He laughs at my clumsy swimming; accustomed to a heavier world, I can hardly get enough of me under water to make any headway. And then I see the night sky. The greater part of it is very like ours, though the depths are blacker and the stars brighter; but something that no terrestrial analogy will enable you fully to picture is happening in the west. Imagine the Milky Way magnified-the Milky Way seen through our largest telescope on the clearest night. And then imagine this, not painted across the zenith, but rising like a constellation behind the mountain tops-a dazzling necklace of lights brilliant as planets, slowly heaving itself up till it fills a fifth of the sky and now leaves a belt of blackness between itself and the horizon. It is too bright to look at for long, but it is only a preparation. Something else is coming. There is a glow like moonrise on the harandra. Ahihra! cries Hyoi, and other baying voices answer him from the darkness all about us. And now the true king of night is up, and now he is threading his way through that strange western galaxy and making its lights dim by comparison with his own. I turn my eyes away, for the little disk is far brighter than the Moon in her greatest splendour. The whole handramit is bathed in colourless light; I could count the stems of the forest on the far side of the lake; I see that my fingernails are broken and dirty. And now I guess what it is that I have seen-Jupiter rising beyond the Asteroids and forty million miles nearer than he has ever been to earthly eyes. But the Malacandrians would say “within the Asteroids,” for they have an odd habit, sometimes, of turning the solar system inside out. They call the Asteroids the “dancers before the threshold of the Great Worlds.” The Great Worlds are the planets, as we should say, “beyond” or “outside“ the Asteroids. Glundandra (Jupiter) is the greatest of these and has some importance in Malacandrian thought which I cannot fathom. He is “the centre,” “great Meldilorn,” “throne” and “feast.” They are, of course, well aware that he is uninhabitable, at least by animals of the planetary type; and they certainly have no pagan idea of giving a local habitation to Maleldil. But somebody or something of great importance is connected with Jupiter; as usual “The seroni would know.” But they never told me. Perhaps the best comment is in the author whom I mentioned to you: “For as it was well said of the great Africanus that he was never less alone than when alone, so, in our philosophy, no parts of this universal frame are less to be called solitaire than those which the vulgar esteem most solitaire, since the withdrawing of men and beasts signifieth but the greater frequency of more excellent creatures.”
More of this when you come. I am trying to read every old book on the subject that I can hear of. Now that “Weston” has shut the door, the way to the planets lies through the past; if there is to be any more space-travelling, it will have to be time-travelling as well . . . !