to side as though a fire were beneath her. She was haunted by visions which sleeplessness enlarged to a gigantic size. Then an idea took root in her brain. In vain did she strive to banish it; it clung to her, surged and clutched her at the throat till it entirely swayed her. About two o'clock she rose, rigid, pallid, and resolute as a somnambulist, and having again lighted the lamp she wrote a letter in a disguised hand; it was a vague denunciation, a note of three lines, requesting Doctor Deberle to repair that day to such a place at such an hour; there was no explanation, no signature. She sealed the envelope and dropped the letter into the pocket of her dress which was hanging over an arm-chair. Then returning to bed, she immediately closed her eyes, and in a few minutes was lying there breathless, overpowered by leaden slumber.

CHAPTER XVIII.

It was nearly nine o'clock the next morning before Rosalie was able to serve the coffee. Helene had risen late. She was weary and pale with the nightmare that had broken her rest. She rummaged in the pocket of her dress, felt the letter there, pressed it to the very bottom, and sat down at the table without opening her lips. Jeanne too was suffering from headache, and had a pale, troubled face. She quitted her bed regretfully that morning, without any heart to indulge in play. There was a sooty color in the sky, and a dim light saddened the room, while from time to time sudden downpours of rain beat against the windows.

'Mademoiselle is in the blues,' said Rosalie, who monopolized all the talk. 'She can't keep cheerful for two days running. That's what comes of dancing about too much yesterday.'

'Do you feel ill, Jeanne?' asked Helene.

'No, mamma,' answered the child. 'It's only the nasty weather.'

Helene lapsed once more into silence. She finished her coffee, and sat in her chair, plunged in thought, with her eyes riveted on the flames. While rising she had reflected that it was her duty to speak to Juliette and bid her renounce the afternoon assignation. But how? She could not say. Still, the necessity of the step was impressed on her, and now her one urgent, all-absorbing thought was to attempt it. Ten o'clock struck, and she began to dress. Jeanne gazed at her, and, on seeing her take up her bonnet, clasped her little hands as though stricken with cold, while over her face crept a pained look. It was her wont to take umbrage whenever her mother went out; she was unwilling to quit her side, and craved to go with her everywhere.

'Rosalie,' said Helene, 'make haste and finish the room. Don't go out. I'll be back in a moment.'

She stooped and gave Jeanne a hasty kiss, not noticing her vexation. But the moment she had gone a sob broke from the child, who had hitherto summoned all her dignity to her aid to restrain her emotion.

'Oh, mademoiselle, how naughty!' exclaimed the maid by way of consolation. 'Gracious powers! no one will rob you of your mamma. You must allow her to see after her affairs. You can't always be hanging to her skirts!'

Meanwhile Helene had turned the corner of the Rue Vineuse, keeping close to the wall for protection against the rain. It was Pierre who opened the door; but at sight of her he seemed somewhat embarrassed.

'Is Madame Deberle at home?'

'Yes, madame; but I don't know whether-'

Helene, in the character of a family friend, was pushing past him towards the drawing-room; but he took the liberty of stopping her.

'Wait, madame; I'll go and see.'

He slipped into the room, opening the door as little as he could; and immediately afterwards Juliette could be heard speaking in a tone of irritation. 'What! you've allowed some one to come in? Why, I forbade it peremptorily. It's incredible!! I can't be left quiet for an instant!'

Helene, however, pushed open the door, strong in her resolve to do that which she imagined to be her duty.

'Oh, it's you!' said Juliette, as she perceived her. 'I didn't catch who it was!'

The look of annoyance did not fade from her face, however, and it was evident that the visit was ill-timed.

'Do I disturb you?' asked Helene.

'Not at all, not at all,' answered the other. 'You'll understand in a moment. We have been getting up a surprise. We are rehearsing Caprice[*] to play it on one of my Wednesdays. We had selected this morning for rehearsal, thinking nobody would know of it. But you'll stay now? You will have to keep silence about it, that's all.'

