even a circus, and had no interest in art apart from the 'Police News' and his 'Mizrach' and the synagogue decorations. Even when Esther's sceptical instinct drove her to inquire of her father how people knew that Moses got the Law on Mount Sinai, he could only repeat in horror that the Books of Moses said so, and could never be brought to see that his arguments travelled on roundabouts. She sometimes regretted that her brilliant brother Benjamin had been swallowed up by the orphan asylum, for she imagined she could have discussed many a knotty point with him. Solomon was both flippant and incompetent. But in spite of her theoretical latitudinarianism, in practice she was pious to the point of fanaticism and could scarce conceive the depths of degradation of which she heard vague horror-struck talk. There were Jews about-grown-up men and women, not insane-who struck lucifer matches on the Sabbath and housewives who carelessly mixed their butter-plates with their meat-plates even when they did not actually eat butter with meat. Esther promised herself that, please God, she would never do anything so wicked when she grew up. She at least would never fail to light the Sabbath candles nor to kasher the meat. Never was child more alive to the beauty of duty, more open to the appeal of virtue, self-control, abnegation. She fasted till two o'clock on the Great White Fast when she was seven years old and accomplished the perfect feat at nine. When she read a simple little story in a prize-book, inculcating the homely moralities at which the cynic sneers, her eyes filled with tears and her breast with unselfish and dutiful determinations. She had something of the temperament of the stoic, fortified by that spiritual pride which does not look for equal goodness in others; and though she disapproved of Solomon's dodgings of duty, she did not sneak or preach, even gave him surreptitious crusts of bread before he had said his prayers, especially on Saturdays and Festivals when the praying took place in Shool and was liable to be prolonged till mid- day.

Esther often went to synagogue and sat in the ladies' compartment. The drone of the 'Sons of the Covenant' downstairs was part of her consciousness of home, like the musty smell of the stairs, or Becky's young men through whom she had to plough her way when she went for the morning milk, or the odors of Mr. Belcovitch's rum or the whirr of his machines, or the bent, snuffy personality of the Hebrew scholar in the adjoining garret, or the dread of Dutch Debby's dog that was ultimately transformed to friendly expectation. Esther led a double life, just as she spoke two tongues. The knowledge that she was a Jewish child, whose people had had a special history, was always at the back of her consciousness; sometimes it was brought to the front by the scoffing rhymes of Christian children, who informed her that they had stuck a piece of pork upon a fork and given it to a member of her race.

But far more vividly did she realize that she was an English girl; far keener than her pride in Judas Maccabaeus was her pride in Nelson and Wellington; she rejoiced to find that her ancestors had always beaten the French from the days of Cressy and Poictiers to the days of Waterloo, that Alfred the Great was the wisest of kings, and that Englishmen dominated the world and had planted colonies in every corner of it, that the English language was the noblest in the world and men speaking it had invented railway trains, steamships, telegraphs, and everything worth inventing. Esther absorbed these ideas from the school reading books. The experience of a month will overlay the hereditary bequest of a century. And yet, beneath all, the prepared plate remains most sensitive to the old impressions.

Sarah and Isaac had developed as distinct individualities as was possible in the time at their disposal. Isaac was just five and Sarah-who had never known her mother-just four. The thoughts of both ran strongly in the direction of sensuous enjoyment, and they preferred baked potatoes, especially potatoes touched with gravy, to all the joys of the kindergarten. Isaac's ambition ran in the direction of eider-down beds such as he had once felt at Malka's and Moses soothed him by the horizon-like prospect of such a new bed. Places of honor had already been conceded by the generous little chap to his father and brother. Heaven alone knows how he had come to conceive their common bed as his own peculiar property in which the other three resided at night on sufferance. He could not even plead it was his by right of birth in it. But Isaac was not after all wholly given over to worldly thoughts, for an intellectual problem often occupied his thoughts and led him to slap little Sarah's arms. He had been born on the 4th of December while Sarah had been born a year later on the 3d.

'It ain't, it can't be,' he would say. 'Your birfday can't be afore mine.'

''Tis, Esty thays so,' Sarah would reply.

'Esty's a liar,' Isaac responded imperturbably.

'Ask Tatah.'

'Tatah dunno. Ain't I five?'

'Yeth.'

'And ain't you four?'

'Yeth.'

'And ain't I older than you?'

'Courth.'

'And wasn't I born afore you?'

'Yeth, Ikey.'

'Then 'ow can your birfday come afore mine?'

''Cos it doth.'

'Stoopid!'

'It doth, arx Esty,' Sarah would insist.

'Than't teep in my new bed,' Ikey would threaten.

'Thall if I like.'

'Than't!'

Here Sarah would generally break down in tears and Isaac with premature economic instinct, feeling it wicked to waste a cry, would proceed to justify it by hitting her. Thereupon little Sarah would hit him back and develop a terrible howl.

'Hi, woe is unto me,' she would wail in jargon, throwing herself on the ground in a corner and rocking herself to and fro like her far-away ancestresses remembering Zion by the waters of Babylon.

Little Sarah's lamentations never ceased till she had been avenged by a higher hand. There were several great powers but Esther was the most trusty instrument of reprisal. If Esther was out little Sarah's sobs ceased speedily, for she, too, felt the folly of fruitless tears. Though she nursed in her breast the sense of injury, she would even resume her amicable romps with Isaac. But the moment the step of the avenger was heard on the stairs, little Sarah would betake herself to the corner and howl with the pain of Isaac's pummellings. She had a strong love of abstract justice and felt that if the wrongdoer were to go unpunished, there was no security for the constitution of things.

To-day's holiday did not pass without an outbreak of this sort. It occurred about tea-time. Perhaps the infants were fractious because there was no tea. Esther had to economize her resources and a repast at seven would serve for both tea and supper. Among the poor, combination meals are as common as combination beds and chests. Esther had quieted Sarah by slapping Isaac, but as this made Isaac howl the gain was dubious. She had to put a fresh piece of coal on the fire and sing to them while their shadows contorted themselves grotesquely on the beds and then upwards along the sloping walls, terminating with twisted necks on the ceiling.

Esther usually sang melancholy things in minor keys. They seemed most attuned to the dim straggling room. There was a song her mother used to sing. It was taken from a Purim-Spiel, itself based upon a Midrash, one of the endless legends with which the People of One Book have broidered it, amplifying every minute detail with all the exuberance of oriental imagination and justifying their fancies with all the ingenuity of a race of lawyers. After his brethren sold Joseph to the Midianite merchants, the lad escaped from the caravan and wandered foot-sore and hungry to Bethlehem, to the grave of his mother, Rachel. And he threw himself upon the ground and wept aloud and sang to a heart-breaking melody in Yiddish.

Und hei weh ist mir,

Wie schlecht ist doch mir,

Ich bin vertrieben geworen

Junger held voon dir.

Whereof the English runs:

Alas! woe is me!

How wretched to be

Driven away and banished,

Вы читаете Children of the Ghetto
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату