и несчастье к ним приходит?
Обрекает ли их Бог в гневе
на муку?
18 Быть бы им как солома на ветру,
как мякина, развеянная вихрем!
19 Или Бог кару приберег
для их потомков?
Но пусть воздастся злодею,
чтоб знал он,
20 пусть своими глазами
увидит гибель,
отведает гнев Всесильного!
21А после смерти —
что ему до семьи,
когда срок его жизни истечет?!
22 Но Бога ли поучать —
Того, Кто судит Вышних[459]?
23 Один умирает в расцвете сил,
в полном покое и довольстве,
24 тело его — кровь с молоком,
его кости напоены мозгом.
25 А другой умирает
в горечи душевной,
так и не вкусив счастья.
26 Оба они в землю лягут,
червями покроются оба.
27 Знаю, о чем вы думаете
и какой измышляете ответ.
28 Скажете: „Где теперь дома знати,
где шатры, в которых
жили нечестивцы?'
29 Но расспросите?ка тех,
кто странствует,
и вдумайтесь в их свидетельство:
30 в день беды невредим злодей,
день Гнева обходит его стороной.
31 Кто же скажет ему в лицо правду,
кто воздаст за все его дела?
32 А когда его скроет могила,
то поставят у гробницы стражу,
33 пухом будет ему земля долины,
и весь род людской за ним пойдет,
и не счесть идущих перед ним.
34 Так что? мне ваши
пустые утешения?
Ваши речи — сплошная ложь!»
22
Так отвечал Элифаз из Темана:
2 «Что толку Богу от человека?
Что толку —
даже от самого разумного?
3 Что за радость Всесильному
от твоей правоты?
Что за польза Ему от
непорочности твоей?
4 За страх ли Божий
порицать тебя станет,
за это ли — на суд поведет?
5 Но нет! Велики твои злодеяния,
твоим преступлениям нет конца!
6 Без нужды ты требовал
с братьев залог,
снимал с людей
последнюю одежду;
7 страждущего ты водой не напоил
и для голодного пожалел хлеба.
8 Землею владеют те, кто силен,
гордые на ней обитают!
9 Ты вдов отсылал,
с пустыми руками
сирот лишал последней опоры —
10 потому и напасти тебя окружают
и внезапный ужас страшит:
11 в этой тьме ты ничего не видишь,
захлестнули тебя бурные воды.
12 Высок Бог на небесах!
Подними свой взор
к звездной выси!
13 Ты скажешь:
„Бог — что Он знает?
Что Он может разобрать
сквозь мрак?
14 Облака Ему видеть мешают,
ходит Он по небесному своду'.
15 Так будешь ли и дальше
держаться пути,
что издревле грешниками
протоптан?
16 Они до срока
были вырваны из жизни,
а дома их — сметены потоком?
17 Они Богу говорили:
„Ступай прочь!
Что нам может сделать
