г.: «За наших храбрецов-летчиков! Это – гордые соколы нашей армии» («Правда», 6 мая).
В 1990-е гг. появилось выражение «соколы Жириновского» – по аналогии со «сталинскими соколами» и по названию газеты «Сокол Жириновского» (основана в 1992 г.).
564
Старший брат. Старший среди равных.
Обе формулировки закрепляются ок. 1937 г., напр.: «Русский народ по-братски был признан первым другими народами СССР. Так братья, равные в дружной семье, отдают первенство старшему» (А. Садовский, «Старший среди равных») («Ленинградская правда», 30 дек. 1937). РСФСР была названа «старшей среди равных» раньше, в передовице «Правды» от 15 янв. 1935.
Высказывание 1917 г.: «...“Младшие братья” учат нас, младшие братья хотят спасать Россию [от большевиков]. А старший брат ее губит и сам не чует своего позора!» («Младшие братья», редакционная статья газеты «Утро России», 2 дек. 1917).
Ср. также: «Маленький коричневый брат» («The little brown brother») – так назвал Филиппины президент США У. Г. Тафт в 1900 г.
=> «Семья народов» (Ан-548).
565
Сто дней.
Первоначально – о «втором правлении» Наполеона I (20 марта – 22 июня 1815, т. е. 94 дня), затем – о «ста днях Франклина Рузвельта» после его вступления в должность (9 марта – 16 июня 1933), когда конгресс принял пакет антикризисных законов, предложенных президентом.
«Все это не будет завершено в первые сто дней, – говорил Дж. Кеннеди 20 янв. 1961 г. при вступлении в должность президента. – Это не будет завершено ни в первую тысячу дней, ни в течение нынешнего президентского срока и даже, возможно, в течение срока, отведенного нам для жизни на этой планете. Но давайте начнем».
Кеннеди был убит на 1037-й день своего президентства; книга его советника Артура Шлезингера называлась: «Тысяча дней Джона Кеннеди в Белом доме» (1965).
566
Страна контрастов.
Первоначально – наименование США. «Америка все еще “Страна Контрастов”, как было сказано годы назад в одной из лучших книг, когда-либо написанных о нас», – писал американский историк Дж. Т. Адамс в 1931 г. («Эпопея Америки», эпилог). Какая именно книга имелась в виду, нам не известно.
Уже в 1910-е гг. «страной контрастов» называли не только Америку, напр.: «Россия – страна, полная контрастов» – из московского журнала «Сине-фоно» (1914, № 7).
567
Странная война. // Drole de guerre.
«Странной» (или «смешной») войной были названы действия западных союзников против Германии с 3 сент. 1939 до 10 мая 1940 г.
«Странная война» – загл. репортажа Ролана Доржеле (R. Dorgeles, 1886—1973) в еженедельнике «Грингуар» («Gringoire», 26 окт. 1939).
568
Стройка века.
О Байкало-Амурской магистрали (с 1974 г.).
569
Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика.
В «Автобиографии» Марка Твена, опубликованной посмертно (1924), эта фраза приводится со ссылкой на Бенджамина Дизраэли (1804—1881), однако у Дизраэли она не обнаружена.
570
Тактика выжженной земли.
Первоначально – о тактике китайцев в войне с Японией (с 1937 г.). Широкую известность выражение получило в годы Второй мировой войны.
571
Тараканьи бега.
«Закрыли с 1 мая лото. (...) Теперь открыли тараканьи бега», – сообщал журнал «Зарница» (Константинополь) от 8—15 мая 1921. По некоторым (позднейшим) свидетельствам, «тараканьи бега» придумал известный кинопромышленник-эмигрант А. И. Дранков.
Выражение вошло в обиход – сначала в прямом, а затем в переносном смысле, – через литературу («Тараканий тотализатор» А. Аверченко (1922), «Ибикус» А. Н. Толстого, «Бег» М. Булгакова). Позже существование тараканьих бегов подвергалось сомнению, а вдова Булгакова считала, что «на самом деле (...) никаких тараканьих бегов не существовало» (Л. Е. Белозерская-Булгакова, «Воспоминания», опубл. в 1990 г.).
572
ТАСС уполномочен заявить.
Раннее упоминание – в заметке «Опровержение ТАСС» («Правда», 30 марта 1934). Но уже в 1929 г.
