“There she is,” he said.
Milosevic and Brogan shouldered together for a closer look. The still frame showed Holly Johnson on the far right of the picture. She was outside, on the sidewalk, crutch in one hand, clothes on hangers in the other. She was hauling the door open with a spare finger. The time in the bottom left of the frame was stopped at ten minutes and ten seconds past twelve noon.
“OK,” McGrath said quietly. “So let’s see.”
He hit the button and Holly jumped halfway over to the counter. Even frozen on the misty monochrome screen, her awkward posture was plain to see. McGrath hit the button again and the snow rolled over and Holly was at the counter. Ten seconds later the Korean woman was there with her. Ten seconds after that, Holly had folded back a hem on one of her suits and was showing the woman something. Probably the position of a particular stain. The two women stayed like that for a couple of minutes, heads together for twelve frames, jumping slightly from one shot to the next. Then the Korean woman was gone and the clothes were off the counter and Holly was standing alone for five frames. Fifty seconds. Behind her on the left, a car nosed into shot on the second frame and stayed there for the next three, parked at the curb.
Then the woman was back with an armful of clean clothes in bags. She was frozen in the act of laying them flat on the counter. Ten seconds later she had torn five tags off the hangers. Ten seconds after that, she had another four lined up next to the register.
“Nine outfits,” McGrath said.
“That’s about right,” Milosevic said. “Five for work, Monday to Friday, and I guess four for evening wear, right?”
“What about the weekend?” Brogan said. “Maybe it’s five for work, two for evening wear and two at the weekend?”
“Probably wears jeans at the weekend,” Milosevic said. “Jeans and a shirt. Just throws them in the machine, maybe.”
“God’s sake, does it matter?” McGrath said.
He pressed the button and the Korean woman’s fingers were caught dancing over the register keys. The next two stills showed Holly paying in cash and accepting a couple of dollars change.
“How much is all that costing her?” Brogan asked out loud.
“Nine garments?” Milosevic said. “Best part of fifty bucks a week, that’s for damn sure. I saw the price list in there. Specialized processes and gentle chemicals and all.”
The next frame showed Holly starting toward the exit door on the left of the picture. The top of the Korean woman’s head was visible, on her way through to the back of the store. The time was showing at twelve fifteen exactly. McGrath hitched his chair closer and stuck his face a foot from the glowing monochrome screen.
“OK,” he said. “So where did you go now, Holly?”
She had the nine cleaned garments in her left hand. She was holding them up, awkwardly, so they wouldn’t drag on the floor. Her right elbow was jammed into the curved metal clip of her crutch, but her hand wasn’t gripping the handle. The next frame showed it reaching out to push the door open. McGrath hit the button again.
“Christ,” he shouted.
Milosevic gasped out loud and Brogan looked stunned. There was no doubt about what they were seeing. The next frame showed an unknown man attacking Holly Johnson. He was tall and heavy. He was seizing her crutch with one hand and her cleaning with the other. No doubt about it. Both his arms were extended and he was taking her crutch and her cleaning away from her. He was caught in a perfect snapshot through the glass door. The three agents stared at him. There was total silence in the conference room. Then McGrath hit the button again. The time code jumped ahead ten seconds. There was another gasp as they caught their breath simultaneously.
Holly Johnson was suddenly surrounded by a triangle of three men. The tall guy who had attacked her had been joined by two more. The tall guy had Holly’s cleaning slung up over his shoulder and he had seized Holly’s arm. He was staring straight up into the store window like he knew a camera was in there. The other two guys were facing Holly head-on.
“They pulled guns on her,” McGrath shouted. “Son of a bitch, look at that.”
He thumbed the button again until the bar of snow cleared away from the bottom of the frame and the whole picture stabilized into perfect sharpness. The two new guys had their right arms bent at ninety degrees, and there was tension showing in their shoulder muscles.
“The car,” Milosevic said. “They’re going to put her in the car.”
Beyond Holly and the triangle of men was the car which had parked up fourteen frames ago. It was just sitting there at the curb. McGrath hit the button again. The bar of white snow scrolled down. The small knot of people on the screen jumped sideways ten feet. The tall guy who had attacked Holly was leading the way into the back of the car. Holly was being pushed in after him by one of the new guys. The other new guy was opening the front passenger door. Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel.
McGrath hit the button again. The bar of snow scrolled down. The street was empty. The car was gone. Like it had never been there at all.
13
“WE NEED TO talk,” Holly said.
“So talk,” Reacher replied.
They were sprawled out on the mattresses in the gloom inside the truck, rocking and bouncing, but not much. It was pretty clear they were heading down a highway. After fifteen minutes of a slow straight road, there had been a deceleration, a momentary stop, and a left turn followed by steady acceleration up a ramp. Then a slight sway as the truck nudged left onto the pavement. Then a steady droning cruise, maybe sixty miles an hour, which had continued ever since and was feeling like it would continue forever.
The temperature inside the dark space had slowly climbed higher. Now it was pretty warm. Reacher had taken his shirt off. But the truck had started to cool, from the night in the cow barn, and Reacher felt as long as it kept moving through the air, it was going to be tolerable. The problem would come if they stopped for any length of time. Then the truck would heat up like a pizza oven and it would get as bad as it had gotten the day before.
The twin-sized mattress had been standing upright on its long edge, up against the forward bulkhead, and the queen-size had been flat on the floor, jammed up against it, making a crude sofa. But the ninety-degree angle between the seat and the back had made the whole thing uncomfortable. So Reacher had slid the queen-size backward, with Holly riding on it like a sled, and laid the twin flat next to it. Now they had an eight-foot by six-six flat padded area. They were lying down on their backs, heads together so they could talk, bodies apart in a decorous V shape, rocking gently with the motion of the ride.
“You should do what I tell you,” Holly said. “You should have gotten out.”
He made no reply.
“You’re a burden to me,” she said. “You understand that? I’ve got enough on my hands here without having to worry about you.”
He didn’t reply. They lay rocking in silence. He could smell yesterday morning’s shampoo in her hair.
“So you’ve got to do what I tell you from now on,” she said. “Are you listening to me? I just can’t afford to be worrying about you.”
He turned his head to look at her, close up. She was worrying about him. It came as a big surprise, out of nowhere. A shock. Like being on a train, stopped next to another train in a busy railroad station. Your train begins to move. It picks up speed. And then all of a sudden it’s not your train moving. It’s the other train. Your train was stationary all the time. Your frame of reference was wrong. He thought his train was moving. She thought hers was.
“I don’t need your help,” she said. “I’ve already got all the help I need. You know how the Bureau works? You know what the biggest crime in the world is? Not bombing, not terrorism, not racketeering. The biggest crime in the world is messing with Bureau personnel. The Bureau looks after its own.”
Reacher stayed quiet for a spell. Then he smiled.
“So then we’re both OK,” he said. “We just lay back here, and pretty soon a bunch of agents is going to come
