‘That or it ends up stuck in the middle of the poor guy in the next square. Just stay still.’
‘No one told me nothing. They just grabbed me and a bunch of others out of the compound — ’
‘Just stay calm and keep still.’
‘Dr Anwar?’ Yatsushita’s voice boomed across the cavernous interior. ‘Your figures have been entered and the translation simulation program has approved them as being within an acceptable range of error. Are you ready to proceed?’
Rashim very much doubted that. However, the program warning could be over-ridden. He just hoped the warning was a marginal amber, as opposed to a blatant flashing red. He nodded back to him.
Corporal North looked at Rashim. ‘You? You’re in charge of all of this?’
‘Uh… yeah. I am, sort of.’
‘Field generator is charging,’ announced the PA system. ‘Translation in eight minutes.’
He looked around at the Exodus group: mostly men, many of them old, a few women and children dotted around; he even saw a newborn baby being placed carefully on the ground. The families of the super-rich. This group should have been three hundred of the world’s brightest minds, young men and women ready to colonize the past and bring with them the best values of the modern world.
On the far side the platoon of combat units stood perfectly still in their own grids. Genetically engineered soldiers: slabs of muscle and bone in army-green, carbon-flex body armour and helmets and carrying enough ordnance between them to wage a small war.
Rashim spotted SpongeBubba waddling over towards him.
‘Hey, skippa!’ he said with a cheerful plastic smile.
‘Bubba, I’m leaving now. You have to get off the translation grid.’
‘I know,’ he replied, grinning chirpily. ‘I just came over to say goodbye. Oh, and you have three more messages in your personal in-box. All bills. The first one is a payment reminder from Intercytex Systems — ’
Rashim smiled. The stream had a habit of choking on its own internal mail system. ‘They can wait, Bubba. You better get off.’
‘Righto.’
‘Oh, Dr Yatsushita will be your owner-operator from now on.’
For what time he has left.
‘I understand. Goodbye, skippa. Have a great trip!’
‘Goodbye, Bubba.’
He watched the yellow lab assistant turn and waddle back towards the cubicles and desks and the blue-green glow of dozens of floating holo-displays.
‘Translation in five minutes.’ Dr Yatsushita’s voice. ‘Any non-Exodus personnel must leave the grid immediately.’
Rashim could hear the growing hum of energy being channelled into the hangar. From the ceiling above he heard the clank of chains and motors as the ‘cage’ was being readied to descend. The cage was a fine wire mesh, a curtain of conductive material that was going to be lowered all the way round the perimeter of the translation grid, like a stage magician hiding his assistant behind a veil before making her vanish. The energy that was going to be channelled through it was much more than the Cheyenne Mountain facility’s generator could handle. They were tapping several other nuclear reactors in Colorado for this, switching whole cities off to make this happen. Lights in Denver were probably winking off right now. Not that anyone still alive outside was going to notice, or even care.
The image of the liquidized girl from the media feed haunted him; nothing more than a huddle of clothes and pool of dark liquid developing a leathery skin. He wondered how long before the last isolated groups of humankind were infected. Before mankind was completely erased.
Perhaps without humans, the world will find a way to recover.
There was something a little comforting about that thought. Cities would descend into rubble and rust, and nature would find a way to rebalance the poisoned air, the toxic seas. To eventually erase every last memory of us. Another failed experiment. The dinosaurs had their time and mankind had his.
Whose turn next?
‘Lowering the energy cage.’
Rashim looked up and saw the wire mesh shroud slowly winching down, enclosing them all. Those who’d been last-minute stand-ins looked anxiously around them, unfamiliar with the translation process.
‘What’s that? What’s coming down? ’
‘Relax,’ he called out to the corporal. ‘It’s just making a very big Faraday cage round us. Generating a large shoebox-shaped energy field, wrapping us up for delivery.’
‘Like a parcel?’
Others across the hangar floor looked equally startled. Few of those standing among the grid squares had received any briefing at all about the process; even the vice-president had shed his media-friendly calm and was looking around anxiously.
Rashim smiled. ‘Yes… just like a parcel.’
He caught one last glance of Dr Yatsushita and exchanged a nod with him.
Yatsushita mouthed something. Rashim could guess what it was. Don’t let them take over. Then he was lost behind the shimmer of the curtain of fine wire mesh. The whir of motors finally ceased as the mesh touched the concrete floor.
‘Energy release in two minutes. Please ensure you are entirely within your grid markings.’
Rashim looked around and saw everyone else doing likewise, making sure they were standing in the middle of their squares. He was certain that in some cases it didn’t matter how carefully placed they were: they weren’t going to make it through alive. If their body mass varied too much from that of the candidate who should have been standing there, then… well, he had no idea what was going to happen to them. Lost. Turned inside out. He looked at the few children, at the baby squirming on the floor.
Stupid fools — bringing their children along.
He’d tapped in wild estimates for some of them.
‘One minute until energy release. Please now ensure you are standing as still as possible.’
He closed his eyes, feeling certain this was all going to end up being a ghastly, bloody mess. Too much haste. Too many fudged, guessed-at numbers. This wasn’t what he’d signed up to either. Oddly, though, oddly… he realized he wasn’t scared. It was not as if there was anything left to lose. Not as if he was leaving behind any family or friends. Not as if he was leaving behind anyone or anything worth crying over. During the last week he’d watched, on a screen, a virus annihilate humankind. Watched it as if it was one of those old disaster movies people used to go to ‘movie theatres’ to see.
A virus that had erased humankind and nothing else.
A man-made virus no less.
We went and did this to ourselves. There seemed to be some satisfying symmetry in that: after screwing up the world, we went and finished the job with ourselves.
The humming of the field increased and Rashim heard the crackle of energy arcing above their heads across the football-pitch-sized translation grid.
He heard Dr Yatsushita’s booming voice one more time. Couldn’t make out the words above the deep thrum of energy. He could feel the hairs on his arms lift, then the hair on his head rise with the build-up of static electricity all around him.
This is it. A goodbye to everything — to the twenty-first century, to a world completely trashed by mankind. A goodbye to nations murdering each other over land, over food, over water… sometimes just over the colour of a person’s skin, a difference in faith, a method of worship, a political opinion.
As the power surged into the wire mesh and arcs of energy leaped across the translation grid mere inches above their heads, Rashim wondered if mankind really deserved this elaborate cheat, this second roll of the dice. Perhaps the only way to truly learn is to fail… and fail badly. That’s what Kosong-ni was: mankind’s lesson. Mankind’s EPIC FAIL. The few, if any, who survived that were probably going to be far wiser about the future than these people standing around him.
We made a mess of things… and what do we do? We run away from it.
He had a feeling all they were doing was rebooting civilization so that it could make the same stupid hash of
