полиса медицинского страхования просто не выдадут визу. Если вы заболеете в Париже, можно и нужно обратиться к частному врачу (medecin prive) или в больницу (hopital). Чтобы найти хорошего доктора, спросите совета в ближайшей аптеке (pharmacie). Если же случившееся с вами не очень серьезно, скорее всего, даже и к доктору ходить не надо – поможет сам аптекарь.
За визит к врачу придется заплатить €20-30, затем в Москве страховая компания возместит вам расходы, но только в том случае, если врач, к которому вы обратились, обладает специальным статусом – medecin conventionne. Не забудьте взять у него больничный лист (feuille de soins), который надо будет передать страховой компании. Если вы не говорите по-французски, стоит пойти в одно из лечебных заведений, где обслуживают иностранцев и говорят по-английски.
Если вы попали в автомобильную аварию. При необходимости придется вызвать полицию (police), скорую помощь (SAMU) или пожарную команду (pompiers). Затем, особенно если вы взяли машину напрокат, заполнить специальный бланк-анкету для страховой компании. При определенных условиях вам возместят ущерб, в случае вашей вины – придется платить самим.
Если вам не удается зайти в метро. Турникет – установка устрашающая, но в то же время не безнадежная. Главное – спокойствие и только спокойствие. Вы вставляете билет в прорезь аппарата, он выскакивает, после этого надо толкнуть металлическую перегородку или дождаться, когда откроется двойная дверка. Полоска на оборотной стороне билета может размагнититься, если он будет лежать в сумке рядом с металлическими предметами – например, ключами. Обратитесь в кассу – вам заменят билет на новый.
Есть способ войти в метро, не имея билета вовсе и рискуя быть оштрафованным. Для этого надо либо (попросив знаками разрешения) плотно прижаться к проходящему перед вами человеку (лучше молодому), либо, улучив момент, перепрыгнуть через коварную загогулину, подтянувшись на руках. В 2000 году на многих станциях метро были установлены новые турникеты с прозрачными стеклянными дверьми, через которые проскочить без билета практически невозможно. Запомните: прыжок через турникет даже при наличии билета приравнивается к безбилетному проезду.
Если вы не можете найти туалет. На самом деле с туалетами в Париже все хорошо. Во-первых, есть уличные туалеты (€0, 30) – странного вида металлические конструкции, на которых в незаметном месте написано «toilettes» и которыми непросто пользоваться. Есть платные туалеты на некоторых станциях метро и на всех вокзалах. Всегда можно зайти в «Макдоналдс» или в любой из 'больших магазинов', где есть вполне приличные бесплатные wc. Еще один вариант – уличные кафе. Правда, здесь придется что-нибудь заказать – к примеру, чашку кофе (можно не пить) – и только после этого попросить у бармена ключ от туалета
Вместо «Афиши»
Парижский туристический офис – одно из главных мест для тех, кто ищет информацию о городских событиях. Бесплатные брошюры о Париже, план-путеводитель на русском, путеводитель по гостиницам и туристическим резиденциям и так далее. Здесь же: бронирование гостиниц (в день приезда, предварительного бронирования нет) и билетов на спектакли, обменный пункт, продажа билетов, доступ в Интернет, запись на обзорные автобусные экскурсии и речные прогулки по Сене.
Парижский туристический офис
127, avenue des Champs-Elysees (8), 08 92 68 31 12, факс 01 49 52 53 30, info@paris-touristoffice.com, www.paris-touristoffice.com M George V,
пн-вс 9.00-20.00
Филиалы на Лионском вокзале (пн-сб 8.00-20.00) и около Эйфелевой башни (май-сентябрь пн-сб 10.00-18.00)
Городские журналы
Прежде всего – Zurban (€0, 80), Pariscope (€0, 40) и L`Officiel des spectacles (€0, 40), все на французском, содержат списки и краткие рецензии на выставки, спектакли, фильмы и концерты, проходящие в Париже на текущей неделе. Zurban (www.zurban. com) ориентирован на молодежь, а L`Officiel des spectacles – на старшее поколение. В Pariscope (www. pariscope.fr) есть небольшая секция на английском языке, составленная совместно с журналом Time Out (развлечения недели, лучшие рестораны и клубы).
Новые издания поступают в продажу во все газетные киоски в среду.
Nova Mag (€2) – ежемесячный путеводитель по всему самому модному и актуальному в Париже. Специальная вкладка Bons Plans содержит информацию обо всех интересных вечеринках, концертах и выставках на ближайший месяц. Кроме того, рекомендации Nova можно услышать ежедневно в эфире Radio Nova (101, 5 fm) и прочитать на сайте www.novaplanet.com
Карманного формата ежемесячный журнал lylo (Les Yeux/Les Oreilles – 'Глаза/Уши') распространяется бесплатно во всех клубах, барах и музыкальных магазинах. Он содержит списки всех городских концертов и вечеринок.
Раз в сезон лондонский Time Out (www.timeout.com) выпускает бесплатный журнал с программой основных событий, списками ресторанов, клубов, отелей, достопримечательностей. Получить Time Out Paris можно в Парижском туристическом офисе, в Web-bar и в других местах, посещаемых англоязычной публикой.
Кроме того, фильмы, концерты, выставки, фестивали, спектакли и новые клубы комментируются в специальных рубриках еженедельников Telerama, Paris Capitale, Nouvel Observateur и в выходящих по средам приложениях к газетам Le Monde и Le Figaro
04. География.
Даже на картах парижские очертания весьма графичны: круг бульваров, спираль округов, лучи авеню и элегантные загогулины набережных. Границ много: административных, топографических, символических. Топографические границы совпадают с кольцом так называемых 'бульваров маршалов' (boulevards de marechaux), носящих имена наполеоновских военачальников – Нея, Даву, Макдоналда, Массена Вокруг этого кольца, проходящего по линии городских укреплений XIX века, и почти примыкая к нему, расположена объездная автострада boulevards peripheriques.
Плавно изгибаясь, с востока на запад течет Сена – транспортная артерия, символическая граница и сама по себе символ: на гербе Парижа изображен корабль. На два рукава Сену делит колыбель Парижа – остров Сите (Ille de la Cite). Он похож на длинную рыбу, за которой прицепилась рыбка поменьше – остров Святого Людовика, или Сен-Луи (Ile Saint-Louis), одно из самых романтичных старых мест города. На Сите царят туристы, которые приходят в главный и самый парижский собор – Парижской Богоматери, Нотр-Дам, с течением лет также ставший одним из символов города. На Сен-Луи гуляют и едят лучшие в мире шербеты Berthillon.
Два берега реки различны: Левый берег (Rive gauche) совсем не то, что Правый (Rive droite). Дух Левого берега определила школа при Нотр-Дам. Школа превратилась в Сорбонну, вокруг Сорбонны появился Латинский квартал – студенты, молодежь, артисты, музыканты, профессора, поэты. Традиционно Левый берег считается артистическим и богемным, а Правый – административным и деловым. На Правом берегу – Елисейские Поля (Champs-Elysees), Лувр (Louvre) c садом Тюильри (Tuileries), центр бизнеса Дефанс (Defense). Над старым 'чревом Парижа' возведен торговый центр Ле-Аль (Les Halles) из стекла и бетона.
И все же нет ничего постоянного. Границы смываются, переносятся, корректируются. Центр жизни по
