отражение в воздухе разных предметов и людей, бывающее в степях и как будто удаляющееся от путника вперед
71
проводник
72
где нынешний Туринск
73
чехол
74
у киргиз-кайсаков, как и у прочих магометан, многоженство
75
допросить, узнать, что делается во вражеском стане
76
по-киргизски значит – собачья душа; приверженцы Кучума ненавидели перешедших в подданство русских своих соплеменников и поносили их
77
с подлецом
78
Иртыш замерзает от 23 октября или 25 ноября по 19 апреля – 13 мая
79
нагайка
80
степной вор
81
огонь
82
дверь
83
халата
84
девичий головной убор
85
княжна
86
пиками
87
пленников
88
рабыня
89
Ханджар значит нож; по киргизским обычаям дают новорожденным имя – название первого попавшегося на глаза предмета
90
флейта
91
благородная белая кость
92
жеребца
93
состязание в роде джигитовки
94
вельможи
95
то же, что урусы на Кавказе – неверные
96
богатыри
97
свах
98
род большой мандолины, на которой играют при помощи смычка
99
курдюк кумыса
100
гостинцы, подарки
101
сын убитого Бекбулата – злейший враг Кучума
102
княжна-рабыня
103
Сызгэ-Тура – женин город, нынешние Сыгунские юрты
104
род окна для дыма над шором
105
Млечный путь
106
русскому государю
107
Абалацкое озеро, по-татарски Абалак-Бюрень, под высоким берегом Иртыша и соединяющееся с ним
108
киргизские кибитки
109
флейта
110
лепешки
111
свадебный наряд
112
старуха
113
гостинец
114
герой
115
курткой
116
возвышенная площадка