былой славы на самое дно музыкального мира во время последнего турне по Соединенным Штатам. Интересно, что в 1990 году вымышленная группа собралась, дала несколько концертов и снялась в телешоу.
25
Распасовщик, играющий помощник тренера в американском футболе. — Примеч. пер.
26
Перевод Н. Гербеля. — Примеч. пер
27
Еженедельный американский журнал для профессионалов, освещающий новости музыки, кино и телевидения, рецензии и т. п. Он охватывает практически все аспекты этого бизнеса, в том числе новости, авторские статьи, продажи аудио- и видеоносителей, интернет-загрузки и т. д., но наиболее известен своими хит-парадами.
28
Установленное количество ударов по мячу, необходимое хорошему игроку для проведения мяча в лунку. — Примеч. пер.
Вы читаете Странности цифр и чисел.