Яйцеголовые. // Eggheads.
Выражение существовало уже в 1900-е гг., но общеизвестным стало полвека спустя. В сент. 1952 г. кандидат в президенты США Эдлай Стивенсон выступал в Хартфорде. В статье об этой речи Стюарт Олсоп (S. Alsop) привел отзыв одного из слушателей: «Все яйцеголовые любят Стивенсона». «Яйцеголовые», пояснил Олсоп, это то же, что «интеллектуалы» в Европе.
Стивенсон отозвался на появление этого прозвища лозунгом: «Яйцеголовые всех стран, объединяйтесь! Вам нечего терять, кроме своих желтков» (речь в Окленде 1 фев. 1956 г.).
614
Ящик для дураков. // Idiot box.
О телевизоре, с конца 1950-х гг. Выражение встречается в книге английского писателя Питера Булла «Это лицо мне знакомо, но...» (1959).
615
Who is Mr. Putin? // Кто такой мистер Путин? (Кто вы, мистер Путин?)
Вопрос, заданный журналистами представителям России на экономическом форуме в Давосе, Швейцария (проходил с 27 янв. 2000 г.). Статья под загл. «Who is Vladimir Putin?» появилась в американском журн. «Ньюсуик» десятью днями раньше (17 янв.).
=> «Кто вы, мистер Зорге?» (Н-94).
УКАЗАТЕЛЬ
имен, кинофильмов, музыкально-драматических произведений и музыкальных групп
Заглавная буква курсивом означает раздел основного текста, от «А» до «Я», цифра – номер словарной статьи в пределах этого буквенного раздела. Скажем,
Сокращение «Ан» означает раздел «Анонимные цитаты и выражения».
Полужирным выделены номера словарных статей, составляющих персональную рубрику данного автора. Если же данное лицо (например композитор-песенник, переводчик, режиссер фильма и т.д.) упоминается в пояснениях к словарной статье, отсылочные номера даны простым шрифтом.
Названия кинофильмов и музыкально-драматических произведений, включенные в заголовок словарной статьи, даются в «Указателе цитат».
А
Абай, Измаил Кент
Абаков С.
«АББА», муз. группа
Абрамов Г. А.
Абуладзе Т. Е.
Августа Виктория, императрица
Августин Ан-20, Ан-484
Аверченко А. Т.
Аверьянова А.
«Аврора», мультф.
Агапкин В. И.
Агатов В. И.
Агашина М. К.
Агнивцев Н. Я.
Агранович А. И.
Агранович Е. Д.
Агранян С.
Агузарова Ж.
Адамович А.
Адамович Г. В.
Адамс Дж.
Адамс Дж. Т.
Адамсон Г.
Адлер А.
