Работа актера над собой (Часть II)

,

Примечания

1

Из воспоминаний Б. М. Сушкевича (сб. «О Станиславском», ВТО, М., 1948, стр. 382).

2

Музей МХАТ, К. С, № 68, 274, 520, 663.

3

Датируется на основании соответствия нумерации и наименования первых четырнадцати глав с рукописями второго тома, хранящимися в Музее МХАТ и датированными 1935 годом. При дальнейшей доработке второго тома количество и наименования глав подверглись изменениям.

4

Музей МХАТ, К. С., № 263 и 368.

5

«Мой голос — мой капитал» (нем.).

6

Нота ушла в затылок. (Ред.).

7

Здесь и в дальнейшем приводятся рисунки К. С. Станиславского из текста рукописей (Ред.).

8

второе я (лат.).

9

— «Сделал, что мог, пусть другой сделает лучше» (лат.).

10

— вечно движущееся (лат.).

11

— в себе и для себя (нем.).

12

Incroyable — дословно невероятный (франц.), прозвище щеголей времен Директории. Станиславский ставит перед учащимися задачу воспроизведения стиля определенной эпохи и социальной среды (Ред.).

13

При дальнейших ссылках на материалы, хранящиеся в литературном архиве К. С. Станиславского в Музее МХАТ, будет указываться только инвентарный номер документа.