да только сами в нее и упали!
8 Твердо сердце мое, Боже,
твердо сердце мое:
буду петь, воспевать песнопенья.
9 Пробудись же, душа моя,
пробудитесь, арфа и лира,
и я разбужу рассвет.
10 Среди народов прославлю Тебя,
Господь,
средь всех племен Тебя воспою.
11 Велика милость Твоя — до небес,
верность Твоя — до облаков.
12 Будь превознесен, Боже, выше небес,
и над всею землей
да будет слава Твоя!
57
[Начальнику хора:
напев «Ал–ташхет…».
Стихотворение Давида.]
2 Справедливы ли
ваши решенья, божества[542]?
Разве по правде вы судите людей?
3 Злое вы замышляете в сердце,
на земле — ваши руки
помогают насилию!
4 Нечестивцы от самого рожденья
отступники.
Лжецы от чрева матери сбились с пути.
5 Яд их — словно яд змеи,
они как кобра,
что уши свои заткнула,
6 чтобы не слышать
голос заклинателей,
искусных мастеров заклинания.
7 Боже! Выбей зубы во рту у них!
Сломай челюсти этим львам,
о Господь!
8 Пусть исчезнут —
как пролитая вода,
пусть увянут —
как вытоптанная трава.
9 Пусть будут как слизняк,
что ползет и тает,
пусть, как выкидыш,
не увидят солнца!
10 Они даже не успеют понять,
что с ними,
а их — как будто колючки и терн,
как будто репей и сухую траву —
вихрь унесет прочь!
11 С радостью праведник
увидит их расплату,
в кровь нечестивцев окунет стопы.
12 Люди скажут: «Праведник
вознагражден!
Воистину есть Бог, Судия земли!»
58
[Начальнику хора: напев «Ал–ташхет…».
Стихотворение Давида.
Сложено, когда Саул послал своих людей стеречь дом и убить Давида [543].]
2 Спаси меня от врагов, мой Бог,
от напавших меня защити,
3 спаси меня от творящих зло,
от убийц избавь!
4 В засаде сидят, жизнь хотят отнять,
наступают, лютые, на меня —
но ни вины, ни греха за мной нет, о Господь!
5 Сбегаются, готовы на невинного напасть.
Воспрянь, подойди и взгляни!
6 Господь, Ты — Бог воинств,
Бог Израиля, воспрянь!
Всем народам
по заслугам воздай!
Злых предателей не щади!
[Музыка]
7…Настает вечер — и снова они
тут как тут,
рычат, как псы, и по городу кружат.
8 Изрыгают слова —
словно меч изо рта у них.
Думают: «Кто нас услышит?»
