usar energia!

Algunos dicen que buena que es la medicina moderna. Yo digo que quizas no sea asi. En la antigua China, una vez aplicadas las hierbas medicinales, estas verdaderamente podian curar una enfermedad. Muchas recetas se perdieron, pero muchas otras aun circulan en el pueblo. Cuando di clases en la ciudad de Qiqihar, vi una persona en la calle extrayendole dientes a la gente. Resultaba facil ver que venia del sur de China, porque su atuendo no era como el del nordeste del pais. Trataba a cualquier persona que acudiese a el y ya habia sacado un monton de dientes. Su proposito no era extraer dientes, sino vender su medicina liquida. Esa medicina emitia un denso y fuerte vapor. Cuando extraia el diente, abria el frasquito con la medicina liquida y la dirigia hacia el diente enfermo por el exterior de la mejilla del paciente. Le pedia a este que inhalara algunas veces el vapor de la medicina liquida amarilla y la medicina se consumia muy poco. Tapaba el frasquito, lo ponia a un lado y luego sacaba de su bolsillo un fosforo y mientras hablaba sobre su medicina, tocaba ligeramente el diente enfermo con el fosforo, y el diente caia. El diente tenia solo unos cuantos hilos de sangre y al paciente no le dolia ni sangraba. Pensemos en esto: un palito de fosforo puede quebrarse al utilizarlo con fuerza, sin embargo, el uso ese palito para sacar el diente con tan solo un toque ligero.

Digo que algunas cosas chinas que circulan entre la poblacion son mejores que los instrumentos de precision occidentales. Veamos que es mas efectivo: el extrae el diente tan solo con el toque de un palito de fosforo. Cuando un dentista de la medicina occidental quiere extraer un diente, primero debe colocar inyecciones de anestesia por aqui y por alla, causando al paciente bastante dolor. Despues de esperar que la anestesia surta efecto, el dentista saca el diente con pinzas, y si tras largo rato de esfuerzo no lo hace cuidadosamente, es posible que la raiz del diente se rompa dentro de la encia. Si eso ocurre, el dentista usa un martillo grande y un cincel para excavarla, haciendo que el paciente entre en panico. Despues, utiliza un instrumento de alta precision para taladrar. Al sentir tanto dolor, algunas personas saltan; la herida sangra bastante y el paciente escupe sangre por un rato. ?Cual tratamiento dices que es mejor?, ?cual es el mas avanzado? No debemos ver solo la apariencia de los instrumentos, sino tambien su efectividad real. La medicina china antigua estaba muy desarrollada; la medicina occidental de hoy no va a poder alcanzarla en muchos anos.

La antigua ciencia china es diferente de nuestra ciencia moderna aprendida de Occidente, que al haber tomado una via distinta, trajo un estado diferente. Por eso, no podemos entender la antigua tecnologia china con nuestra forma actual de pensar, porque el objeto de estudio de la antigua ciencia china apuntaba directamente al cuerpo humano, la vida y el universo, enfocandose directamente en estos; por eso, tomo otro camino. Los estudiantes de aquel tiempo daban importancia a meditar sentados con las piernas cruzadas y procuraban mantener una buena postura. Cuando querian escribir con pincel, prestaban atencion a la respiracion y al movimiento interno de qi. La gente de todos los oficios creia en limpiar el corazon y ajustar la respiracion; toda la sociedad se encontraba en ese estado.

Algunos dicen: «De haber seguido el camino de la antigua ciencia china, ?tendriamos hoy automoviles y trenes?, ?tendriamos la modernidad de hoy?». Digo que no puedes tratar de entender otro estado desde la perspectiva de este ambiente; es necesario hacer una revolucion en tu manera de pensar. Si no hubiera televisores, las personas los llevarian en sus propias frentes y con sus capacidades de gong verian cualquier cosa que quisieran. Sin trenes ni autos, sentado alli uno podria levitar y ni siquiera necesitaria ascensores. Esto puede producir un estado de desarrollo social diferente, y no se limita necesariamente a este marco. Los platos voladores de los extraterrestres van y vienen a una velocidad inconcebible y pueden expandirse y encogerse. La via de desarrollo que ellos tomaron es aun mas diferente; ese es otro genero de ciencia.

Leccion Octava

Bigu, sin un grano

Hay gente que hace referencia al tema del bigu. El fenomeno del bigu no solo existe en el mundo de los cultivadores, sino tambien entre un buen numero de gente en toda la sociedad humana. Hay personas que viven muy bien aun sin comer ni beber por varios anos o por mas de una decada. Algunos dicen que el bigu es la manifestacion de cierto nivel, mientras que otros dicen que sirve para purificar el cuerpo. Tambien hay otros que explican que es un proceso de cultivacion de alto nivel.

De hecho, el bigu no se trata de ninguno de los casos antes mencionados. Entonces, ?que es el bigu? En realidad, esto es un metodo especial para cultivarse bajo condiciones particulares. ?Bajo que condiciones particulares es utilizado? En la antigua China, especialmente antes de establecerse las religiones, muchos practicantes se cultivaban de manera secreta y solitaria en las altas montanas o en cuevas apartadas de los poblados humanos. Una vez que adoptaban tal forma, abastecerse de comida era un problema, asi que si no se cultivaban con el bigu, no podian cultivarse en absoluto y moririan de hambre o de sed. Cuando fui a ensenar el Fa a la ciudad de Wuhan, desde la ciudad de Chongqing, tome un barco rumbo al Este por el rio Yangzi y observe unas cuevas de roca en las faldas de las montanas a ambos lados de las Tres Gargantas. Muchas montanas bien conocidas tambien tienen cuevas asi. Los cultivadores del pasado, despues de trepar hasta las cuevas con una cuerda, la cortaban y comenzaban a cultivarse alli adentro. Si fracasaban en su cultivacion, morian dentro de las cuevas. Sin agua ni comida, el bigu es un metodo especial empleado para cultivarse bajo una circunstancia extremadamente singular.

Muchos sistemas de gong pasaron por tal proceso de herencia y por eso incorporaron el bigu. Sin embargo, un gran numero de sistemas de cultivacion no emplea el bigu, y la mayoria de los metodos de cultivacion transmitidos hoy en dia al publico en la sociedad tampoco lo adoptan. Ensenamos que la practica de gong debe enfocarse en una sola via de cultivacion y que no debes hacer cualquier cosa que te venga en gana. Piensas que el bigu es bueno y tambien quieres hacerlo, pero: ?para que lo deseas? Algunos sienten que es muy bueno, tienen curiosidad o consideran que poseen altas capacidades de gong y que asi pueden lucirse un poco; hay gente con todo tipo de mentalidad. Aunque uno emplee este metodo para su cultivacion, igual debera consumir su propia energia para sostener su cuerpo, de modo que lo ganado no compensara lo perdido. Todos saben que, especialmente despues de establecerse las religiones, para meditar en el templo o cultivarse en soledad, se te provee de bebida y comida, por lo cual no se necesita el bigu. En particular, cultivandose dentro de la sociedad humana comun, es absolutamente innecesario emplear este metodo. Ademas, si tu via de cultivacion no lo tiene, no debes hacerlo irresponsablemente. Sin embargo, si realmente deseas practicar el bigu, entonces hazlo. Segun yo se, es frecuente que cuando un shifu transmite gong de alto nivel y desea guiar genuinamente a sus discipulos, en su via exista el bigu. Puede darse tal situacion. No obstante, el bigu no debe ser promovido ampliamente y por lo general, el discipulo es llevado a practicar la cultivacion en forma secreta y solitaria.

Hoy en dia, tambien hay maestros de qigong ensenando el bigu a otras personas. ?Acaso han practicado el bigu? Al final nadie pudo lograrlo. Entonces, ?quienes lo han hecho? Esas personas que estan hospitalizadas, bastantes de las cuales estan en peligro de muerte. ?Por que se ha producido esta situacion? ?Acaso no existe el fenomeno del bigu? Si, existe. Sin embargo, hay un punto: a nadie se le permite danar a la ligera el estado de nuestra sociedad humana comun; no se permite desbaratarla. Ni hablamos respecto de cuanta gente en todo el pais no comeria ni beberia si esto se practicase, ?yo digo que la gente en la ciudad de Changchun se ahorraria mucho trabajo si no necesitara comer ni beber! Asi, la gente ya no tendria que preocuparse por preparar comida y los campesinos que trabajan arduamente en el campo, ?cuanto trabajo se ahorrarian si nadie necesitara comer! Sin embargo, que la gente solo trabaje, sin necesidad de comer, ?como puede ir eso? ?Seria esta una sociedad humana? Definitivamente esto no es viable, pues no se permite una interferencia en la sociedad comun a una escala tan grande.

Cuando algunos maestros de qigong ensenan el bigu, la vida de mucha gente corre peligro. Hay quienes persiguen el bigu con mucho apego, pero ellos todavia no han abandonado ese apego suyo y muchos deseos de la gente comun. Ven algo delicioso y no lo pueden comer; se les hace agua la boca. Cuando surge este deseo, tienen ganas de comer. Si no comen, sienten hambre. Sin embargo, vomitan cuando comen. Debido a esta situacion, se ponen nerviosos y aterrorizados. Asi es como muchos han sido hospitalizados y corren verdadero

Вы читаете Zhuan Falun
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату