'Who spoke to thee?' demanded Belcovitch, incensed.
'Who spoke to thee?' echoed Becky. And when Shosshi, with empurpled pimples, cowered before both, father and daughter felt allies again, and peace was re-established at Shosshi's expense. But Esther's curiosity was satisfied. She seemed to see the whole future of this domestic group: Belcovitch accumulating gold-pieces and Mrs. Belcovitch medicine-bottles till they died, and the lucky but henpecked Shosshi gathering up half the treasure on behalf of the buxom Becky. Refusing the glass of rum, she escaped.
The dinner which Debby (under protest) did not pay for, consisted of viands from the beloved old cook-shop, the potatoes and rice of childhood being supplemented by a square piece of baked meat, likewise knives and forks. Esther was anxious to experience again the magic taste and savor of the once coveted delicacies. Alas! the preliminary sniff failed to make her mouth water, the first bite betrayed the inferiority of the potatoes used. Even so the unattainable tart of infancy mocks the moneyed but dyspeptic adult. But she concealed her disillusionment bravely.
'Do you know,' said Debby, pausing in her voluptuous scouring of the gravy-lined plate with a bit of bread, 'I can hardly believe my eyes. It seems a dream that you are sitting at dinner with me. Pinch me, will you?'
'You have been pinched enough,' said Esther sadly. Which shows that one can pun with a heavy heart. This is one of the things Shakspeare knew and Dr. Johnson didn't.
In the afternoon, Esther went round to Zachariah Square. She did not meet any of the old faces as she walked through the Ghetto, though a little crowd that blocked her way at one point turned out to be merely spectators of an epileptic performance by Meckisch. Esther turned away, in amused disgust. She wondered whether Mrs. Meckisch still flaunted it in satins and heavy necklaces, or whether Meckisch had divorced her, or survived her, or something equally inconsiderate. Hard by the old Ruins (which she found 'ruined' by a railway) Esther was almost run over by an iron hoop driven by a boy with a long swarthy face that irresistibly recalled Malka's.
'Is your grandmother in town?' she said at a venture.
'Y-e-s,' said the driver wonderingly. 'She is over in her own house.'
Esther did not hasten towards it.
'Your name's Ezekiel, isn't it?'
'Yes,' replied the boy; and then Esther was sure it was the Redeemed Son of whom her father had told her.
'Are your mother and father well?'
'Father's away travelling.' Ezekiel's tone was a little impatient, his feet shuffled uneasily, itching to chase the flying hoop.
'How's your aunt-your aunt-I forget her name.'
'Aunt Leah. She's gone to Liverpool.'
'What for?'
'She lives there; she has opened a branch store of granma's business. Who are you?' concluded Ezekiel candidly.
'You won't remember me,' said Esther. 'Tell me, your aunt is called Mrs. Levine, isn't she?'
'Oh yes, but,' with a shade of contempt, 'she hasn't got any children.'
'How many brothers and sisters have
'Heaps. Oh, but you won't see them if you go in; they're in school, most of 'em.'
'And why aren't you at school?'
The Redeemed Son became scarlet. 'I've got a bad leg,' ran mechanically off his tongue. Then, administering a savage thwack to his hoop, he set out in pursuit of it. 'It's no good calling on mother,' he yelled back, turning his head unexpectedly. 'She ain't in.'
Esther walked into the Square, where the same big-headed babies were still rocking in swings suspended from the lintels, and where the same ruddy-faced septuagenarians sat smoking short pipes and playing nap on trays in the sun. From several doorways came the reek of fish frying. The houses looked ineffably petty and shabby. Esther wondered how she could ever have conceived this a region of opulence; still more how she could ever have located Malka and her family on the very outskirt of the semi-divine classes. But the semi-divine persons themselves had long since shrunk and dwindled.
She found Malka brooding over the fire; on the side-table was the clothes-brush. The great events of a crowded decade of European history had left Malka's domestic interior untouched. The fall of dynasties, philosophies and religions had not shaken one china dog from its place; she had not turned a hair of her wig; the black silk bodice might have been the same; the gold chain at her bosom was. Time had written a few more lines on the tan-colored equine face, but his influence had been only skin deep. Everybody grows old: few people grow. Malka was of the majority.
It was only with difficulty that she recollected Esther, and she was visibly impressed by the young lady's appearance.
'It's very good of you to come and see an old woman,' she said in her mixed dialect, which skipped irresponsibly from English to Yiddish and back again. 'It's more than my own
'I haven't been to see them yet,' Esther interrupted.
'Ah, that explains it,' said Malka with satisfaction. 'They'd have told you, 'Don't go and see the old woman, she's
'What! Mr. Phillips's business been doing badly? I'm so sorry.'
'No, no! my family never does bad business. It's my Milly's children. She lost two. As for my Leah, God bless her, she's been more unfortunate still; I always said that old beggar-woman had the Evil Eye! I sent her to Liverpool with her Sam.'
'I know,' murmured Esther.
'But she is a good daughter. I wish I had a thousand such. She writes to me every week and my little Ezekiel writes back; English they learn them in that heathen school,' Malka interrupted herself sarcastically, 'and it was I who had to learn him to begin a letter properly with 'I write you these few lines hoping to find you in good health as, thank God, it leaves me at present;' he used to begin anyhow-'
She came to a stop, having tangled the thread of her discourse and bethought herself of offering Esther a peppermint. But Esther refused and bethought herself of inquiring after Mr. Birnbaum.
'My Michael is quite well, thank God,' said Malka, 'though he is still pig-headed in business matters! He buys so badly, you know; gives a hundred pounds for what's not worth twenty.'
'But you said business was all right?'
'Ah, that's different. Of course he sells at a good profit,-thank God. If I wanted to provoke Providence I could keep my carriage like any of your grand West-End ladies. But that doesn't make him a good buyer. And the worst of it is he always thinks he has got a bargain. He won't listen to reason, at all,' said Malka, shaking her head dolefully. 'He might be a child of mine, instead of my husband. If God didn't send him such luck and blessing, we might come to want bread, coal, and meat tickets ourselves, instead of giving them away. Do you know I found out that Mrs. Isaacs, across the square, only speculates her guinea in the drawings to give away the tickets she wins to her poor relations, so that she gets all the credit of charity and her name in the papers, while saving the money she'd have to give to her poor relations all the same! Nobody can say I give my tickets to my poor relations. You should just see how much my Michael vows away at