- Фиксаторы сработали, - доложил Рик, когда на пульте вспыхнули индикаторы. Он пожал руку Йошико. - Отлично сработано! Калининград, у нас порядок!
Йошико со вздохом закрыла усталые глаза. По радио донесся голос Григория:
- Поздравляю. И благодарю за видеосъемку. Могу вас порадовать: миллионы людей в России и на большей части Европы наблюдали за вами, затаив дыхание!
- И в Японии, - вставил Томичи Амакава.
Тесса легонько присвистнула.
- Здорово! Люди наблюдают за космической экспедицией... Кто бы мог подумать? Как в прежние времена!
- Это было давно, - отозвалась Йошико. -- Выросло целое поколение, не видевшее лунных полетов. Сейчас это снова интересно людям.
Рик посмотрел в иллюминатор, на опорную ногу ЛЕМа, косо торчащую на фоне Земли. Это снова интересно людям? После долгих лет полетов на шаттлах, когда научные фильмы, снятые астронавтами, показывали только по образовательным каналам наряду с учебными роликами по малярному делу и кулинарии... Трудно поверить, но это несомненная правда. Теперь, по крайней мере, люди станут чаще смотреть в небеса.
Рику показалось, что Земля становится все ярче, детали на ней различаются лучше... Он поморгал, и сейчас же над ухом взвизгнула Тесса. Показала на панель управления и закричала:
- Смотрите! Исчезает!
И точно - весь корабль становился туманно-прозрачным. Земля была видна прямо сквозь корпус, без всяких иллюминаторов. Словно смотришь сквозь густо затененное стекло, только оно делалось все светлее.
- Черт побери, - прошептал Рик. Сердце отчаянно заколотилось. Воздух пока не уходил, но корабль исчезал, растворялся...
- Скафандры! - вскрикнула Йошико, извернулась и начала вытягивать свой скафандр из-за кресла.
- “Надежда”, что у вас происходит? - тревожно спросил Григорий.
- У нас... - попытался ответить Рик, но голос не слушался. Наконец он смог выговорить: - Калининград, у нас проблема.
Он помогал Йошико надеть скафандр, понимая при этом, что они все равно погибнут, если корабль растворится. Воздуха в скафандрах хватит максимум на семь часов.
- Что случилось?
- Корабль исчезает, - ответил Рик, придерживая нижнюю часть скафандра Йошико, пока она засовывала туда ноги.
- Это видно на телеэкране? - спросила Тесса и направила камеру на диск Земли, сияющий сквозь корпус корабля.
После первой панической реакции Тесса вполне овладела собой, только тяжело дышала.
- Да. - подтвердил Григорий.
- А, черт... Значит, это действительно происходит.
Рик справлялся со страхом хуже, чем Тесса, но внезапная мысль заставила его на секунду забыть о своем положении.
- Кончай съемку, - велел он Тессе.
- Почему?
- Хочешь еще одного “Челленджера”?
- А! - Тесса выключила камеру-
Она понимала, в чем дело. В отношении всей космической программы главной бедой было не то, что “Челленджер” взорвался, а то, что миллионы людей видели взрыв. НАСА так и не оправилось после этой катастрофы. И если сейчас весь мир станет свидетелем, как “Дух надежды” убивает свой экипаж, настанет конец интереса к космосу, который они сегодня смогли возродить.
- Поздно, - сказала Тесса. - Все уже знают, что нам ко...
Она не договорила - корпус корабля вернулся на место. Йошико подняла голову, не надев скафандра, а Рик тупо смотрел на металлическую обшивку.
- “Надежда”, что у вас? - спросил Григорий.
- Все вернулось, - ответил Рик. - Корабль имеет обычный вид.
- Но что произошло? Вам известна причина?
- Абсолютно неизвестна. Он просто растаял, затем появился.
- Вы могли это как-то спровоцировать?
Рик посмотрел на Тессу, потом на Йошико. Они покачали головами, и Рик ответил:
- Трудно сказать. Мы кричали. Схватили скафандры. Тесса выключила камеру.
- Мы поняли, что вот-вот погибнем, - сказала Тесса и, когда Рик хмуро посмотрел на нее, добавила: - Ну, мы ведь имеем дело с призраком... Может, именно это и важно.
- Может быть, - согласился Рик.
Григорий спросил:
- Все показания приборов в норме?
Рик проверил показания - никаких отклонений. Давление не понизилось. горючее не вытекло, порядок.
- Калининград, все штатно, - доложил он. - Судя по приборам, нам это показалось.
Григорий издал хриплый смешок:
- Начинаю жалеть о своем поспешном решении - вести эту экспедицию. Шутка. Мы вас не оставим. Но... С кем теперь советоваться: с инженерами или с медиумом?
- Почему бы не попробовать и то, и другое? - предложил Рик.
Русский помолчал секунду-другую, потом отозвался:
- Да, конечно. Ты абсолютно прав. Мы запросим разрешение на такую консультацию.
Некоторое время астронавты сидели неподвижно, пока дыхание и сердцебиение не пришли в норму. Рик посмотрел на своих спутниц:
Йошико, наполовину влезшая в скафандр, и Тесса, державшая камеру опасливо, так, словно эта была бомба. Йошико потянулась к панели управления, потрогала металл, убеждаясь, что все на месте, затем повернула регулятор температуры в кабине и сказала:
- Мне холодно.
Рик фыркнул.
- Ничего удивительного. Призракам положено заставлять людей мерзнуть.
Тесса внезапно прищурилась.
- Что такое? - спросил Рик.
- Да я просто размышляю. Призраки замораживают людей. Говорят, у них так принято. Что еще они делают? Если мы успеем понять их правила, то, может быть, сумеем удержать наш призрак при себе, пока не вернемся домой.
Возможно, это была реакция на испуг, на неожиданное избавление от опасности, но Тесса как будто пришла в возбуждение. Рик решил прислушаться к ее словам: надо понять правила, по которым действуют призраки.
- Например, - сказал он, - привидения иногда стенают.
- И оставляют слизь на всем, что попадется. Рик потрогал края своего кресла: металл и шершавая нейлоновая отделка. Никакой слизи.
- По-моему, мы имеем дело с другим призраком, - объявил он. Йошико спросила:
- Ведь обычно призраки - свидетельство несостоявшейся судьбы?
- Точно, - подтвердил Рик. - Во всяком случае, я думаю, мы встретились как раз с таким.
- Ты говоришь о Ниле Армстронге, так?
- О ком же еще?
- Ну, не знаю. Армстронг не подходит. Он пилотировал такой корабль на Луну. Вот если бы возник корабль для полета на Марс, или космическая станция, или еще что-то...
