Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

как саранчой!

Плодись, как саранча,

плодись, словно рой несметный,

¹⁶ купцов у тебя больше,

чем звезд на небе!

Но и саранча улетает,

расправив крылья.

¹⁷ Твои чиновники —

словно туча саранчи,

наместники твои — словно рой,

что в холода сидит на стене,

а взойдет солнце —

улетает прочь бесследно.

¹⁸ Спят пастухи твои, царь Ассирии,

лежат вельможи,

народ твой разбросан по горам,

и собрать его некому.

¹⁹ Рану твою не исцелить,

увечье твое не вылечить.

И всякий, кто услышит о твоей участи, будет злорадно хлопать в ладоши, ибо кто не испытал на себе твоей безграничной злобы?

Книга пророка Аввакума

1

Пророческое видение пророка Авваку?ма.

² Доколе, Господи, я буду взывать

о помощи,

а Ты не слышишь,

буду кричать Тебе о насилии,

а Ты не спасаешь?

³ Зачем посылаешь мне беды,

равнодушно взираешь на зло?

Вокруг — грабеж и насилие,

кругом вражда,

раздор не стихает.

⁴ Потому Закон бессилен,

справедливость не побеждает,

преступник одолевает невинного,

суд извращен!

⁵ Посмотрите на народы,

взгляните!

Изумитесь и удивитесь!

Ибо при вашей жизни

совершу Я такое дело,

в которое вы и поверить

не смогли бы,

если б даже кто рассказал вам!

⁶ Я подниму халде?ев,

народ жестокий и быстрый,

пойдет он по просторам земли,

чтобы завладеть

чужими селениями.

⁷ Он ужасен и страшен,

сам себе он — закон и власть.

⁸ Кони его быстрее леопардов,

быстрее волков ночных.

Всадники его скачут,

всадники его издалека несутся,

летят стремглав,

как орел, на добычу.

⁹ Весь он на грабеж устремился,

натиск его, как восточный ветер,

и пленников у него,

что песка морского.

¹⁰ Потешается он над царями,

над правителями глумится,

над всякой крепостью он смеется,

насыплет вал и ее захватит!

¹¹ Сметает все на своем пути,

словно ветер,

идет — и все превращает

в пустыню,

и бог ему — только собственная

сила его.

¹² Но разве Ты, Господь, не извечен?

Мой Бог, мой Святой!

Ты бессмертен!

О Господь!

Ты его в наказание послал!

Скала моя!

Чтобы свершилась кара,

Ты дал ему силу!

¹³ Не Твоим чистым очам

смотреть на зло,

взирать на беду Ты не можешь,

почему же взираешь Ты

на коварных,

молчишь, когда злодей