во Храме Твоем, Боже.
11 Твое имя и слава, Боже,
достигают концов земли;
и в руке Твоей правосудие.
12 Да веселится гора Сион,
и да радуются девы Иудеи[533]
о правосудии Твоем.
13 Обступите Сион, обойдите его,
сосчитайте башни его;
14 в вашем сердце
да будут стены его,
в вашей памяти —
твердыни его,
чтоб рассказать
поколениям будущим.
15 Этот Бог — Он навек наш Бог,
и во веки веков наш вождь.
48
[Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.]
2 Слушайте, все народы;
внимайте, жители мира, —
3 и простые и знатные,
и богатый и бедный.
4 Мои уста возвестят вам мудрость,
мое сердце научит знанию.
5 Мое ухо внимает притчам,
под звуки лиры загадку раскрою.
6 Чего бояться мне в день беды?
Вокруг — коварство и зло!
7 Вы, кто надеется на силу свою
и похваляется богатством своим!
8 Человек не выкупит ближнего —
нет, не купит у Бога жизнь для него —
9 слишком уж дорог выкуп!
Исчезает человек навсегда.
10 Разве будет он вечно жить?
Разве он не увидит могилы?
11 Видишь: мудрые умирают,
все равно, что глупцы
и невежды, — гибнут
и оставляют чужим
богатство свое.
12 Могила теперь для них — вечный дом[534].
Таково их жилище на веки веков.
Так нарекли они свои владенья
именами своими!
13 Невдомек человеку,
пока он в почете,
что он подобен
обреченным животным.
14 Таков их путь —
а как надежен
он казался для них!
Вот чем он кончится —
а как он нравился им!
[Музыка]
15 Как овец их загонят в Шеол;
их пастухом будет Смерть,
и сойдут они прямо в глубь.
Придет утро — их облик растает;
Шеол будет жилищем их.
16 (Да спасет меня Бог от рук Шеола,
и да примет меня к Себе!)
17 Не трепещи перед тем,
кто стал богачом,
когда слава его дома все растет.
18 Умрет он — с собою не возьмет ничего,
и не пойдет его слава за ним.
19 Пусть величают его, пока жив, —
когда ты счастлив,
все хвалят тебя! —
20 все равно он уйдет к отцам,
что не увидят света вовек.
21 Невдомек ему, пока он в почете,
что он подобен
обреченным животным.
49
[Псалом Аса?фа[535].]
Бог богов, Господь,
начинает речь,
призвав всю землю, от востока
до запада.
2 С Сиона, из обители красоты,
Бог являет Себя,
3 грядет Бог наш!
Не в безмолвии Он:
пред Ним пылает огонь,
а вокруг Него грозная буря.
