'Supplying,' said the second officer as they marched him, almost at a jog, along a purple corridor no prisoner ever wants to see.

'I've never touched drugs, guv, and you know it,' protested Leach.

'That's not what supplying means,' said the third officer once they reached the basement, 'and you know it.'

The four of them came to a halt outside a cell that had no number. One of the officers selected a rarely used key while the other two held firmly on to Leach's arms. Once the door was open, he was hurled head first into a cell that made his upstairs accommodation seem like a motel. A thin horse-hair mattress lay in the middle of the stone floor; there was a steel washbasin bolted to the wall, a steel lavatory without a flush, one sheet, one blanket, no pillow and no mirror.

'By the time you get out, Leach, you'll find your monthly income has dried up. No one on the top floor believes you've got an aunt Maisie.'

The door slammed shut.

***

'Congratulations,' was Beth's first word when Danny took her in his arms. He looked puzzled. 'Your six GCSEs, silly,' she added. 'You passed them all with flying colors, just as Nick predicted.' Danny smiled. That all seemed such a long time ago, although it couldn't have been more than a month-an eternity in prison-and in any case, he'd already kept his promise to Beth and signed up for three A levels. 'Which subjects did you settle on?' she asked, as if she could read his mind.

'English, maths and business studies,' Danny replied. 'But I've come up against a problem.' Beth looked anxious. 'I'm already better at maths than Nick, so they've had to bring in an outside teacher, but she can only see me once a week.'

'She?' said Beth suspiciously.

Danny laughed. 'Miss Lovett is over sixty and retired, but she knows her stuff. She says if I stick at it, she'll recommend me for a place with the Open University. Mind you, if I win my appeal, I just won't have time…'

'When you win your appeal,' said Beth, 'you must continue with your A levels, otherwise Miss Lovett and Nick will have wasted their time.'

'But I'll be running the garage all day, and I've already come up with some ideas for making it more profitable.' Beth went silent. 'What's the matter?'

Beth hesitated. Her father had told her not to raise the subject. 'The garage isn't doing that well at the moment,' she finally admitted. 'In fact, it's barely breaking even.'

'Why?' asked Danny.

'Without you and Bernie, we've started losing business to Monty Hughes across the road.'

'Don't worry, love,' said Danny. 'All that will change once I'm out of here. In fact, I even have plans to take over Monty Hughes's place-he must be over sixty-five if he's a day.'

Beth smiled at Danny's optimism. 'Does that mean you've come up with the fresh evidence Mr. Redmayne is looking for?'

'Possibly, although I can't say too much at the moment,' said Danny, glancing up at the CCTV cameras above their heads. 'But one of Craig's friends who was in the bar that night has turned up in here.' He looked up at the officers on the balcony, who Big Al had warned him could lipread. 'I won't mention his name.'

'What's he in for?' asked Beth.

'I can't say. You'll just have to trust me.'

'Have you told Mr. Redmayne?'

'I wrote to him last week. I was guarded because the screws open your letters and read every word. Officers,' he said correcting himself.

'Officers?' said Beth.

'Nick says I mustn't get into the habit of using prison slang if I'm going to start a new life once I'm out of here.'

'So Nick obviously believes you're innocent?' said Beth.

'Yes, he does. So does Big Al, and even some of the officers. We're not alone anymore, Beth,' he said, taking her hand.

'When's Nick due to be released?' asked Beth.

'In five or six months' time.'

'Will you keep in touch with him?'

'I'll try to, but he's off to Scotland to teach.'

'I'd like to meet him,' said Beth, placing her other hand on Danny's cheek. 'He's turned out to be a real mate.'

'Friend,' Danny said. 'And he's already invited us out to dinner.'

Christy tumbled to the ground after trying to take a step toward her father. She began crying, and Danny swept her up in his arms. 'We've been ignoring you, haven't we, little one?' he said, but she didn't stop crying.

'Pass her over,' Beth said. 'We seem to have found something Nick hasn't been able to teach you.'

***

'No whit I'd call a coincidence,' said Big Al, who was glad to have a private word with the captain while Danny was taking a shower.

Nick stopped writing. 'Not a coincidence?'

'Leach ends up in segregation and the next morning Mortimer's back, desperate tae see the doctor.'

'You think Leach was his supplier?'

'Like I said, no whit I'd call a coincidence.' Nick put down his pen. 'He has the shakes,' continued Big Al, 'but that always happens when ye start a detox. Doc seems tae think this time he really wants tae come aff the stuff. Anyway, we'll soon find oot if Leach is involved.'

'How?' asked Nick.

'He gets oot of solitary in a couple of weeks. If Mortimer stops turning up tae the hospital fur treatment the moment Leach is back on the block, we'll know who the supplier is.'

'So we've only got another fortnight to gather the evidence we need,' said Nick.

'Unless it is a coincidence.'

'That's not a risk we can take,' said Nick. 'Borrow Danny's tape recorder and set up an interview as soon as possible.'

'Yes, sir,' said Big Al, standing to attention by the side of his bed. 'Dae I tell Danny aboot this, or keep ma mooth shut?'

'You tell him everything, so he can pass on the information to his barrister. In any case, three brains are better than two.'

'Jist how clever is he?' asked Big Al as he sat back down on his bunk.

'He's brighter than me,' admitted Nick. 'But don't tell him I said so, because with a bit of luck I'll be out of this place before he works it out for himself.'

'Perhaps it's time we told him the truth about us?'

'Not yet,' said Nick firmly.

***

'Letters,' said the officer. 'Two for Cartwright, and one for you, Moncrieff.' He passed the single letter to Danny, who checked the name on the envelope.

'No, I'm Cartwright,' said Danny. 'He's Moncrieff.'

The officer frowned, and handed the single letter to Nick and the other two to Danny.

'An I'm Big Al,' said Big Al.

'Fuck off,' said the officer, slamming the door behind him.

Вы читаете A Prisoner Of Birth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату