fingers and shifted in his seat. 'I'd got the afternoon off and we were out shopping, I remember, and she started shouting at me in the street. It was really dreadful. I felt I couldn't stand another minute of it, so finally, to keep her quiet, I agreed to go round and see her that evening about ten o'clock. When the time came, I couldn't face going. A couple of days later, when I found out about her… attempted suicide, I realized that that was the very evening I'd been supposed to go and see her. It gave me a bit of a shock when I realized I could have prevented the whole thing if I'd taken the trouble to put in an appearance.'

'Wait a minute,' Dixon said with a dry mouth. 'She asked me to go round that evening as well. She told me afterwards that you'd come and told her…'

Catchpole brushed this aside. 'Are you quite sure? Are you sure it was that evening?'

'Absolutely. I can remember the whole thing quite clearly. As a matter of fact, we'd just been buying the sleeping pills when she asked me to come round, the ones she must have used in the evening. That's how I remember. Why, what's up?'

'She bought some sleeping pills while she was with you?'

'Yes, that's right.'

'When was this?'

'That she bought them? Oh, about midday I suppose. Why?'

Catchpole said slowly: 'But she bought a bottle of pills while she was with me in the afternoon.'

They looked at each other in silence. 'I imagine she forged a prescription,' Dixon said finally.

'We were both supposed to be there, then, and see what we'd driven her to,' Catchpole said bitterly. 'I knew she was neurotic, but not as neurotic as that.'

'It was lucky for her the chap in the room underneath came up to complain about her wireless.'

'She wouldn't have taken a risk like that. No, this pretty well confirms what I've always thought. Margaret had no intention of committing suicide, then or at any other time. She must have taken some of the pills before we were due to arrive - not enough to kill her of course - and waited for us to rush in and wring our hands and see to her and reproach ourselves. I don't think there can be any doubt of that. She was never in any danger of dying at all.'

'But there's no proof of that,' Dixon said. 'You're just assuming that.'

'Don't you think I'm right? Knowing what you must know about her?'

'I don't know what to think, honestly.'

'But can't you see…? Isn't it logical enough for you? It's the only explanation that fits. Look, try to remember; did she say anything about how many pills she took, what the fatal dose was, anything like that?'

'No, I don't think so. I just remember her saying she was holding on to the empty bottle all the time she…'

'The empty bottle. There were two bottles. That's it. I'm satisfied now. I was right.'

'Have another drink,' Dixon said. He felt he must get away from Catchpole for a moment, but while he was standing at the bar he found he couldn't think, all he could do was to try vainly to get his thoughts into order. He hadn't yet recovered from the ordinary basic surprise at finding that a stranger knew very well someone he knew very well; one intimacy, he felt, ought to rule out any others. And as for Catchpole's theory… he couldn't believe it. Could he believe it? It didn't seem the kind of theory to which belief or disbelief could be attached.

As soon as he'd rejoined him with the drinks, Catchpole said: 'You're not still unconvinced, I hope?' He swayed about in his chair with a kind of unstable exultation. 'The empty bottle. But there were two bottles, and she only used one. How do I know? Do you imagine she'd have failed to tell you she'd used two if she had used two? No, she forgot to tell a lie there. She thought it wouldn't matter. She couldn't predict my getting hold of you in this fashion. I can't blame her for that: even the best planner can't think of everything. She'd have checked up, of course, that she'd be in no danger with one bottle. Perhaps two bottles wouldn't have killed her, either, but she wasn't taking any risks.' He picked up his drink and put half of it down. 'Well, I'm extremely grateful to you for doing this for me. I'm completely free of her now. No more worrying about how she is, thank God. That's worth a great deal.' He gazed at Dixon with his hair falling over his brow. 'And you're free of her too, I hope.'

'You didn't ever mention the question of marriage to her, did you?'

'No, I wasn't fool enough for that. She told you I did, I suppose?'

'Yes. And you didn't go off to Wales with a girl around that time either?'

'Unfortunately not. I went to Wales, yes, but that was for my firm. They don't provide their representatives with girls to go away with, more's the pity.' He finished his drink and stood up, his manner quietening. 'I hope I've removed your suspicions of me. I've been very glad to meet you, and I'd like to thank you for what you've done.' He leaned forward over Dixon and lowered his voice further. 'Don't try to help her any more; it's too dangerous for you. I know what I'm talking about. She doesn't need any help either, you know, really. The best of luck to you. Good-bye.'

They shook hands and Catchpole strode out, his tie flapping. Dixon finished his drink and left a couple of minutes later. He strolled back to the digs through the lunch-time crowds. All the facts seemed to fit, but Margaret had fixed herself too firmly in his life and his emotions to be pushed out of them by a mere recital of facts. Failing some other purgative agent than facts, he could foresee himself coming to disbelieve this lot altogether.

Miss Cutler provided lunch, for those who asked for it, at one o'clock. He'd planned to take advantage of this and catch a train home just after two. Entering the dining-room, he encountered Bill Atkinson sitting at the table reading a new number of the wrestling periodical to which he subscribed. He looked up at Dixon and, as sometimes happened, addressed a remark to him. 'Just had your popsy through on the blower,' he said.

'Oh God. What did she want?'

'Don't say 'Oh God'.' He frowned threateningly. 'I don't mean the one that gets me down, the one that's always chucking dummies, I mean the other one, the one you say belongs to the bearded sportsman.'

'Christine?'

'Yes. Christine,' Atkinson said, contriving to make the name sound like a term of abuse.

'What did she want, Bill? This might be important.'

Atkinson turned to the front page of his journal, where two Laocoons were interlocked. He indicated that the conversation was still in existence by saying: 'Wait a minute.' After reading attentively something he'd written in the margin, he added in a wounding tone: 'I didn't get all of it, but the main thing is her train goes at one- fifty.'

'What, today? I heard she wasn't going for a few days yet.'

'I can't help what you heard. I'm telling you what I heard. She said she had some news for you that she couldn't tell me over the old phone, and that if you wanted to see her again you could see her off on this one-fifty caper. It was up to you, she said. She seemed a bit set on the idea that it was up to you, but don't ask me what she meant by it, because she didn't let on. She did say she'd 'understand' if you didn't come. Don't ask me to translate that, either.' He added that the train referred to was leaving, not from the main city station, but from the smaller one near Welch's house. Some trains not originating from the city stopped at this station on their way towards London.

'I'd better get moving, then,' Dixon said, making calculations.

'You had. I'll tell the bag you won't be wanting your lunch. Go and get on that bus.' Atkinson lowered his face towards his paper.

Dixon ran out into the street. He felt as if he'd been hurrying all his life. Why wasn't she getting a train from the city station? There was an excellent one to London at three-twenty, he knew. What was her news? At any rate, he had some for her; two lots, in fact. Did her unexpected departure mean that she and Bertrand had had another row? A bus was due to turn up College Road between one-ten and one-fifteen. It was that now. The next was at one thirty-five or so. Hopeless. He ran faster. No, she wouldn't have left just because of a row. He'd stake anything on her not being the type to take a revenge of that sort for a thing of that sort. Oh, hell, her news was probably just that 'Uncle Julius' was going to offer him a job. She wouldn't have counted on his having heard so quickly. Would she have asked him to come all this way just to tell him that? Or was it all just an excuse for seeing him again? But why should she want to do that?

He suddenly bounded aside into the road, where, some yards away, a large taxi-like car was waiting in a side-street to insert itself in the further stream of traffic. Dixon cut through the nearer stream, bawling 'Taxi. Taxi.' Just what he wanted. In a moment he was able to make for the far pavement, but the taxi simultaneously drove out into the main road and began to gather speed away from him. 'Taxi. Taxi.' He was nearly there when the face

Вы читаете Lucky Jim
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату