вознаградит Бог, спаситель его.
6 Вот племя тех, кто приходит
предстать пред Ним —
пред лицом Твоим, Бог Иакова!
[Музыка]
7 — Выше станьте, врата[510]!
Поднимитесь, древние двери!
Пусть Царь Славы войдет!
8 — Кто этот Царь Славы?
Господь, могучий и сильный.
Господь, могучий воитель.
9 — Выше станьте, врата!
Поднимитесь, древние двери!
Пусть Царь Славы войдет!
10 — Кто этот Царь Славы?
Господь Воинств —
это Царь Славы.
24
[Псалом Давида.][511]
Господи, я вручаю Тебе
мою жизнь,
2 на Тебя я надеюсь, мой Бог!
Пусть не постигнет меня позор,
пусть не осилит враг!
3 Кто доверился Тебе,
тех позор не ждет,
опозорятся предатели,
останутся ни с чем.
4 Господь, укажи мне Твои пути,
Твоим стезям научи меня.
5 Веди меня дорогами
правды Твоей,
научи меня следовать им!
Ведь Ты мой Бог, Ты Спасенье мое,
на Тебя я надеюсь всегда.
6 Свои милости вспомни, Господь,
Свою извечную доброту.
7 Не вспоминай
грехов моей юности,
злых поступков моих,
а вспомни Свою доброту
ко мне —
Ты же добр, Господь!
8 Добр Господь,
справедлив Господь,
грешников Он наставит на путь.
9 На дорогу правды направит бедняков,
научит бедных путям Своим.
10 Пути Господни — вера и правда,
они для тех, кто хранит
договор с Ним и заповеди.
11 О Господь, ради имени Твоего,
прости грех мой,
как бы он ни был велик!
12 Если человек Господа чтит,
Бог покажет ему,
какой путь избрать.
13 В счастье пройдет его жизнь,
земля достанется потомкам его.
14 Кто чтит Господа,
тем открывает Он тайну:
возвещает им Свой договор.
15 Мои очи всегда обращены
к Господу,
Он извлекает ноги мои из силков.
16 Посмотри на меня
и помилуй меня,
ибо я одинок и беден.
17 В горе сердцу моему дай простор,
из теснины выведи меня!
18 Посмотри на мои беды
и несчастья
и прости все мои грехи.
19 Посмотри, сколько врагов у меня,
как они люто меня ненавидят!
20 Сохрани мою жизнь, выручи,
не постыжусь я,
что Ты был моей надеждой.
21 Правота и непорочность
защитят меня,
на Тебя вся надежда моя.
22 Боже, избавь Израиль
от всех несчастий его!
25
[Псалом Давида.]
Рассуди, Господи, тяжбу мою,
безупречен я в жизни своей!
У Господа я защиты ищу —
и я не пошатнусь!
2 Испытай меня, Господи, и проверь!
