“That’s what we wrote over words that we wanted kept secret. Appleappleapple all joined together, so no one could guess what was written underneath.”

“Well, it certainly worked,” Ezra said.

“Move on,” his mother told him.

“Oh. Um … put a flaxseed poultice on my finger … started some gartlets of pale pink ribbon … popped some popcorn and buttered half, made cracker-jack of the rest …

His mother sighed. Ezra skimmed several pages in silence.

How plotless real life was! In novels, events led up to something. In his mother’s diaries, they flitted past with no apparent direction. Frank brought her perfumed blotters and a box of “cocoa-nut” candy; Roy paid quite a call and couldn’t seem to tear himself away; Burt Tansy took her to the comic opera and afterward presented her with a folio of the songs; but none of these people was ever mentioned again. Someone named Arthur wrote her a letter that was the softest thing, she said. I didn’t know he could be so silly. It was all in form though and I am not very mad. A certain Clark Allensby promised to visit and did not; I suppose it is all for the best, she said, but I can’t understand his actions as to-morrow he is leaving. And while she was stretching the curtains, she said, the darkie announced a young man come to visit. I looked like a freak but went in anyhow and there sat Hugh McKinley. He was heading for the seed store so just HAPPENED to stop by, and staid some while …

Ezra began to see that for his mother (or for the young girl she had been), there was a plot, after all. She had imagined a perfectly wonderful plot — a significance to every chance meeting, the possibility of whirlwind courtships, grand white weddings, flawless bliss forever after. James Wrayson came to call most shockingly late, she wrote. Stole my picture off the piano and put it in his pocket. Acted too comical for words. I’m sure I don’t know what will come of this.

Well, nothing had come of it. Nothing came of anything. She married a salesman for the Tanner Corporation and he left her and never came back. “Ezra? Why aren’t you reading to me?” his mother asked.

“I’m tired,” he said.

He took her to an afternoon ball game. In her old age, she had become a great Orioles fan. She would listen on the radio if she couldn’t attend in person, even staying up past her bedtime if the game went into extra innings. Baseball was the only sport that made sense, she said: clear as Parcheesi, clever as chess. She looked pleased with herself for thinking of this, but Ezra suspected that it had something in common too with those soap operas she enjoyed. Certainly she viewed each game as a drama, and fretted over the gossip that Ezra culled for her from the sports pages — players’ injuries, rivalries, slumps, mournful tales of young rookies so nervous they flubbed their only chances. She liked to think of the Orioles as poverty-stricken and virtuous, unable to simply buy their talent as richer teams did. Players’ looks mattered to her as deeply as if they were movie stars: Ken Singleton’s high, shining cheekbones, as described by one of her granddaughters, sent her into a little trance of admiration. She liked to hear how Al Bumbry wiggled his bat so jauntily before a hit; how Stanhouse drove people crazy delaying on the mound. She wished Doug DeCinces would shave off his mustache and Kiko Garcia would get himself a haircut. She thought Earl Weaver was not fatherly enough to be a proper manager and often, when he replaced some poor sad pitcher who’d barely had a chance, she would speak severely into the radio, calling him “Merle Beaver” for spite and spitting out her words. “Just because he grows his own tomatoes,” she said, “doesn’t necessarily mean a person has a heart.”

Sometimes Ezra would quote her to his friends at the restaurant, and halfway through a sentence he would think, Why, I’m making her out to be a … character; and all he’d said would feel like a lie, although of course it had happened. The fact was that she was a very strong woman (even a frightening one, in his childhood), and she may have shrunk and aged but her true, interior self was still enormous, larger than life, powerful. Overwhelming.

They got to the stadium early so his mother could walk at her own pace, which was so slow and halting that by the time they were settled, the lineup was already being announced. Their seats were good ones, close to home plate. His mother sank down gratefully but then had to stand, almost at once, for the national anthem. For two national anthems; the other team was Toronto. Halfway through the second song, Ezra noticed that his mother’s knees were trembling. “Do you want to sit down?” he asked her. She shook her head. It was a very hot day but her arm, when he took hold of it, was cool and almost unnaturally dry, as if filmed with powder.

How clear a green the grass was! He could see his mother’s point: precise and level and brightly colored, the playing field did have the look of a board game. Players stood about idly swinging their arms. Toronto’s batter hit a high fly ball and the center fielder plucked it from the sky with ease, almost absentmindedly. “Well!” said Ezra. “That was quick. First out in no time.”

There was a knack to his commentary. He informed her without appearing to, as if he were making small talk. “Gosh. Look at that change-up.” And “Call that a ball? Skimmed right past his knees. Call that a ball?” His mother listened, face uplifted and receptive, like someone at a concert.

What did she get out of this? She’d have followed more closely, he thought, if she had stayed at home beside her radio. (And she’d never bring a radio; she worried people might think it was a hearing aid.) He supposed she liked the atmosphere, the cheering and excitement and the smell of popcorn. She even let him buy her a Styrofoam cup of beer, which was allowed to grow warm after one sip; and when the bugle sounded she called, “Charge,” very softly, with an embarrassed little half-smile curling her lips. Three men were getting drunk behind her — booing and whistling and shouting insults to passing girls — but Ezra’s mother stayed untroubled, facing forward. “When you come in person,” she told Ezra, “you direct your own focus, you know? The TV or the radio men, they might focus on the pitcher when you want to see what first base is doing; and you don’t have any choice but to accept it.”

A batter swung at a low ball and connected, and Ezra (eyes in every direction) saw how the field came instantaneously alive, with each man following his appointed course. The shortstop, as if strung on rubber bands, sprang upward without a second’s preparation and caught the ball; the outfield closed in like a kaleidoscope; the second-base runner pivoted and the shortstop tagged him out. “Yo, Garcia!” a drunk yelled behind them, in that gravelly, raucous voice that some men adopt in ball parks; and he sloshed cold beer down the back of Ezra’s neck. “Well …” Ezra said to his mother. But he couldn’t think how to encompass all that had happened, so finally he said, “We’re up, it looks like.”

She didn’t answer. He turned to her and found her caving in on herself, her head falling forward, the Styrofoam cup slipping from her fingers. “Mother? Mother!” Everyone around him rose and milled and fussed. “Give her air,” they told him, and then somehow they had her stretched out on her back, lying where their feet had been. Her face was paper white, immobile, like a crumpled rock. One of the drunks stepped forward to smooth her skirt decorously over her knees, and another stroked her hair off her forehead. “She’ll be all right,” he told Ezra. “Don’t worry. It’s only the heat. Folks, make room! Let her breathe!”

Ezra’s mother opened her eyes. The air was bright as knife blades, shimmering with a brassy, hard light, but she didn’t even squint; and for the first time Ezra fully understood that she was blind. It seemed that before, he hadn’t taken it in. He reeled back, squatting at the feet of strangers, and imagined having to stay here forever: the two of them, helpless, flattened beneath the glaring summer sky.

That night he dreamed he was walking among the tables in his restaurant. A long-time customer, Mr. Rosen, was dithering over the menu. “What do you recommend?” he asked Ezra. “I see you’ve got your stroganoff, but I don’t know, that’s a little heavy. I mean I’m not so very hungry, just peckish, got a little weight on my stomach right here beneath my rib cage, know what I mean? What do you think might be good for that? What had I ought to eat?”

This was how Mr. Rosen behaved in real life, as well, and Ezra expected it and always responded kindly and solicitously. But in the dream, he was overtaken by a most untypical panic. “I have nothing! Nothing!” he cried. “I don’t know what you want! I don’t have anything! Stop asking!” And he wrung his hands at the thought of his empty, gleaming refrigerator and idle stove.

He woke sweating, tangled in damp sheets. There was a certain white quality to the darkness that made him believe it was close to dawn. He climbed out of bed, hitching up his pajama bottoms, and went downstairs and poured a glass of milk. Then he wandered into the living room for a magazine, but the only ones he found were

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату