How can they be further to the left? I thought. We can hear them. They're directly under us. 'Are they alive?' I said.
'Yes.'
Swales came back. 'He's a spy, that's what he is,' he said. 'Hitler sent him here to kill off our best men one by one. I told you his name was Adolf von Nelson.'
The Kirkcuddys were further to the left. The rescue squad had to widen the tunnel, cut the top of the Anderson open and pry it back, like opening a can of tomatoes. It took till nine o'clock in the morning, but they were all alive.
Jack left some time before it got light. I didn't see him go. Swales was telling me about Olmwood's injury, and when I turned around, Jack was gone.
'Has Jack told you where this job of his is that he has to leave so early for?' I asked Vi when I got back to the post.
She had propped a mirror against one of the gas masks and was putting her hair up in pincurls. 'No,' she said, dipping a comb in a glass of water and wetting a lock of her hair. 'Jack, could you reach me my bobby pins? I've a date this afternoon, and I want to look my best.'
I pushed the pins across to her. 'What sort of job is it? Did Jack say?'
'No. Some sort of war work, I should think.' She wound a lock of hair around her finger. 'He's had ten kills. Four Stukas and six 109s.'
I sat down next to Twickenham, who was typing up the incident report. 'Have you interviewed Jack yet?'
'When would I have had time?' Twickenham asked. 'We haven't had a quiet night since he came.'
Renfrew shuffled in from the other room. He had a blanket wrapped round him Indian-style and a bedspread over his shoulders. He looked terrible, pale and drawn as a ghost.
'Would you like some breakfast?' Vi asked, prying a pin open with her teeth.
He shook his head. 'Did Nelson approve the reinforcements?'
'No,' Twickenham said in spite of Vi's signalling him not to.
'You must tell Nelson it's an emergency,' he said, hugging the blanket to him as if he were cold. 'I know why they're after me. It was before the war. When Hitler invaded Czechoslovakia. I wrote a letter to The Times .'
I was grateful Swales wasn't there. A letter to The Times .
'Come, now, why don't you go and lie down for a bit?' Vi said, securing a curl with a bobby pin as she stood up. 'You're tired, that's all, and that's what's getting you so worried. They don't even get The Times over there.'
She took his arm, and he went docilely with her into the other room. I heard him say, 'I called him a lowland bully. In the letter.' The person suffering from severe sleep loss, hearing voices, seeing visions, or believing fantastical things.
'Has he mentioned what sort of day job he has?' I asked Twickenham.
'Who?' he asked, still typing.
'Jack.'
'No, but whatever it is, let's hope he's as good at it as he is at finding bodies.' He stopped and peered at what he'd just typed. 'This makes five, doesn't it?'
Vi came back. 'And we'd best not let von Nelson find out about it,' she said. She sat down and dipped the comb into the glass of water. 'He'd take him like he took Olmwood, and we're already short-handed, with Renfrew the way he is.'
Mrs Lucy came in carrying the incident light, disappeared into the pantry with it, and came out again carrying an application form. 'Might I use the typewriter, Mr Twickenham?' she asked.
He pulled his sheet of paper out of the typewriter and stood up. Mrs Lucy sat down, rolled in the form, and began typing. 'I've decided to apply directly to Civil Defence for reinforcements,' she said.
'What sort of day job does Jack have?' I asked her.
'War work,' she said. She pulled the application out, turned it over, rolled it back in. 'Jack, would you mind taking this over to headquarters?'
'Works days,' Vi said, making a pincurl on the back of her head. 'Raids every night. When does he sleep?'
'I don't know,' I said.
'He'd best be careful,' she said. 'Or he'll turn into one of the walking dead, like Renfrew.'
Mrs Lucy signed the application form, folded it in half, and gave it to me. I took it to Civil Defence headquarters and spent half a day trying to find the right office to give it to.
'It's not the correct form,' the sixth girl said. 'She needs to file an A-114, Exterior Improvements.'
'It's not exterior,' I said. 'The post is applying for reinforcing beams for the cellar.'
'Reinforcements are classified as exterior improvements,' she said. She handed me the form, which looked identical to the one Mrs Lucy had already filled out, and I left.
On the way out, Nelson stopped me. I thought he was going to tell me my uniform was a disgrace again, but instead he pointed to my tin hat and demanded, 'Why aren't you wearing a regulation helmet, warden? 'All ARP wardens shall wear a helmet with the letter W in red on the front,'' he quoted.
I took my hat off and looked at it. The red W had partly chipped away so that it looked like a V.
