Г.К. Честертон (1874–1936) — известный английский писатель, автор серии рассказов об отце Брауне. Был очень высоким и толстым.
Трогмортон-стрит — улица в лондонском Сити, на которой расположена Лондонская фондовая биржа.
Гадаринские свиньи — Лк. 8:26–39.
…капитан моей души. — строка из стихотворения Уильяма Эрнста Хенли Invictus (пер. В.Рогова).
Сомс Форсайт — персонаж романа Д.Голсуорси «Сага о Форсайтах».
Сэр Уилоби Паттерн — персонаж романа Дж. Мередита «Эгоист».
