islington, but light-years away in comfort. It was a detached house with a small garden, the curtains all shut tight against the morning light. If the SO19 team leader hadn’t verified that it belonged to Mr. Hadeon Mazuryk, Annie would have thought it the home of a perfectly normal family with a couple of kids, a dog and a people carrier.
The team had had to move fast, before Mazuryk found out about the King’s Cross raid, and the SO19 team had reassembled in the van for a quick briefing. The layout of the house was similar to many others in the area, including the house one of the men lived in, and between them the officers were able to sketch out a likely floor plan. Then they quietly evacuated the houses on either side and sealed off the street at both ends.
Annie sat across the street in the car with DI Brooke, who had got nowhere talking to the men at King’s Cross, and watched. She could hear faint music from one of the downstairs rooms, a bass line of some pop song she didn’t recognize. Then she heard a man cough and someone laugh.
“You’re very quiet, Dave,” she said, turning to Brooke, who was staring down the street.
“I was warned off,” he said, without looking at her.
“What?”
“I was warned off, Annie.” Now he looked her in eye and she could see his self-disgust. “Orders from the top. Gareth Lambert’s part of an international investigation. If the police swarmed over him, all the major players would disappear into the woodwork for years. That’s what I was told. If I valued my promotion… well, I think you can fill in the rest. Oliver Drummond and William Gilmore seemed likely leads.”
“I’m sorry, Dave,” Annie said, feeling embarrassed for him. “You were only following orders.”
He gave her an ironic glance. “Isn’t that what the Germans said?”
“This is different. What else could you do?”
Brooke shrugged. “I don’t know. I just don’t like the feeling, that’s all. I doubt they’d warn off your pal Banks so easily.”
Annie smiled. “DCI Banks is a law unto himself,” she said. “Partly because he doesn’t feel he has anything to lose. It’s not necessarily a position to envy.” She gestured to the SO19 officers in the street. “Anyway, for better or for worse we’re getting some action now.”
Brooke nodded. “It’s gone too far. Even the brass couldn’t justify leaving vulnerable underage girls in captivity like that for one night longer than they had to. Besides, we still don’t know if or how Lambert is connected. Maybe it’s something completely different.”
“Whatever it is, we’ll find out soon,” said Annie. “They’re going in.”
Half the men went around the back and the rest prepared to enter through the front door. Annie held her breath as one of them slammed the battering ram and the wood splintered, then they were in. She heard similar sounds from the back.
This time, in addition to the shouting and screaming, Annie heard shots. So did the neighbors farther down the street, who soon appeared at windows and in doorways, only to be kept at bay by the uniformed officers deployed on crowd duties. After an agonizing period of silence, the team leader stepped out and waved Annie and Brooke inside.
“Everybody all right?” Annie asked.
“We are,” he said. “Eddie took one on the chest but the body armor worked fine. He’s feeling a bit sore, that’s all. Look, we’re waiting for the ambulance and for the brass to get here. You know what it’s like whenever shots are fired. Forms in triplicate. Questions. You feel more like a criminal than a copper.”
Annie and Brooke followed the grumbling team leader into the front room. Four men had been sitting around playing cards at a folding table. Two of them were handcuffed and two of them were slumped against the wall with holes in their chests, covered in dark bibs of blood. Blood had also sprayed on the walls and carpeting. Annie felt a bit sick. She hadn’t seen many gunshot victims before and hadn’t been prepared for the smell of the exploded ammunition mingled with that of fresh blood in the room.
One of the dead men resembled the description she had heard of Hadeon “Happy Harry” Mazuryk, and the other one had a bodybuilder’s physique, long greasy hair tied back in a ponytail and a thick gold chain around his neck. One of the bullets must have severed the chain because it snaked in one long piece down his bloody chest.
Annie didn’t recognize the other two men. Both were looking sullen, handcuffed and guarded by SO19 officers with their Heckler and Kochs at the ready. One of the men might have been the driver of the Mondeo, but all the descriptions she had of him were vague. The more she looked at the other one, the more he seemed familiar: the spiky hair, goatee beard. Then she remembered: the photograph Banks had shown her, the one his brother apparently took just days before he died. This was the man who had been sitting with Gareth Lambert at an outdoor cafe. Now there was a connection, whatever it meant.
An ambulance arrived and men filled the room. Annie and Brooke followed one of the officers upstairs. There were three bedrooms, all of them occupied by beautiful young girls, who were more than a little unnerved by the shooting. SO19 officers dealt with the other two and Brooke hung back as Annie entered the room and walked over to the pregnant girl, who was lying on the bed looking frightened.
“Carmen?” she said. “Carmen Petri?”