[*] One of Alfred de Musset's plays.

Then, clapping her hands and addressing herself to Madame Berthier, who was standing in the middle of the drawing-room, she began once more, without paying any further attention to Helene: 'Come, come; we must get on. You don't give sufficient point to the sentence 'To make a purse unknown to one's husband would in the eyes of most people seem rather more than romantic.' Say that again.'

Intensely surprised at finding her engaged in this way, Helene had sat down. The chairs and tables had been pushed against the wall, the carpet thus being left clear. Madame Berthier, a delicate blonde, repeated her soliloquy, with her eyes fixed on the ceiling in her effort to recall the words; while plump Madame de Guiraud, a beautiful brunette, who had assumed the character of Madame de Lery, reclined in an arm-chair awaiting her cue. The ladies, in their unpretentious morning gowns, had doffed neither bonnets nor gloves. Seated in front of them, her hair in disorder and a volume of Musset in her hand, was Juliette, in a dressing-gown of white cashmere. Her face wore the serious expression of a stage-manager tutoring his actors as to the tones they should speak in and the by-play they should introduce. The day being dull, the small curtains of embroidered tulle had been pulled aside and swung across the knobs of the window-fastenings, so that the garden could be seen, dark and damp.

'You don't display sufficient emotion,' declared Juliette. 'Put a little more meaning into it. Every word ought to tell. Begin again: 'I'm going to finish your toilette, my dear little purse.''

'I shall be an awful failure,' said Madame Berthier languidly. 'Why don't you play the part instead of me? You would make a delicious Mathilda.'

'I! Oh, no! In the first place, one needs to be fair. Besides, I'm a very good teacher, but a bad pupil. But let us get on-let us get on!'

Helene sat still in her corner. Madame Berthier, engrossed in her part, had not even turned round. Madame de Guiraud had merely honored her with a slight nod. She realized that she was in the way, and that she ought to have declined to stay. If she still remained, it was no longer through the sense of a duty to be fulfilled, but rather by reason of a strange feeling stirring vaguely in her heart's depth's-a feeling which had previously thrilled her in this selfsame spot. The unkindly greeting which Juliette had bestowed on her pained her. However, the young woman's friendships were usually capricious; she worshipped people for three months, threw herself on their necks, and seemed to live for them alone; then one morning, without affording any explanation, she appeared to lose all consciousness of being acquainted with them. Without doubt, in this, as in everything else, she was simply yielding to a fashionable craze, an inclination to love the people who were loved by her own circle. These sudden veerings of affection, however, deeply wounded Helene, for her generous and undemonstrative heart had its ideal in eternity. She often left the Deberles plunged in sadness, full of despair when she thought how fragile and unstable was the basis of human love. And on this occasion, in this crisis in her life, the thought brought her still keener pain.

'We'll skip the scene with Chavigny,' said Juliette. 'He won't be here this morning. Let us see Madame de Lery's entrance. Now, Madame de Guiraud, here's your cue.' Then she read from her book: ''Just imagine my showing him this purse.''

''Oh! it's exceedingly pretty. Let me look at it,'' began Madame de Guiraud in a falsetto voice, as she rose with a silly expression on her face.

When the servant had opened the door to her, Helene had pictured a scene entirely different from this. She had imagined that she would find Juliette displaying excessive nervousness, with pallid cheeks, hesitating and yet allured, shivering at the very thought of assignation. She had pictured herself imploring her to reflect, till the young woman, choked with sobs, threw herself into her arms. Then they would have mingled their tears together, and Helene would have quitted her with the thought that Henri was henceforward lost to her, but that she had secured his happiness. However, there had been nothing of all this; she had merely fallen on this rehearsal, which was wholly unintelligible to her; and she saw Juliette before her with unruffled features, like one who has had a good night's rest, and with her mind sufficiently at ease to discuss Madame Berthier's by-play, without troubling herself in

Вы читаете A Love Episode
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату