the boy gives him, and slips it into his wallet, declaring to Daniel that he ought to remember this moment, they’ve just seen the toughest man in all the Olympics.

Daniel, desiring to get his own back for the Russians, says that is ridiculous. Come on, tougher than the boxers?

But the old man doesn’t trouble to answer his challenge. He seems to have slipped off in one of his trances again, wallet lying open in his lap.

In September the Games ended, leaving behind a legacy. Daniel got the idea he would turn himself into a distance runner. He had never been much good at sports but distance running appeared to him mostly a matter of training and will. All that was necessary was to harden his body until it was capable of stubbornly doing its duty. Maybe he couldn’t run fast but he might learn to run hard and long, harder and longer than the talented ones who hit and caught balls effortlessly. Best of all, he could learn to do this in secret, on his own. He took a grim, sweet delight pushing his body until it hurt and thinking of spring and track season and the surprise he would have in store for them all then. It was like a story in a boys’ book, he imagined the end of the race and Biff or Todd, somebody with that kind of name, somebody who hadn’t thought him much at all, coming up to congratulate him, saying “I didn’t think you had it in you. But say, Danny, you’re all right!”

Daniel had no real idea how to train. He simply laid out a course and, each time he ran it, tried to run it faster than the last time. Afraid of being seen and laughed at, he waited until dusk to train and took an added precaution. He ran in blue jeans rather than shorts, so if anyone noticed him he would not be a runner – only a boy happening to run.

Alec became his timer. Each night when twilight fell his grandfather packed his captain’s chair out onto the front lawn and settled himself into it with his wristwatch nestled in his palm. Daniel had asked him if it was necessary to make himself so conspicuous but the old man said, Yes, it was. If Daniel wanted an accurate timing the timer had to be exactly flush with the finish line which was the north corner of the house. He needn’t think he was going to wait on him standing, not with his legs. Consider his age.

They estimated the route to be approximately three miles. The highway which led west out of Connaught made the first side of the loop and if Daniel encountered a car approaching there, he slowed to a walk as soon as the headlights picked him up. When the car passed, he resumed running. At first he hadn’t bothered to slacken his pace when he met a vehicle but this had caused people to stop their cars and ask, Did he need assistance, had there been an accident? Answering such inquiries had been embarrassing so now he went along at a jerky, impatient walk until the coast was clear again.

A mile outside of town a grid road crossed the highway and Daniel turned left onto it. His passage down this deserted stretch of road launched a flock of mallards from a slough and flung them in relief against the sky, stroking their way across the cool, impassive disc of the risen moon. Ahead he could see the railway crossing sign standing stark before a pale horizon floating above darker, settled earth. Daniel always returned home on the railway embankment. Cinders made for a difficult footing. Panting, he slipped and lurched, torturing ankles and shins, but on the embankment there was no traffic to contend with and at this point in his run he knew that if he was forced to walk he would never be able to pick up the pace again. So he slogged on resolutely to the beads of glowing lights which spelled Connaught, and when he reached the first streetlight swerved abruptly down from the embankment, plunged recklessly down the slope in a rattle of cinders, and sped across the brightly illuminated street into the shielding darkness of the alley running behind the main street.

It was full dark at present, the shade had come down upon the window. His breath sawed rustily in his chest, his sneakers slapped noisily in the narrow passage. He ran unheeding past where the yellow brick wall carved with his uncle’s name stood obscured in darkness.

Bursting out of the throat of the alley into his grandfather’s street he knew he had only two more blocks to go. Nothing must be held back, kept in reserve now. His mouth hung slack and loose, rhythmically gasping with each jolt of his legs.

The old man waits for his grandson in the chair. He holds a flashlight on the face of the wristwatch. While waiting he thinks about the black man and the endless race. He remembers best when the black man ran entirely alone. It grew dark and soldiers lit his way, holding flaming torches in upraised hands, high above their heads. The black man went deaf past the cheering crowds, sightless past the Roman ruins, the ancient broken walls, the carved gravestones, the headless, armless statues. The torches flickered and smoked, the flames nodded and bent in his draught as he went past, blind or indifferent to the women in dark, shapeless clothes who knelt and crossed themselves to ward off suffering as it crossed their path.

19

What’s the point? Vera sometimes asks herself when she feels most discouraged and neglected. Why not just stop in bed, pull the covers over my head, and let the damn kid have his wish and roll into hell on a handcart. Because without me watching him he’ll betray all that is finest in him, all that he inherited of Stanley’s nature. Let him slap me in the face if he cares to, but not his father. Not Stanley.

You tell yourself it’s just a stage he’s in and not really personal. After twelve or thirteen years of living something happens in a kid’s head – all of a sudden there’s not another soul in the universe to consider but himself. Might be I was the same, although I can’t remember it was so long ago.

What would he miss first, me or dinner? Didn’t Stutz look the other day when I said, “If I was lying dead on the floor between him and the TV I swear he’d vault over the corpse to switch it on and never turn a hair.” “Now Vera,” said Stutz.

That goddamn television. It’s all I heard about all blessed summer. TV, TV, TV. Always with the complaining how he was so hard done by to have to go without. Again the only soul in the universe. Quite the performance seeing as he wasn’t missing much of it sitting over at the old fellow’s every afternoon, staring at the screen. I’m proud of myself that I never so much as dropped a hint I knew – which wasn’t an easy thing to do with him giving himself away every time he opened his mouth. Right under my nose arguing with Stutz as to which was the better program, Tennessee Ernie’s or “Peter Gunn.” Wasn’t I sorely tempted to put him the question: “How is it you’re the big expert on Peter Gunn when we don’t own a television to watch it on?” But I didn’t.

And I didn’t buy the television to compete with anybody either. That wasn’t it at all. In any case, trying to keep him away from that old bugger is like trying to keep a wasp out of jam. Try too hard and you’re liable to get stung.

A sensible person would have given the television money to Stutz against the loan, but you think, What the hell have I been able to give the kid in the last ten years? Food and clothes and me, which strictly speaking doesn’t add up to entertainment. And figuring we practically live in The Bluebird, where else would I put it except here? Naturally, Daniel would prefer to have it at home. Now why’s that? Because if he claims to be watching television at home, how am I to know if he is or not, with him there and me here? He and the old charmer could be sitting thick as thieves and me without a clue, an inkling. Not on your life, Mother Brown.

What I’d like to say to Daniel is this: Don’t go making the mistake of thinking you’re something special to him. Everybody’s had their turn at that – me, Earl – and what did it ever come to? He’s old and there’s nobody else for him but you because the rest of us ran away to save whatever we could before he’d used us all up. I wouldn’t wish that feeling on my worst enemy, let alone you. So don’t flatter yourself when you’re no more than a convenience.

The trouble with truth is it’s cruel. That’s why nobody can bring themselves to tell it and I can’t neither. He’s never heard the word convenience out of my mouth.

And then he has the gall to tell me I never bought the television for him anyway. No, I bought it for myself and for the customers. “We wouldn’t have got a TV,” he says, “if Kennedy wasn’t running for president. And the reason you set it up in The Bluebird was so you could see him every night on the six o’clock news. And now those dumb Portuguese couldn’t live without watching ‘The Roy Rogers Show’ five nights a week while they wait for their supper. If you moved it out now, they’d riot.”

The resentment in his voice when he said that, where’d it come from? Patience is supposed to be the cure for

Вы читаете Homesick
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату