and tried to rise to a sitting posture. Whilst struggling, she extended her arm, and the money vanished, as she repeated:

'Gracious Heaven! this is another frightful attack. Oh! oh! I cannot stand such agony any longer! God will requite you, my good lady; I will pray to Him to requite you. Bless my soul, how these pains shoot through my whole body! His reverence Abbe Jouve promised me you would come. It's only you who know what I want. I am going to buy some meat. But now the pain's going down into my legs. Help me; I have no strength left-none left at all!'

The old woman wished to turn over, and Helene, drawing off her gloves, gently took hold of her and placed her as she desired. As she was still bending over her the door opened, and a flush of surprise mounted to her cheeks as she saw Dr. Deberle entering. Did he also make visits to which he never referred?

'It's the doctor!' blurted out the old woman. 'Oh! Heaven must bless you both for being so good!'

The doctor bowed respectfully to Helene. Mother Fetu had ceased whining on his entrance, but kept up a sibilant wheeze, like that of a child in pain. She had understood at once that the doctor and her benefactress were known to one another; and her eyes never left them, but travelled from one to the other, while her wrinkled face showed that her mind was covertly working. The doctor put some questions to her, and sounded her right side; then, turning to Helene, who had just sat down, he said:

'She is suffering from hepatic colic. She will be on her feet again in a few days.'

And, tearing from his memorandum book a leaf on which he had written some lines, he added, addressing Mother Fetu:

'Listen to me. You must send this to the chemist in the Rue de Passy, and every two hours you must drink a spoonful of the draught he will give you.'

The old woman burst out anew into blessings. Helene remained seated. The doctor lingered gazing at her; but when their eyes had met, he bowed and discreetly took his leave. He had not gone down a flight ere Mother Fetu's lamentations were renewed.

'Ah! he's such a clever doctor! Ah! if his medicine could do me some good! Dandelions and tallow make a good simple for removing water from the body. Yes, yes, you can say you know a clever doctor. Have you known him long? Gracious goodness, how thirsty I am! I feel burning hot. He has a wife, hasn't he? He deserves to have a good wife and beautiful children. Indeed, it's a pleasure to see kind-hearted people good acquaintances.'

Helene had risen to give her a drink.

'I must go now, Mother Fetu,' she said. 'Good-bye till to-morrow.'

'Ah! how good you are! If I only had some linen! Look at my chemise -it's torn in half; and this bed is so dirty. But that doesn't matter. God will requite you, my good lady!'

Next day, on Helene's entering Mother Fetu's room, she found Dr. Deberle already there. Seated on the chair, he was writing out a prescription, while the old woman rattled on with whimpering volubility.

'Oh, sir, it now feels like lead in my side-yes, just like lead! It's as heavy as a hundred-pound weight, and prevents me from turning round.'

Then, having caught sight of Helene, she went on without a pause: 'Ah! here's the good lady! I told the kind doctor you would come. Though the heavens might fall, said I, you would come all the same. You're a very saint, an angel from paradise, and, oh! so beautiful that people might fall on their knees in the streets to gaze on you as you pass! Dear lady, I am no better; just now I have a heavy feeling here. Oh, I have told the doctor what you did for me! The emperor could have done no more. Yes, indeed, it would be a sin not to love you-a great sin.'

These broken sentences fell from her lips as, with eyes half closed, she rolled her head on the bolster, the doctor meantime smiling at Helene, who felt very ill at ease.

'Mother Fetu,' she said softly, 'I have brought you a little linen.'

'Oh, thank you, thank you; God will requite you! You're just like this kind, good gentleman, who does more good to poor folks than a host of those who declare it their special work. You don't know what great care he has taken of me for four months past, supplying me with medicine and broth and wine. One rarely finds a rich person so kind to a poor soul! Oh, he's another of God's angels! Dear, dear, I seem to have quite a house in my stomach!'

In his turn the doctor now seemed to be embarrassed. He rose and offered his chair to Helene; but although she had come with the intention of remaining a quarter of an hour, she declined to sit down, on the plea that she was in a great hurry.

Meanwhile, Mother Fetu, still rolling her head to and fro, had stretched out her hand, and the parcel of linen had vanished in the bed. Then she resumed:

'Oh, what a couple of good souls you are! I don't wish to offend you; I only say it because it's true. When you have seen one, you have seen the other. Oh, dear Lord! give me a hand and help me to turn round. Kind-hearted people understand one another. Yes, yes, they understand one another.'

'Good-bye, Mother Fetu,' said Helene, leaving the doctor in sole possession. 'I don't think I shall call to- morrow.'

The next day, however, found her in the attic again. The old woman was sound asleep, but scarcely had she opened her eyes and recognized Helene in her black dress sitting on the chair than she exclaimed:

'He has been here-oh, I really don't know what he gave me to take, but I am as stiff as a stick. We were talking about you. He asked me all kinds of questions; whether you were generally sad, and whether your look was always the same. Oh, he's such a good man!'

Her words came more slowly, and she seemed to be waiting to see by the expression of Helene's face what effect her remarks might have on her, with that wheedling, anxious air of the poor who are desirous of pleasing people. No doubt she fancied she could detect a flush of displeasure mounting to her benefactress's brow, for her huge, puffed-up face, all eagerness and excitement, suddenly clouded over; and she resumed, in stammering accents:

'I am always asleep. Perhaps I have been poisoned. A woman in the Rue de l'Annonciation was killed by a drug which the chemist gave her in mistake for another.'

That day Helene lingered for nearly half an hour in Mother Fetu's room, hearing her talk of Normandy, where she had been born, and where the milk was so good. During a silence she asked the old woman carelessly: 'Have you known the doctor a long time?'

Mother Fetu, lying on her back, half-opened her eyes and again closed them.

'Oh, yes!' she answered, almost in a whisper. 'For instance, his father attended to me before '48, and he accompanied him then.'

'I have been told the father was a very good man.'

'Yes, but a little cracked. The son is much his superior. When he touches you you would think his hands were of velvet.'

Silence again fell.

'I advise you to do everything he tells you,' at last said Helene. 'He is very clever; he saved my daughter.'

'To be sure!' exclaimed Mother Fetu, again all excitement. 'People ought to have confidence in him. Why, he brought a boy to life again when he was going to be buried! Oh, there aren't two persons like him; you won't stop me from saying that! I am very lucky; I fall in with the pick of good-hearted people. I thank the gracious Lord for it every night. I don't forget either of you. You are mingled together in my prayers. May God in His goodness shield you and grant your every wish! May He load you with His gifts! May He keep you a place in Paradise!'

She was now sitting up in bed with hands clasped, seemingly entreating Heaven with devout fervor. Helene allowed her to go on thus for a considerable time, and even smiled. The old woman's chatter, in fact, ended by lulling her into a pleasant drowsiness, and when she went off she promised to give her a bonnet and gown, as soon as she should be able to get about again.

Throughout that week Helene busied herself with Mother Fetu. Her afternoon visit became an item in her daily life. She felt a strange fondness for the Passage des Eaux. She liked that steep lane for its coolness and quietness and its ever-clean pavement, washed on rainy days by the water rushing down from the heights. A strange sensation thrilled her as she stood at the top and looked at the narrow alley with its steep declivity, usually deserted, and only known to the few inhabitants of the neighboring streets. Then she would venture through an archway dividing a house fronting the Rue Raynouard, and trip down the seven flights of broad steps, in which lay the bed of a pebbly stream occupying half of the narrow way. The walls of the gardens on each side bulged out,

Вы читаете A Love Episode
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату