Астарта - женское божество плодородия, почитавшееся в Финикии; богиня брака и любви.
Стр. 229. Святая Анна - святая католической церкви, по преданию, мать девы Марии, которую она родила после 20-летнего бесплодия.
Деметра - древнегреческая богиня земледелия и плодородия, сестра Зевса.
Лакшми - богиня богатства в индийской мифологии.
Стр. 231. Озрик - имя придворного щеголя в трагедии Шекспира 'Гамлет'.
Перси - воинственный феодал в исторической хронике Шекспира 'Генрих IV'.
'Церковь господня' - течение в секте адвентистов седьмого дня, возникло в 80 -х годах XIX века.
'Везлеянские методисты' - течение в методистской церкви сторонников теолога и евангелиста Джона Везли (1703 - 1791).
Стр. 234. Бернар, Сара (1844 - 1923) - выдающаяся французская трагическая актриса.
Стр. 235. Ли, Роберт (1807 - 1870) - главнокомандующий армией южан в войне за освобождение негров.
Стр. 245. Порция - героиня комедии Шекспира 'Венецианский купец', отличающаяся умом, решительностью и смелостью.
Франческа - героиня V песни 'Ада' Данте.
Уилкокс, Элла Уилер (1855 - 1919) - американская журналистка и поэтесса. Ежедневно писала религиозно-нравоучительные стихи, составившие 20 томов.
Трайн, Ралф Уолдо (1866 - 1958) - американский писатель, пользовался популярностью в мещанских кругах, известен своими книгами, посвященными воспитанию характера, силы воли и т. п.
Новомодная теория эволюции - речь идет об учении Дарвина.
Стр. 250 'Сатердей ивнинг пост' - американский массовый журнал, рассчитанный на вкусы 'среднего американца'.
Стр. 258. Христианская наука - религиозная секта, основанная Мэри Бейкер Эдди (1821 - 1910), создавшей свою мистическую метафизическую систему.
Новая Мысль - философско-религиозное течение, делающее упор на психический самоконтроль и самовнушение. Является разновидностью 'Христианской науки'.
Стр. 260. Христианские социалисты - религиозно-политическое течение, пытающееся примирить социализм с церковным вероучением.
Безант, Анни (1847 - 1933) - английская последовательница теософии, религиозно-мистического учения.
Тингли, Кэтрин (1852 - 1929) - американская теософка.
Стр. 278. 'Бхагавад-Гита' - философская поэма, составляющая часть знаменитого древнеиндийского эпоса 'Махабхарата'.
'Ким' - роман Р. Киплинга (1865 - 1936), изображавший в романтическом свете похождения английского шпиона в Индии.
Стр. 281. Розенкрейцеры - международный религиозный орден. В США существует с 1963 года; среди его членов были Франклин и Джефферсон.
Стр. 286. Унитарианство - религиозное течение, отрицающее идею триединства бога. В глазах правоверных церковников - либеральная доктрина.
Стр. 288. Хау, Эд (1853 - 1937) - американский писатель и журналист. Автор романа 'История провинциального городка' (1884), содержащего критику провинциального застоя и убожества.
Уотерсон, Генри (1840 - 1921) - американский журналист и политический деятель, член Конгресса. Участвовал в войне Севера и Юга на стороне южан.
Стр. 288. Хаббард, Элберт (1856 - 1915) - американский писатель и журналист, поставщик массового чтива.
Стр. 291. Американская Федерация Труда - реформистское профсоюзное объединение, созданное в 1881 году. Включало в себя в основном квалифицированных рабочих.
Стр. 294. Хэмлин, Леонидас; Эсбьюри, Фрэнсис - методистские епископы.
Франциск Ассизский (1182 - 1226) - итальянский монах и проповедник, учредитель названного его именем нищенского ордена. Утверждал идеал аскетизма и альтруизма.
Ездра - библейский персонаж, древнеиудейский проповедник.
Елисей - один из библейских пророков, известен своей прозорливостью и чудесными исцелениями больных.
Стр. 299. Гарнак, Адольф (1851 - 1930) - немецкий протестантский теолог.
Сандерленд, Джеймс (1834 - 1924) - американский теолог.
Джеймс, Генри (1811 - 1882) - американский философ, автор многочисленных сочинений на морально-религиозные темы.
Фрезер, Джеймс Джордж (1854 - 1941) - шотландский антрополог. Широкой известностью пользуется его труд 'Золотая ветвь', исследование о происхождении культов, ритуалов, мифов и т. п.
Стр. 304. Эль Греко (1541 - 1614) - великий испанский живописец) создавал картины на библейско-мифологические сюжеты.
Стр. 305. Гофмановские рисунки - Гофман, Генрих (1824 - 1902) - немецкий живописец, известный своими полотнами на библейские темы.
Стр. 306. Маколей, Томас Баббингтон (1800 - 1859) - английский историк и политический деятель.
Рескин, Джон (1819 - 1900) - английский теоретик искусства.
Уорд, Хамфри (1851 - 1920) - английская писательница, автор популярного романа 'Роберт Элсмер' (1888), в центре которого образ священника-филантропа.
Черчилль, Уинстон (1871 - 1947) - американский писатель, автор исторических романов.
Хедли, Артур (1856 - 1930) - американский экономист, президент Йельского университета, защищавший в своих трудах идею классового мира.
Стр. 319. Эпвортская лига - молодежная методистская организация. Названа по имени г. Эпворта в Англии, места, где родился Джон Везли, один из основателей методизма.
Стр. 331. 'Дикси' - маршевая песня южан в период Гражданской войны между Севером и Югом.
Стр. 339. Браунинг, Роберт - английский поэт; разработал жанр драматического монолога, исповеди, исполненной тонкого психологизма.
Стр. 340. Меровинги - первая династия французских королей (V - VIII вв.) была основана Хлодвигом (481 - 511).
Хант, Ли (1784 - 1859) - английский поэт-романтик, либеральный публицист.
'Мод' - поэма английского поэта Теннисона (здесь речь идет о героине произведения).
Стр. 341. Мисс Манталини, Поль Домби, мисс Никклби, Малбери Хоук - персонажи романов Ч. Диккенса.
Карлейль, Томас (1795 - 1881) - английский философ и публицист.
Стр. 343. Катон Старший (234 - 149 г. до н. э.) - римский писатель и политический деятель, оратор, пропагандист и горячий поклонник греческой литературы.
