– И еще, – добавила Мэри, – мне надоело жить в отелях. С тех пор как умерла моя бабушка, мне постоянно приходится переезжать с места на место.
– Твой дядя предлагал тебе переселиться к нему.
– Мы поубиваем друг друга через полчаса.
– Тогда не ной, что у тебя нет собственного дома.
– Но я хочу собственный дом!
Вик иронически посмотрел на Мэри.
– Тогда купи, – предложил он, – если ты такая богатая.
Мэри поджала губы. В последнее время ей было все труднее и труднее сдерживать себя. Страшно надоело притворяться. Она была актрисой, но играла не только на сцене, ей приходилось лицедействовать постоянно: с того времени как просыпалась утром и до момента, как она засыпала.
Сколько же можно?! – вздохнула про себя Мэри. Когда же я наконец смогу быть собой?!
Вик осмотрел номер, заглянул в ванную комнату, пошарил под кроватью и только после того, как убедился, что никто из журналистов не подкарауливает Мэри, пожелал ей спокойной ночи.
– Завтра у тебя тяжелый день, – на прощание сказал он.
– А когда мне было легко?
Вик запер ее, и Мэри широко улыбнулась. Договориться с портье насчет того, чтобы тот дал ей еще один ключ от номера, не составило труда. Он смотрел на нее так, будто она была богиней, сошедшей с небес. Поклонение человека, совершенно не знающего ее, забавляло Мэри. Она воспользовалась тем, что Вик занят разговором по телефону, и состроила глазки портье.
– Я страшно забывчивая, Рональд, – сказала она, прочтя имя на бейдже. – Сто раз уже теряла ключи. Не могли ли вы дать мне дополнительный? Я оставлю его у себя в номере на самом видном месте, чтобы не быть такой рассеянной, как обычно.
– Вообще-то так не полагается, – сказал Рональд, жутко смущаясь. – Но, думаю, для вас можно сделать исключение.
Он не мог знать, что ключ от номера Мэри заберет Вик, а она сама окажется запертой и полностью зависимой от воли своего кузена. А Мэри не собиралась быть зависимой!
Подожду немного, а потом выскользну из отеля и погуляю по городу, решила она, нельзя же все время сидеть взаперти. А ходить под конвоем мне надоело!
Через полтора часа, когда уже почти стемнело, Мэри тихонько отперла дверь, выглянула в коридор и, убедившись, что Вика поблизости нет, прошмыгнула к лестнице и почти бегом спустилась вниз.
– Не люблю лифты, – пояснила Мэри перепуганному Рональду, с которым столкнулась в холле. – У меня к вам просьба, – добавила она и, увидев в глазах портье готовность сделать для нее что угодно, продолжила: – Никому не говорите, что видели меня сегодня вечером. Понимаете, очень хочется иногда отдохнуть от всеобщего внимания. А мой телохранитель обязан следовать за мной по пятам. Вы когда- нибудь чувствовали себя собачкой, которую выгуливают на коротком поводке? А вот я себя так частенько ощущаю. Поэтому иногда я сбегаю ото всех. Понятно?
Рональд кивнул.
– Разумеется, я никому не скажу, что вы ушли. Только будьте осторожны, не гуляйте одна.
– А кто сказал, что я буду одна? – Мэри подмигнула ему. – Спасибо, Рональд! Вы душка!
С этими словами она вышла из отеля, послав портье воздушный поцелуй, и махнула рукой, подзывая такси.
– Куда? – спросил водитель.
Хорошо, что я не кинозвезда, подумала Мэри, иначе меня узнавали бы даже таксисты.
– Отвезите меня в какой-нибудь уютный ресторанчик, где хорошо кормят и мало народу. Есть такой?
Мэри отлично знала, как подружиться с таксистами: они страшно любят, когда с ними советуются.
Таксист удовлетворенно кивнул.
– «Голливуд», думаю, подойдет.
– «Голливуд»? – испуганно переспросила Мэри.
– Не волнуйтесь, несмотря на претенциозное название, это очень милый маленький ресторанчик. И цены там приемлемые. А для вас наверняка всегда окажется свободный столик. Там нечасто бывают знаменитости.
Мэри подняла глаза к потолку. И все-таки меня узнали, подумала она с тоской.
– Я бы не хотела, чтобы мне уделяли чрезмерное внимание… – начала она, но таксист ее перебил:
– Я с самого начала вас прекрасно понял. Вы хотите спокойно поужинать? Так, чтобы к вам не приставали репортеры и посторонние люди с просьбой об автографах? Именно поэтому я и везу вас в «Голливуд»!
Мэри позабавили его слова.
Меня везут в Голливуд, чтобы я там отдохнула от всеобщего внимания, смеялась она про себя. Комичнее не придумаешь. Интересно, что скажет Вик, когда я заявлю ему, что была в Голливуде? Наверное, опять обзовет сумасшедшей или, чего доброго подумает, что у меня галлюцинации.
«Голливуд» действительно оказался небольшим, но очень уютным ресторанчиком в одном из самых спокойных районов города.
Таксист меня не подвел, улыбнулась про себя Мэри, решив, что не зря оставила ему щедрые чаевые. К счастью, Вику не приходило в голову отнимать у нее деньги. Видимо, он делал ставку на то, что она почти не ходит по магазинам, а если и выбирается что-нибудь купить себе, то только под его присмотром.
Симпатичный предупредительный официант, своей вежливостью сразу же покоривший Мэри, проводил ее за угловой столик на две персоны. Мэри ничуть не смущалась тем фактом, что будет ужинать в одиночестве. Для нее это было благом, а не вынужденной необходимостью.
Она внимательно изучала меню, когда над ее головой вдруг раздался голос, заставивший Мэри подпрыгнуть. В первую минуту она подумала было, что это Вик ее нашел, хотя голос был не его.
– Добрый вечер, Мэри! – вот что она услышала.
Мэри подняла глаза и взглянула на человека, так испугавшего ее. Она увидела знакомые черты, и тут же в памяти всплыло имя.
– Люк! – воскликнула она и улыбнулась, чувствуя невыразимое облегчение.
Он улыбнулся в ответ.
– Вы меня помните?
– Я даже помню, что мы давным-давно перешли на «ты», – сказала Мэри.
– Именно что давным-давно.
Люк замолчал, и Мэри заметила его вопрошающий взгляд.
– О, да что же ты стоишь! Присоединяйся ко мне! – спохватилась она.
Несмотря на то что первоначально этот вечер Мэри хотела провести в одиночестве, неожиданная встреча с Люком только обрадовала ее. На нее тут же нахлынули воспоминания, принадлежавшие тому времени, когда она с ним виделась в последний раз.
– Уверены, что я не помешаю вам? – с сомнением спросил Люк. – Вы разве никого не ждете?
– О нет, – успокоила его Мэри. – Я хотела отдохнуть от всех.
– Значит, я все-таки помешаю.
– Прекрати, Люк! – рассердилась Мэри. – Я бы не предложила тебе присоединиться, если бы не хотела этого.
– Да, ты всегда была прямолинейной, – рассмеялся Люк и наконец уселся за ее столик.
– Это здорово, что ты тут оказался, – чистосердечно призналась Мэри. – Я страшно рада тебя видеть.
Люк смущенно потер подбородок.
– Ну… вообще-то, следует признаться, я не совсем случайно здесь оказался.
Мэри вопросительно подняла брови.
– Как это понимать?
– Я увидел тебя на сцене, а сегодня примчался в отель, чтобы повидаться с тобой, и вовремя заметил, как ты садишься в такси. Честно говоря, я не решился окликнуть тебя, поэтому тут же пустился в погоню.
