SCENE X.

The KING and the GRAND INQUISITOR. A long silence.

GRAND INQUISITOR.

Say, do I stand before the king?

KING.

You do.

GRAND INQUISITOR.

I never thought it would be so again!

KING.

I now renew the scenes of early youth,

When Philip sought his sage instructor's counsel.

GRAND INQUISITOR.

Your glorious sire, my pupil, Charles the Fifth,

Nor sought or needed counsel at my hands.

KING.

So much happier he! I, cardinal,

Am guilty of a murder, and no rest--

GRAND INQUISITOR.

What was the reason for this murder?

KING.

'Twas

A fraud unparalleled--

GRAND INQUISITOR.

I know it all.

KING.

What do you know? Through whom, and since what time?

GRAND INQUISITOR.

For years-what you have only learned since sunset.

KING (with astonishment).

You know this man then!

GRAND INQUISITOR.

All his life is noted

From its commencement to its sudden close,

In Santa Casa's holy registers.

KING.

Yet he enjoyed his liberty!

GRAND INQUISITOR.

The chain

With which he struggled, but which held him bound,

Though long, was firm, nor easy to be severed.

KING.

He has already been beyond the kingdom.

GRAND INQUISITOR.

Where'er he travelled I was at his side.

KING (walks backwards and forwards in displeasure).

You knew the hands, then, I had fallen into;

And yet delayed to warn me!

GRAND INQUISITOR.

This rebuke

I pay you back. Why did you not consult us

Before you sought the arms of such a man?

You knew him: one sole glance unmasked him to you.

Why did you rob the office of its victim?

Are we thus trifled with! When majesty

Can stoop to such concealment, and in secret,

Behind our backs, league with our enemies,

What must our fate be then? If one be spared

What plea can justify the fate of thousands?

KING.

But he, no less, has fallen a sacrifice.

GRAND INQUISITOR.

No; he is murdered-basely, foully murdered.

The blood that should so gloriously have flowed

To honor us has stained the assassin's hand.

What claim had you to touch our sacred rights?

He but existed, by our hands to perish.

God gave him to this age's exigence,

To perish, as a terrible example,

And turn high-vaunting reason into shame.

Such was my long-laid plan-behold, destroyed

In one brief hour, the toil of many years.

We are defrauded, and your only gain

Вы читаете Don Carlos (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату