Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 1

восточнославянских сказок напоминает ожившую деревянную фигурку мальчика в западнославянских и других западных вариантах сюжета о мальчике и ведьме. Песенные обращения матери к Иванько-Тельпушку имеют параллели в белорусских и украинских вариантах.

316

Чурбан.

317

Люльку, колыбель.

318

Качать.

319

Отец.

320

Ужинать.

321

Еда, яства.

322

Вместо чи — частица, соответствующая ли, или: «много ли, мало ли»

323

Много.

324

Звать.

325

Дочери.

326

Покачаю.

327

Вдоль.

328

Надо.

329

Вкинул, вбросил быстро.

330

Изжарилась. Опрягать — жарить.

331

А чтоб тебя лихоманка!