Zanders L. Etudes sur Saint Jerome. Bruxelles—Paris, 1903.
Наиболее часто цитируемые святоотеческие и древнехристианские источники (основные издания):
Игнатий Антиохийский — Ignatii opera // PG 5; Ignace d'Antioche. Lettres et Martyre de Polycarpe de Smyrne. Texte, intr., trad. et notes par P. — Th. Camelot. 1964 (SC; Vol. 10).
Евсевий Кесарийский — Eusebius Werke / Ed. I.A. Heikel et alii. 8 Bde. Leipzig, 1902-. (GCS; Bd. 7-); Евсевий Памфил. Церковная История / Пер. СПбДА. СПб., 1958.
Евтихий Александрийский — Eutychii Alexandrini patriarchae annales // PG 111 (также: CSCO. Vol. 50. Scr. arab. III. Т. 6 / Ed. L. Cheikho. Beryti, 1906).
Климент Римский — Clementis opera // PG 1–2; Clement de Rome Epitre aux Corinthiens, intr., texte, trad., notes et index par A. Jaubert. 1971 (SC; Vol. 167).
Тертуллиан — Tertulliani opera omnia // PL 1—3; Q.S. Florentis Tertulliani opera. Partes I–IV. 1890, 1939, 1942, 1906, 1957 (CSEL; Voll. 20, 69, 70, 47, 76).
Киприан Карфагенский — Cypriani Carthaginensis opera omnia // PL 3—4; Thasci Caecili Cypriani opera omnia / Recensuit et commentario critico instruxit G. Hartel. Pars II: Epistolae; Pars III: Appendix, Sententiae episcoporum. 1868–1871 (CSEL; Voll. 3–4); Reliquiae Sacrae editio altera / Ed. Routh M.J. Voll. I–IV. Oxonii, 1846.
Фотий Константинопольский — Photii patriarchi opera // PG 103— 104(103:Bibliotheca).
(Русские переводы указаны в изд.: Kern С. Les traductions russes des textes patristiques. Guide bibliographique. Chevetogne, 1957.)
Отдельные издания:
1. Drzavna vlast na vaseljenskim saborima. Skoplje, 1927 (то же в журнале Crkva i Zivot. 1927. N6. С. 348– 358, 405–411; 1928. ? 7. С. 9–14, 97–104, 154–162, 230–236, 285–293, 353–359).
2. Вступление в Церковь (ротаторное издание). Париж, 1952 (переиздания: Вестник РХД. 1977. № 120. С. 27–48; 1977. № 122. С. 59–78; 1978. № 126. С. 22–41; Москва, 1993).
3. Трапеза Господня. Париж, 1952 (L'Orthodoxe et l'actualite); (репринтное переиздание: Рига, 1992).
4. Служение мирян в Церкви. Париж, 1955 (переиздание: Москва, 1995).
5. Экклезиология (курс лекций), выпуск 1–й: Вступление в клир (ротаторное издание) // Вода Живая. Париж, 1968.
6. Церковь Духа Святого. Париж, 1971 (1–е издание содержит краткий биографический очерк и библиографию; репринтное переиздание: Рига, 1994; фр. пер.: L'Eglise du Saint Esprit / Trad. M. Drobot, pref. Dom O. Rousseau. Paris, 1975).
7. De Kerk Gods in Kristus. The Hague, n.d. (издано для собственных нужд православного монастыря св. Иоанна Крестителя).
Статьи:
8. Karizmaticki ucitelji prvih krscanskih opstina // Crkva i Zivot. 1928. ? 7. С. 425–432.
9. Вселенские соборы. По поводу «Обращения к православным богословам» // Путь. 1930. №25. С. 81– 92.
10.Провинциальные собрания Римской империи и вселенские соборы. К вопросу об участии государственной власти на вселенских соборах // Записки Русского Научного Института в Белграде. 1931. № 5. С. 25–46.
11.Большой город // Вестник РСХД. 1931. № 7. С. 13–17.
12.Что такое вселенский собор? // Сергиевские листки. Париж, 1932. № 7. С. 4–7 (фр. пер.: Qu–est–ce qu'un Concile Oecumenique? // Messager Orthodoxe. 1959. N 6. Р. 13–17).
13.[Рецензия] // Путь. 1933. № 37. С. 93–97. — Рец. на кн.: Карташев А. На путях к вселенскому собору. Париж, 1932.
14.Каноны и каноническое сознание // Путь. 1933. № 39. Приложение. С. 1–16. (фр. пер.: Les canons et la conscience canonique // Contacts. II–1969. N 66. P. 112–127; англ. пер.: Canons and Canonical Consciousness // www.holy–trinity.org/ecclesiology/ afanasiev–canons.html).
15.Об учении Слова Божия в свете Православия // БРПК. 1934. № 1. С. 9—13 (фр. пер.: L'etude de la parole de Dieu a la lumiere de l'Orthodoxie // Bulletin de l'action religieuse et pedagogoque pour la jeunesse des pays orthodoxes. 1934. N 1. Р. 7—11).
16.В защиту целостности в школе // БРПК. 1934. № 2. С. 5–7.
17.Две идеи вселенской Церкви // Путь. 1934. № 45. С. 16–29 (швед. пер.: Tva tankar om kyrkans allmannalighet // Nu och Alltid. Stockholm, 1972–73. N 1. Р. 88–100).
18.Das allgemeine Priestertum in der orthodoxen Kirche // Eine heilige Kirche. 1935. N 17. P. 334–340.
19.Национальность и национализм // БРПК. 1936. №9. С. 12— 15 (Nationalite et nationalisme // Bulletin de l'action religieuse et pedagogoque pour la jeunesse des pays orthodoxes. 1936. N9. Р. 12–15).
20.Неизменное и временное в церковных канонах // Живое Предание: Сб. ст. Париж, 1937. С. 82–96 (также: ПМ. 1937. № 3; переиздание: Живое предание. Москва, 1997; англ. пер.: The Canons of the Church: changeable of unchangeable? // St. Vladimir's Quarterly. 1967. Vol. 11. N 2. P. 54–68).
21.Католическая церковь и социальный вопрос // Вестник: Орган церковно–общественной жизни. 1938. № 1. С. 12–15.
22.Памяти А.П. Доброклонского // Вестник: Орган церковно–общественной жизни. 1938. № 2. С. 16– 17.
23.Служение мирян в Церкви и вне ее // БРПК. 1938. № 17 (также: Границы Церкви // ПМ. 1949. №7. С. 17–36).
24.Народ Святой // ПМ. 1948. № 6. С. 5–17.
25.Границы Церкви [позже, после незначительной переработки, 11 гл. «Вступления в Церковь»] // ПМ. 1949. № 7. С. 17–36.
26.Власть Любви: Актовая речь, произнесенная в Богословском Институте в 1949 г. // ЦВЗЕПРЭ. 1950. № 22. С. 35.
27.«Когда вы собираетесь в Церковь …» (1 Кор. 11:18) // ЦВЗЕПРЭ. 1950. №24. С. 12–17.
28.Таинства и тайнодействия (Sacramenta et sacramentalia) // ПМ. 1951. №8. С. 17–34 (переиздание: ПО. 1999. №6 (54). С. 64–84).
29.Неудавшийся церковный округ // ПМ. 1953. № 9. С. 7—30.
30.Апостол Петр и Римский епископ: По поводу книги О. Кулльманна «Св. Петр» // ПМ. 1955. № 10. С. 7–32 (L'apotre Pierre et l'eveque de Rome // Theologia. 1955. N 26. P. 465–475; 620–641. — A propos du livre d'Oscar Cullmann «Sain Pierre, discipleapotre–martyr». Neuchatel et Paris, 1952.
31.Le Sacrement de l'Assemblee // Internationale Kirchliche Zeitung. 1956. N46. Р. 200–213; Messager Orthodoxe. 1964. N27–28. Р. 30–43.
32.О церковном управлении и учительстве // ЦВЗЕПРЭ. 1956. №60. С. 18–25.
33.La doctrine de la primaute a la lumiere de l'ecclesiologie // Истина. 1957. №4. С. 401–420.
34.Пресвитериды или председательницы. 2–е правило Лаодикийского собора // ЦВЗЕПРЭ. 1957. № 66. С. 13–24.
35.Кафолическая Церковь // ПМ. 1957. № 11. С. 17–44.
36.Come, Lord Jesus. The problem of eschatology and history // St. Vladimirs Quarterly. 1957. Vol. 1. № 4. P. 5–15 (рус. пер.: «Ей, гряди, Господи Иисусе!» // Вестник РСХД. IV–1966. № 82. С. 69–81).
37.The ministry of the lady in the Church // Ecumenical Review. 1958. N 10. Р. 255–263.
38.Находились ли останки апостолов Петра и Павла в катакомбах? // ЦВЗЕПРЭ. 1959. № 68. С. 13–21. — О книге: J. Carpopinio. De Pythagore aux Apotres. Etude sur la conversion du monde Romaine. Paris, 1956.
39.L'Eglise qui preside dans l'Amoure // La primaute de Pierre dans l'Eglise Orthodoxe. Neuchatel. 1960. Р. 9– 64 (англ. пер.: The church which presides in Love // The Primasy of Peter. London, 1963. P. 57—110; итал. пер.: La chiesa che presiede nell' Amore // Il primato di Petro nel pensiero cristiano contemporaneo. Bologna, 1965. P. 487–555).
