guffaw, trumpet and bellow. Hardwick steps his horse daintily around the buffalo while the bull strains to rise, great hump and shoulders pitching, wrenching himself up to totter on three legs, fractured foreleg flapping like a broken branch only held together by a shred of bark.
Hardwick presses the jibbing horse to where the bull waits with black, distended tongue and blood-red eyes, shaking his huge head, flinging threads of slobber into his dirty, matted wool, massive shoulders bridling, the curved, polished horns hooking the air. Hardwick, erect in the saddle, eyes on the bull, rowels the horse on. The musk of the bull flaring the mare’s nostrils, lifting her head higher and higher on a twisted neck, turning her eyes crazed and white, firing her hind legs into an executioner’s drum roll.
They are all shouting now, some in English, some in French. To the Englishman’s boy, the Frenchies’ gibbering is crazy folks’ noise, the babble of the county madhouse. Beside him he can hear Bell shouting frantic encouragement to Hardwick. “Go it, boy! Take him by the tail!”
The heavy head rises, the red eyes stare.
The Englishman’s boy ducks at the sudden explosion beside his ear. Hardwick’s horse is rearing and Hardwick clinging to her back. An acrid whiff of gunpowder sweeps like smelling salts through the head of the Englishman’s boy. The bull is slowly dropping to the earth, a mass of meat and bone sinking slowly under its own weight, hindquarters slumping, head lolling. He subsides into the bunch grass with a groan, a whoosh of dust squirts out from under the collapsing body.
The Englishman’s boy speaks to Scotty. Cannot hear his own voice. Scotty does not hear it either. His rifle is still tucked in his shoulder and he is looking down the steel-blue barrel at the dying buffalo. A whiff of blue smoke unravels when he slowly lowers the carbine. Now the Englishman’s boy can hear Hardwick shouting angrily, wanting to know who the fuck has meddled in his frolic.

The Englishman’s boy has never seen the like. Vogle cuts the throat and the blood pours out thick and hot, a couple of the breeds catching it in tin cups like water from a pump, gulping it down. Devereux steps forward and splits the skull with a hand-axe, dipping brains with his fingers. Others scatter blue and yellow guts in the scramble for the heart and liver; where the intestines have snaked and coiled the grass wears a greasy shine. Charlie Harper slices buffalo hump like it was a loaf of bread.
Hardwick yanks the liver out of Duval’s hand. Duval doesn’t argue, doesn’t object when Hardwick stalks off to hunker moodily on the ground. Holding the liver in his left hand, he grips it in his teeth, saws off a piece of the flesh with the hunting knife in his right. In a loud voice, between bites, he recollects a British hunter who had travelled with the wolfers for a season and had gladly eaten his meat raw. “He wasn’t too high-toned and almighty to take his meat rare. Learned to like it and his women the same way – red and raw. He didn’t put on no goddamn airs, did he, boys?” says Hardwick, staring at the Scotchman, who has refused to join the feast.
The Englishman’s boy makes himself scarce, disappears amidst the hobbled horses.
The Scotchman sits alone on the grass, looking past the bloody banquet. Like a bystander in shock at a train wreck. Refusing to see.
12

The way he ties into the groceries I deliver makes me suspect the old man has been living on jack-rabbit and not much else. He starts with the cheese, paring cheddar from the wedge, shingling his soda crackers with paper- thin slices. Unhurried, steady chewing, a ruminative savouring of flavour, old turtle eyes squinching up with delight. After that, a can of sardines, forked up with the blade of a jackknife, the empty can mopped clean of the last of the oil, polished shiny with a dry heel of bread stored in the apple box by his bed.
“That was some fine!” he exclaims, wiping his mouth, hefting a can of peaches. The fruit ceremonially relished piece by piece, rolled slippery and sweet in the mouth, mulled over. The juice drunk off with a sigh and stately bobbing of Adam’s apple in the loose skin of the throat. Last of all, he uncorks the whisky, sloshes it into the tin, rinses the film of sugary syrup around and around, sips and grins, sips and grins his gaunt old man’s smile while studying the label, its pictures of tawny, blushing fruit.
I get up and go to the door for a breath of air; it is stiflingly hot in the bunkhouse. I look out at the burned house and barn, the quixotic scorched windmill. This abandoned ranch, this barren portion of earth might be the photographic negative of the Golden State. Hollywood is supposed to be orange blossoms, eucalyptus, jasmine, palmetto palms, pepper trees, geraniums, bougainvillea, roses, poinsettias flourishing wild in the Hollywood hills. Hollywood is supposed to be soft breezes, the languishing blue eyes of swimming pools, the waves of the Pacific rhythmically combing miles of smooth sand. It is supposed to be flowers and flesh, Mack Sennett bathing beauties, Valentinoish males. Longing, clinging, beckoning. That is what California is
I don’t make much headway because I press too hard. The long frustrating search for Shorty McAdoo makes me impatient of further delay. I feel my life gathering speed, impelling me onward like the compulsive forward momentum of motion pictures Chance talks about.
Forward momentum, however, does not sit well with Shorty McAdoo. I ask a question about Indian fighting and he says, “Only thing them peaches lacked was a dollop of yellow cream. Churn it into that heavy syrup – Lord, my toes curl.”
“I’ll get you some tomorrow,” I say.
He nods slowly, stroking his bottom lip with his thumb.
I back off on the Indians. There is obviously something there, but it isn’t for today. I have a feeling about McAdoo, that he wants to talk. At the mention of Indians, his jaw clamped down hard, just the way a recovering alcoholic picks up his pace passing the entrance to a bar.
So I draw back, but keep my pencil and my pad in prominent view. I want him to get used to the sight of them, see them as a natural part of me, ordinary as my ear, or my nose, rob them of any power to turn him self- conscious. I am trying to ease Shorty McAdoo into conversation the way you ease yourself into a scalding bath. My mistake is that McAdoo has been in more scalding baths than I have. I ask easy questions. He replies with teasing answers.
Where was he born? He tucks his tongue into his cheek and examines the ceiling. Couldn’t rightly say. He didn’t have the papers on it.
Where did he
What did his people do? Farmed.
Where? Ends of the bloody earth.
What ends of what bloody earth? Made no difference. If I wanted the nearest post office, write down
“I’m not checking up on you,” I say. “What difference would the truth make?”
“You got it right,” he says. “What difference would it make?”
I want to know what made it hell.
“Worked harder and ate worst than the mules.”
“What did you raise on your farm?”
“Stones.”
Does he have any family living? He shrugs. His daddy is dead. Died when Shorty was twelve, of unspecified complaints. His brother might be dead or alive, might have children, he doesn’t know. He’d put distance between himself and hell as quick as he could.