slightly discomfited to find Drinkwater in the gunroom.

'Er, Mr Rogers's orders sir, the captain wants to interview him.' He jerked his head at the dishevelled French youth who looked terrified.

'You may leave him here, Mr Dalziell, and on your return to the deck acquaint Mr Rogers with my desire that he draws up a list of our casualties and brings it to me on completion.'

Dalziell took the muster book from Drinkwater's outstretched hand. Drinkwater motioned the French cadet to a seat and poured him some grog. He saw the boy gag on the spirit then swallow more. Gradually a little colour came to his cheeks.

'Nom, m'sieur?' asked Drinkwater in his barbarous French as kindly as he could manage.

'fe m'appelle Gaston, m'sieur, Gaston Bruilhac, Aspirant de la première classe.'

'Comprenez-vous anglais, Gaston?'

Bruilhac shook his head. Drinkwater grunted, finished the grog and made up his mind. He leaned across the table. 'Mon Capitaine, Gaston, il est très intrépide, n'est pas?'

Bruilhac nodded. Drinkwater went on, 'Bon. Mon Capitaine…' he struggled, failing to find the words for what he wished to convey. He picked up the pistol he had removed earlier from his belt and pulled back the hammer. Taking Bruilhac's hand he placed it palm down on the table and spread the fingers. 'Bang!' he said suddenly, pointing the weapon at the index finger. He repeated the melodrama for the other three. The colour drained from Bruilhac's face and Drinkwater refilled his grog. 'Courage, mon brave,' he said, then, as the boy stared wide-eyed over the shaking rim of the beaker, 'Ecoutez-moi, Gaston: vous parlez, eh? Vous parlez beaucoup.'

As if on cue Griffiths entered with Rogers behind him, bearing the muster book. Drinkwater stood up and snapped 'Attention!' Bruilhac sprang to his feet, rigidly obedient. 'I think he'll talk, sir,' said Drinkwater, quietly handing the pistol to Griffiths. 'Rum will loosen his tongue and I said you'd shoot each of his fingers off in turn if he did not speak.'

Griffiths's white eyebrows shot upwards and a wicked twinkle appeared in his eyes as he turned to the cadet, and the swinging lantern light caught his seamed face. To Bruilhac he seemed the very personification of Drinkwater's imminent threats.

Drinkwater motioned the boy to follow Griffiths into the after cabin. As he closed the door he heard Griffiths begin the interrogation. Words began to pour from the hapless boy. Drinkwater smiled; sometimes it was necessary to be cruel to be kind. He turned to Rogers.

'Well Rogers, what kind of a butcher's bill do we have?'

'Oh, not too bad, bloody shame we blew the prize up. I'd have made a comfortable purse from her.'

Drinkwater withheld a lecture on the impracticability of such a task as getting La Torride in order, and contented himself with saying, 'She was a wreck. Now, how many did we lose?'

'Only eleven dead.'

Drinkwater whistled. 'Only? For the love of God… what about the wounded?'

'Eighteen slight: flesh wounds, splinters, the usual. I caught a splinter in the cheek.' He turned so that the light caught the ugly jagged line, half bruise, half laceration, that was scabbing in a thick crust. 'You escaped unscathed, I see.'

Drinkwater looked Rogers full in the face, feeling again a strong dislike for the man. He found himself rubbing at a rough congealed mess in his right ear. 'Almost,' he said quietly, 'I was lucky. What about the serious cases?'

Rogers looked down at the muster book. 'Seven, six seamen and Quilhampton.'

'Quilhampton?' asked Drinkwater, a vision of the boy's pretty mother swimming accusingly into his mind's eye. 'What's the matter with him?'

'Oh, a ball took off his hand… hey what's the matter?'

Drinkwater scrambled below to where Appleby had his cockpit at the after end of the hold. Already the stench was noisome. To the creak of the hull and the turbid swirl of bilgewater were added the groans of the wounded and the ramblings of delirium. But it was not only this that made Drinkwater wish to void his stomach. There seemed some sickness in his fate that Providence could pull such an appalling jest upon him.

He paused to allow his eyes to become adjusted to the gloom. He could see the pale figure of Catherine Best straighten up, a beaker in her hand. She came aft, catching sight of the first lieutenant. 'Mr Drinkwater?' she said softly, and in the guttering lamplight her face was once again transfigured. But it was not a beauty that stirred him. He saw for the first time that whatever life had done to this woman, her eyes showed a quality of compassion caused by her suffering.

'Where is Mr Q?' he asked hoarsely. Catherine led him past Tyson who was bent over a man Drinkwater recognised as Gregory, the helmsman who had held the brig before the wind the night they struggled with the broken foreyard. Tyson was easing a tourniquet with a regretful shake of his head. The woman stepped delicately over the bodies that lay grotesquely about the small, low space.

Quilhampton lay on his cloak, his head pillowed on his broadcloth coat. His breeches stained dark with blood and urine. His left arm extended nine inches below his elbow and termined in a clumsy swathe of bloodstained bandages. His eyelids fluttered and he moved his head distressingly in a shallow delirium. Catherine Best bent to feel the pale sweating forehead. Drinkwater knelt beside the boy and put his hand on the maimed stump. It was very hot. He looked across the twitching body. Catherine's eyes were large with accusation.

Drinkwater rose and stumbled aft, suddenly desperate for the fresh air of the deck. At the ladder he ran into Appleby. The surgeon's apron was stiff with congealed blood. He was wiping his hands on a rag and he reeked of rum. He was quite sober.

'Another glorious victory for His Majesty's arms… you will have been to see Quilhampton?' Drinkwater nodded dumbly. 'I think he will live, if it does not rot.' Appleby spat the last word out, as if the words 'putrefy' or 'mortify' were too sophisticated to waste on a butcher like Drinkwater.

Nathaniel made to push past but Appleby stood his ground. 'Send two men to remove that… sir,' he said, pointing. Drinkwater turned. A large wooden tub lay in the shadows at the bottom of the ladder. Within it Drinkwater could see the mangled stumps and limbs amputated from Appleby's patients.

'Very well, Mr Appleby, I will attend to the matter.'

Appleby expelled his breath slowly. 'There's a bottle in the gunroom, I'll join you in a moment.' Drinkwater nodded and ascended the ladder.

Griffiths sat in the gunroom, while Rogers poured for both of them. 'The teat of consolation, annwyl,' said Griffiths gently, seeing the look in Drinkwater's eyes. 'Santhonax is at Kosseir.'

'Ah,' Drinkwater replied listlessly. The rum reached his belly, uncoiling the tension in him. He stretched his legs and felt them encounter something soft. Looking under the table he saw Bruilhac curled like a puppy and fast asleep.

'He still has all his fingers.'

Drinkwater looked at Griffiths and wondered if the commander knew in what appalling taste his jest was. Griffiths could not yet have seen the casualty list.

'He's lucky,' was all he said in reply.

Chapter Eleven 

Kosseir Bay

 August 1799

On the afternoon of 10th August it seemed that Santhonax had surprised them. Anxious glasses trained astern at the two ships foaming up from the southward while Hellebore staggered under a press of canvas in a desperate claw to windward and safety. The leading pursuer was indisputably a frigate. Optimists claimed it was Fox, the more cautious Griffiths assumed the worst. Bruilhac

Вы читаете A Brig of War
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату