Песах Амнуэль
Ваше здоровье, господа!
— Позвольте войти? Здравствуйте. Мое имя Шауль Пински, я представляю страховую компанию «Даром». Простите, вы неправильно ставите ударение — нужно на втором слоге, а не на первом. Это ивритское слово, оно означает «юг». Я вижу, вы в стране недавно? Три недели? О, так вы оле хадаш? То-то я вижу, выражение лица у вас такое… типичное. Ничего, это пройдет. Вот купите электротовары, вертолет, квартиру, слетаете на Луну, и — пройдет. У всех проходит. Да, кстати, и как вам Израиль? Замечательно, верно?
Вы откуда приехали? О, из Житомира! И что, в Житомире еще остались евреи? Уже нет, вы были последний, ага… Ну, прекрасно. Совершенно очевидно, что за эти три недели вы еще не успели застраховаться. Не хотите? Дорогой господин… Александр Певзнер, позовите, пожалуйста, в салон всех домочадцев, и даже тещу, если она еще жива, и я вам все растолкую. Потому что страховка в Израиле — первое дело. Даже более первое, чем покупка стереовизора. Товар ведь могут спереть, извините за грубое слово, еще по дороге от магазина, и с чем же вы тогда останетесь? Даже не с носом, к сожалению. Ну вот, все в сборе. Так приятно видеть восторженные лица новых олим. Ничего, это пройдет, у всех проходит. Начнутся будни, а в будни нужна страховка.
Слушайте сюда. Компания «Даром» предлагает все виды страховок, какие только существуют в цивилизованном мире двадцать первого века. Согласитесь, что, переехав с Украины в Израиль, вы как бы перескочили из двадцатого века в двадцать первый. У вас ведь там, наверно, и телевизора приличного не было? Ах, так, ну, неважно… Слушайте сюда. Мы страхуем ваши жизни от всех мыслимых напастей. За просто смерть от старости я и говорить не стану — это ясно даже эфиопу, не в обиду ему будь сказано. Кстати, страховал я вчера одного эфиопского еврея, в страну он прибыл чуть раньше вас, месяца полтора назад. Так он застраховался на смерть от старости вы знаете на сколько? Нет, откуда вам знать. На миллион шекелей! Вот, что он сказал: если, говорит, я буду знать, что мои наследники получат такую большую сумму, то точно никогда не умру, и чем больше сумма, тем больше я буду уверен, что не умру от старости. Я, говорит, ни за что не доставлю им такой радости. Согласитесь, очень здравое рассуждение. Знаете, сколько ему лет? Сто одиннадцать! Вообще-то фирма в таком возрасте от смерти не страхует, но эфиопу мы сделали исключение. Во-первых, миллион! А во-вторых, этот старик на моих глазах передвинул с проезжей части автомобиль, у которого заглох двигатель.
Очень рекомендую страховку на случай гибели от искусственного спутника или иного космического тела. Вы напрасно так реагируете! Я вижу, что у вас в Житомире спутники не падают. А в Израиле и прочих развитых странах — это форменное бедствие. Вы знаете сколько сейчас в космосе болтается всякого металлолома? Так я вам скажу, у меня последние данные: тринадцать миллионов спутников, последних ступеней и прочих обломков. Чтоб им там было просторно! С первого спутника вы знаете сколько прошло времени? Я вам скажу: семьдесят лет. За это время одна Америка запустила такую прорву спутников, что и сама удивляется. И что же? Все это болтается на высоте сколько-то километров, а потом падает нам на головы. Лет тридцать назад еще было терпимо, это когда приехали мои родители, большая алия была, а теперь так просто спасу нет. Да вот, дней пять назад. Сидела семья олим за столом в Реховоте. Справляли йом-хуледет, день рождения по-вашему. Последний этаж. Как второй тост сказали, бах, крышу разносит, и блок от атомного реактора спутника «Полюс» получается вместо именинного пирога. Стол — в щепки, а стол, заметьте, тоже не был застрахован, вместе с пирогом. Но что главное? Главное, что ручка от этого реактора бьет именинника по голове, а вылетевший урановый стержень пролетает сквозь одного гостя как копье сквозь индейца племени сиу. Два трупа на месте, а еще один — через полчаса. Это жена именинника, она-то просто со страху… Вы думаете, редкий случай? Ничего подобного. Вот статистика: за прошлый, две тысячи двадцать шестой год на территорию Израиля упали три тысячи восемнадцать космических предметов, в результате чего получилось тридцать восемь совсем погибших и около двухсот — не совсем. И что бы делали их наследники без страховок? Я лично застрахован, потому что постоянно в разъездах, а крыша вертолета — ненадежная преграда. Поэтому — рекомендую.
Кстати, наша фирма первой в Израиле стала страховать от смерти в компьютере. И не говорите, что вам это не грозит, потому что у вас нет современного компьютера, а то барахло четыреста восемьдесят шестое, что вы притащили с собой, способно убить только, если ударить коробкой по голове, но тогда это будет смерть не от компьютера, а от удара тупым предметом. Компьютер вы все равно купите — должны же дети играть в миры Галактики Вампиров и в Пещеры Титана! Хорошо, пусть это будет не скоро. А что, вы и в супермаркетах не будете входить в компьютер? Это просто не получится, здесь цивилизованная страна, а не Житомир, как вы собираетесь покупать пеленки для этого вашего младенца, который уже полчаса верещит, не переставая, чтоб он так был здоров? Я ничего не понимаю! За три недели вы ухитрились не побывать ни в одном супермаркете?? Где же вы… А, магазинчик на первом этаже, понятно. Конечно, в маленьких магазинах нет нужды в суперкомпьютерах. Так вы, значит, просто ничего еще в Израиле не видели! Я вам скажу, когда семь лет назад первый такой компьютер поставили в иерусалимском машбире, универмаге по- вашему, число желающих застраховаться возросло в пять раз. А число жертв — в десять. Да вот, на той неделе похоронили Шулю Кадури, светлая ей память. Тридцать три года. Пошла в супер покупать, извините, лифчик. Вы знаете, сколько типов лифчиков продается сейчас на земном шаре? Я вам скажу — одиннадцать миллионов! Ну так вот, входит она в отдел лифчиков, так вы ж понимаете, что никаких лифчиков там нет в помине, а есть там кабинка компьютера, и заходит Шуля в эту кабинку, продавщица, улыбаясь, надевает ей на голову обруч и начинает демонстрировать товар. Вы никогда не покупали лифчик в Житомире? Ах, что я говорю, у вас там не было суперкомпьютера… Так вот, Шуля надевает обруч и видит себя совершенно обнаженной на пляже в Майями. Подходит к ней замечательный красавец, именно такой мужчина, о котором Шуля мечтала всю жизнь, компьютер ведь читает в подсознании, он-то, в отличие от мужа, понимает, что нужно современной женщине. Да, так подходит этот идеал и лично надевает на Шулю лифчик фирмы «Робинс». «Ах, нет, — говорит Шуля, — в таком лифчике в театр не пойдешь». А ей, кстати, в тот вечер предстояло лететь в Кейсарию на оперу «Набукко», которую должны были давать в амфитеатроне. Хорошо. Мужчина прямо из воздуха достает другой фасон, потом третий… Это рассказывать долго, а в натуре все продолжается доли секунды — Шуля примеряет семнадцать тысяч фасонов, останавливается на потрясном лифчике от Кардена, мужской идеал тут же оформляет заказ и по компьютерной связи отправляет его в Сан-Диего, где в настоящий момент этот фасон есть на складе. В Сан-Диего заказ упаковывают и отсылают пневмопочтой к Шуле домой. Лифчик оказался в приемном боксе шулиной квартиры даже раньше, чем сама Шуля могла бы добраться до дома в тель-авивских пробках. Могла бы, да… К сожалению, чем сложнее компьютер, тем больше вероятность, что он выйдет из режима… Короче говоря, когда заказ был оформлен, Шуля позволила себе подумать нечто этакое об этом компьютерном красавце. Машина, извините, дура, она же не мыслит, как, скажем, мы с вами. Компьютер воспринял желание Шули как вводный сигнал, после чего этот идеал сбросил плавки и сделал с Шулей ровно то, что она сама хотела, чтобы с ней сделал мужчина. В нормальном мире все бы кончилось, наверно, к обоюдному удовольствию, но не забывайте, господа, что это был всего лишь торговый суперкомпьютер, не очень образованный по части человеческого секса. Вы знаете, что такое положительная обратная связь? Я тоже не знаю, но компьютеру-то эта связь — что нам голову почесать. Короче, Шуля умерла от разрыва сердца семь секунд спустя. Врачи сказали, что умерла от наслаждения, не выдержала того заряда страсти, что предложил компьютер. Так я к чему это рассказываю? В отличие от вас, Шуля была застрахована на случай смерти в компьютере. Это новый вид страховки, и я вам его предлагаю, поскольку уверен, что в Житомире вас не поднатаскали в тонкостях торговых суперкомпьютеров. Наследники Шули получат крупную сумму. Кстати, стоимость приобретенного Шулей лифчика тоже вошла в счет страховки.
Я надеюсь, вы поняли, что, страхуя себя на случай смерти, вы тем самым обеспечиваете потомкам достойную старость. Я оставлю вам стереофильм, где показаны все типы покойников, застрахованных нашей фирмой. Кстати, обратите внимание на покойника по имени Даниэль Казин. Тоже из России. Он помер потому, что, заказав в ресторане «Максим» фаршированного индюка, понадеялся на автокормильца. А тот оказался плохо отлаженным, индюками прежде клиентов не кормил и был настолько неуклюж, что попал Казину острой костью прямо в глаз. Кость оказалась слишком длинной, ну и…
Хорошо, хорошо, не будем говорить о печальном. Давайте о радостном. Например, о полной или частичной потере трудоспособности. Страховые программы тут очень разнообразны. Вам, как олим хадашим, должна быть интересна программа «мататэ» в разных ее вариантах. Да, совершенно верно, мататэ — это
