And the wild cataract leaps in glory.

“Now you say it, Mr. Wesjik – with feeling. Like I did.”

“I can’t,” said Wesjik. “I don’t remember. Let me out of here.”

“You can’t?” said Joe. “Why? Because you don’t choose to, or because you’re stupid?”

“I ain’t stupid,” said Wesjik sullenly. “You guys aren’t allowed to call us stupid.”

“Yes, you are,” said Joe, doubling his hand behind his back into a fist. “You’re stupid, Wesjik. Otherwise you wouldn’t stand around somebody who is as pissed off at you as I am with your hands in your pockets.” And that said, Joe hit the kid before he could drag his hands out of his pockets and cover up.

Of course he had been forced to resign. But that was no hardship. He was eligible for a pension. There was talk of a court case and that frightened him, but his lawyer smoothed it out. In a meeting with the parents and their lawyer, Joe had calmly said he had hit the kid because the kid had spat on him. He could see that Mr. and Mrs. Wesjik weren’t sure how far they could trust their kid, and that was an advantage. Their lawyer quite correctly pointed out that being spat on didn’t justify a broken jaw. Joe was glad to see they had swallowed the lie. He consoled himself by convincing himself it was metaphorically true.

Joe didn’t bother filling Mark in on any of the details. He could see his son didn’t know what to make of the way he was acting. And the boy was particularly disturbed by the way he went at the bottle. He had never really seen his father drunk before and it set his teeth on edge.

“Jesus,” he said, noting the level of liquid in the bottle of Scotch, “there isn’t a prize at the bottom of that, Dad. It isn’t Crackerjack. Slow down.”

“That’s where you’re wrong, my boy,” said Joe. “There’s a prize. Oh yes, there certainly is.” He poured himself another tumbler.

“Well, just remember you have to find your way home tonight,” Mark said, trying to maintain a light tone and avoid sounding preachy.

“If worse comes to worst,” said Joe, “I shall rely on the good offices of London’s finest.”

“Maybe you should just ease up a bit. Joan’ll make some coffee.”

“Joan is English,” said Joe, suddenly belligerent. “What the hell does she know about making coffee?”

“And who the hell taught me my manners?” said Mark sharply.

The party held in Joe’s honour was Mark’s way of asking to be forgiven for the quarrel that had resulted. Joe’s way of apologizing was to arrive in a taxi laden with gifts: several bottles of booze, roses for Joan, a canned ham, cheeses, pickles. He was careful to arrive sober.

The two tiny rooms were filled with Mark’s and Joan’s student friends. They were expatriates. There was an American couple and an Aussie studying to be an engineer, and the rest were Canadian graduate students mining the English libraries.

The atmosphere was a happy one. They greeted the arrival of the extra bottles with cheers. It was obvious that they were all a little hard-up and this wealth of liquor was unexpected and entirely appreciated.

But Joe knew it was a place where he didn’t belong. They were polite. They asked his impressions of England. Gave him names of inexpensive restaurants. Made suggestions for day excursions outside of London. Reviewed the latest stage offerings. But he had really nothing in common with these young people. They were full of their work and anxious to regale friends with tales of the idiosyncrasies of thesis advisors or the smarminess of English students. More than ever before, Joe felt as if he were disconnected and out of touch with his surroundings. After introductions he willingly disengaged himself from their conversations and leaned against a wall with a drink in his hand, watching.

There was something that bothered him about his son and his friends. They didn’t much like England. But they could leave it at that. Home was what bothered them, seemed to nag at them like a sore tooth. It seemed that as expatriates they were afraid the country they left behind was going to embarrass them, pull down its pants on the world stage. The American was the most afraid of this.

“Ford,” he said. “Gerald Ford. I mean, there’s a limit to it. Nixon was an unshaved weasel – but Ford! He hit somebody with a golf ball again the other day.”

The girl from Edmonton who was studying at the Royal Academy said, “I heard it was a tennis ball. The BBC announcer said tennis ball. And then he gave that little knowing smile – the one that means only in America, folks.”

They were allies here apparently.

“I don’t know why the English press can’t leave Margaret Trudeau alone,” said a blocky girl who had a settled air of grievance about her. “They certainly kept their mouths shut about Mrs. Simpson and Edward, didn’t they? A fine sense of honour there. When it comes to their own precious royal family.”

“Jesus, Anne,” said the doctoral candidate in eighteenth-century English history, “show a little perspective. That was forty years ago. They don’t let Charles off the hook, do they? Lots of speculation about this Prince of Wales.”

“This Jubilee business is getting under my skin,” said the wife of the American. “It’s medieval.”

“Interesting word, medieval,” said Mark. “That dismisses it all neatly. The Queen of England is worth millions upon millions of tourist dollars a year. The republicans come from all over the world to yearn.”

“You wouldn’t think it was so goddamn funny,” she said, “if you came with me on my rounds.” She was a volunteer social worker. “West Indian families I visit have spent milk money to buy commemorative teacups and saucers. Ghastly bloody things with the Queen’s face painted on them. Those black kids meanwhile don’t know anything about their heritage, do they? I mean what the hell does the Queen of England mean to them? The Great White Mother?”

A fellow with dirty blond hair said, laughing: “The House of Windsor is the opiate of the working class.”

“Even back home,” said the young man standing beside him. “My mother will actually cry if you say anything against the Queen. I don’t know what the hell it is. A different generation, I guess.”

“Ah, bullshit,” said a tall, thin man who had been introduced to Joe as Daniel. Joe thought he had been told Daniel came from Trois Rivieres but decided he must have got it wrong. His English was unaccented and perfectly idiomatic. “All Anglo-Saxons are monarchists. You just have to scratch deep enough.” He laughed to show it was all a joke. That he was only being charmingly provocative.

He’s French all right, thought Joe. He’s got one of those goddamn aristocratic noses that looks like it could slice butter. The kind that makes mine look like a peasant’s potato.

“Well, they’re trying to do their best to turn the niggers in Deptford into honest liegemen,” said the American sourly.

“What the hell do you want?” said Joe, suddenly angry. “Those niggers in Deptford are English, aren’t they? They were born in this country, weren’t they? It’s their damn queen, isn’t it?”

The American girl looked at him steadily. She took a sip out of her glass and casually tucked her hair behind her ears. “They’re black,” she said calmly. “There is a difference. I can see the same thing happening here that happened back home. They’ll grow up without a base, without their own values and traditions.”

“They’re Englishmen,” said Joe stubbornly. He knew that in a way that wasn’t quite right, but he knew it wasn’t quite wrong either. And he felt better for saying it.

The room was quiet. No one agreed with him but they weren’t about to contradict him. He realized that they thought arguing with him would be a waste of time. That he was too out of touch with things. Well, he supposed he was.

“I understand that a little better than some people,” said the American girl. “My family came to Maine from Quebec ninety years ago. We were wiped out. I can’t speak French. I don’t know where I’m from. It’s like we never were.”

Jesus Christ, thought Joe. What he said was, “That guy who wrote that book Roots ought to be held personally responsible for filling people’s heads with this bullshit.”

“It may be bullshit to you,” said the girl. “But it hurts, you know?” She pressed the heel of her hand under her ribcage. Joe realized that she was very drunk, even though her speech didn’t show a trace of slurring. “Hey, Daniel,” she said. “You’ll teach me to speak French, won’t you?”

He smiled and nodded. “Sure.”

“Daniel,” said the girl earnestly, “knows who the hell he is. Nobody else here does. But Daniel does. He’s a

Вы читаете Man Descending
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату