Slack — непропеченный, сырой (англ.). Здесь: ленивый, вялый.
4
Позорный стул укрепленный на подвижном бревне стул, к которому привязывали женщин дурного поведения или пленников и опускали в воду
5
Corn Dolly (англ.) — соломенная куколка
Вы читаете Долгий путь к счастью
